1
00:02:43,270 --> 00:02:44,480
කුමක්ද සහ

2
00:02:45,230 --> 00:02:48,230
බුවන් මෝඩයි මම කිව්වා
පෑන් කේක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

3
00:02:48,850 --> 00:02:53,230
ඒයි බුවන්.. බුවන්.. ඔයා.. මෝඩයා

4
00:02:54,430 --> 00:02:54,980
අවශ්යයි

5
00:02:55,060 --> 00:02:56,270
මම ඔයාව පැය බාගයක් ඇහැරවනවා..

6
00:02:56,350 --> 00:02:57,520
මම යන ගමන් කිව්වා

7
00:02:57,600 --> 00:02:59,180
නාන්න කියලා
පෑන්කේක් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

8
00:02:59,230 --> 00:03:00,730
නමුත් මෙන්න ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස නිදාගන්න.

9
00:03:00,850 --> 00:03:03,640
මෝඩයා, ඉතින් මොකද
ගිනි ගත්තා..

10
00:03:03,850 --> 00:03:05,640
එය ප්‍රමාද වන තුරු ඔබ කිසි විටෙකත් කරදර නොවන්න.

11
00:03:05,730 --> 00:03:07,930
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ
මේ වෙලාවේ උදේ.

12
00:03:08,020 --> 00:03:08,930
මම මේකෙන් ඔයාව පුච්චනවා.

13
00:03:09,020 --> 00:03:10,680
ඒයි.. අයින් වෙන්න.. මම පළිගන්නම්

14
00:03:10,770 --> 00:03:11,390
මොනවා උනත්

15
00:03:11,480 --> 00:03:12,520
දැන් ඔබට එය තිබේ

16
00:03:12,770 --> 00:03:13,680
මට සිගරට් එකක් දෙන්න

17
00:03:14,520 --> 00:03:15,390
නැත

18
00:03:16,020 --> 00:03:16,600
කරුණාකර මට සිගරට් එකක් දෙන්න

19
00:03:16,680 --> 00:03:18,100
ලෑස්ති වෙන්න අපිට ඩිලිවරි එකට යන්න වෙනවා

20
00:03:18,180 --> 00:03:19,480
වාව්.. පිච්චෙනවා

21
00:03:21,350 --> 00:03:22,810
කරුණාකර මට සිගරට් එකක් දෙන්න

22
00:03:23,730 --> 00:03:25,020
නාන කාමරය තුළ

23
00:03:25,390 --> 00:03:26,480
තුවාලය මත වාතය ටිකක් පිඹින්න

24
00:04:02,730 --> 00:04:03,890
අපි යමු, මම සූදානම්.

25
00:04:12,680 --> 00:04:13,770
සමාවෙන්න, මට බඩගිනියි

26
00:04:16,430 --> 00:04:17,680
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ!

27
00:04:18,060 --> 00:04:21,520
හොඳයි, මම ඔබව මෙහි දකිමි
විද්‍යාලයෙන් අයින් වුණා

28
00:04:21,680 --> 00:04:23,060
වසරක් සඳහා.
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

29
00:04:23,230 --> 00:04:26,140
ඔව්, ඒ මගේ ළඟ තිබුණු නිසා
බරපතල අනතුරක්.

30
00:04:26,480 --> 00:04:27,850
මම මාස 2ක් විතර කෝමා එකේ හිටියා.

31
00:04:27,930 --> 00:04:30,060
එබැවින් ඔහුට අවසන් විභාගය මඟ හැරුණි.

32
00:04:30,140 --> 00:04:31,680
මට සමාවෙන්න.

33
00:04:31,930 --> 00:04:34,230
එබැවින්, මම ඔබේ කාලය අගය කරමි
අද මට කතා කරන්න,

34
00:04:34,310 --> 00:04:37,600
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අර්ධ වශයෙන් පවත්වනු ලැබේ
විශ්ව විද්‍යාලයේ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලිය.

35
00:04:37,850 --> 00:04:40,520
එබැවින්, පූර්ව විකාශන ක්රියාවලියේදී
අපි එය තහවුරු කරනවා

36
00:04:40,600 --> 00:04:43,770
අයදුම්කරු අපගේ වීසා බලපත්‍රය හමුවෙයි
CAA ලබා ගැනීම සඳහා පූර්වාවශ්‍යතා

37
00:04:44,350 --> 00:04:45,680
ත්‍රිෂා හැමදේම හරිද?

38
00:04:45,770 --> 00:04:48,230
අහ්, ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

39
00:04:48,310 --> 00:04:50,390
හරි... ඉතින්, ඉදිරියට යනවා,

40
00:04:50,810 --> 00:04:53,640
මෙම චෙක්පතට සමාලෝචනය ඇතුළත් වේ
මූල්ය මූලාශ්රය,

41
00:04:53,890 --> 00:04:55,140
ඔබගේ උපකාරක ලේඛන

42
00:04:55,230 --> 00:04:58,350
සහ ඔබේ සාමාන්‍ය අවශ්‍යතා තක්සේරු කිරීම
මෙම පාඨමාලාව කිරීමට.

43
00:04:59,270 --> 00:05:01,230
මම හිතන්නේ ඔයාගේ කාමරේ කවුරුහරි ඉන්නවා

44
00:05:01,890 --> 00:05:02,730
ඔව්, ජැක්.

45
00:05:03,390 --> 00:05:05,430
ජැක්, ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

46
00:05:05,520 --> 00:05:05,810
මට සමාවෙන්න.

47
00:05:05,890 --> 00:05:06,850
වෙන්නේ කුමක් ද?

48
00:05:07,060 --> 00:05:07,770
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

49
00:05:07,850 --> 00:05:09,230
තාත්තේ, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් යනවා. යන්තම් යන්න

50
00:05:09,270 --> 00:05:10,140
ඒයි ඔයා මොකද කරන්නේ

51
00:05:10,230 --> 00:05:11,480
ඔහු කවුද
- තාත්තේ, මේක සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්, ඔයා යන්න

52
00:05:11,560 --> 00:05:12,390
වෙන්නේ කුමක් ද?

53
00:05:12,430 --> 00:05:13,310
පියා

54
00:05:14,230 --> 00:05:15,640
මගේ යහපත!
- හේයි!

55
00:05:15,810 --> 00:05:17,140
ඔහ්, හලෝ.

56
00:05:17,890 --> 00:05:19,850
හේයි, අනේ මෙහෙම කරන්න එපා

57
00:05:20,060 --> 00:05:23,770
හෙලෝ, මම ආනන්ද්. ත්‍රිෂාගේ තාත්තා.

58
00:05:23,810 --> 00:05:24,430
ආයුබෝවන් ආනන්ද්.

59
00:05:24,520 --> 00:05:26,310
මම ජැක් ස්ටැන්ලෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

60
00:05:26,390 --> 00:05:29,890
මට සමාවෙන්න ජැක්, මට සමාවෙන්න.
තාත්තේ, තාත්තේ, යන්න

61
00:05:29,980 --> 00:05:32,680
කරුණාකර මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මේ මිනිසා, කරුණාකර.

62
00:05:32,890 --> 00:05:34,600
කණගාටුයි, මෙය ඉතා ලැජ්ජා සහගතයි.

63
00:05:34,680 --> 00:05:37,850
අප්පච්චි යන්න ලැජ්ජයි.
- ආහ්, ජැක් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

64
00:05:38,350 --> 00:05:39,810
බාධා නොකරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

65
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
කමක් නෑ ත්‍රිෂා.

66
00:05:40,930 --> 00:05:43,020
හේයි, ඔහුට සවන් දෙන්න.

67
00:05:43,100 --> 00:05:43,770
කමක් නැහැ.

68
00:05:43,850 --> 00:05:46,270
හරි දැන් නිශ්ශබ්ද වෙන්න. බාධා නොකරන්න.

69
00:05:48,180 --> 00:05:52,350
ඉතින්, ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්න
මගේ දුව, හරි.

70
00:05:52,430 --> 00:05:53,480
- ඔව්

71
00:05:53,560 --> 00:05:56,930
ඇය ප්රමාණවත් තරම් සුදුසුකම් ලබා තිබේද?
ඔබේ විශ්වවිද්‍යාලයට බැඳෙන්න?

72
00:05:57,020 --> 00:05:58,560
ඉදිරියට යන්න
- හොඳයි, අපි දැන් පටන් ගත්තා විතරයි

73
00:05:58,640 --> 00:05:59,930
ඉදිරියට යන්න
- අහෝ.

74
00:06:00,310 --> 00:06:02,600
ඇය මට පහර දෙනවා. එය වේදනා දෙයි.

75
00:06:03,350 --> 00:06:05,390
මම කියන්නම්. ඇය ඉතා ආක්‍රමණශීලී යුවතියකි.

76
00:06:05,640 --> 00:06:08,350
අනේ තාත්තේ ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ, අනේ තාත්තේ.
- ඇත්තෙන්ම, ඔබ එය දන්නේ නැහැ.

77
00:06:08,930 --> 00:06:13,890
ජැක්, මට ටිකක් ඕන
ඔබේ පැත්තෙන් වාසි

78
00:06:14,100 --> 00:06:15,230
හොඳයි, මම අසමි.

79
00:06:15,310 --> 00:06:16,270
මොනතරම් අනුග්රහයක්ද!

80
00:06:16,350 --> 00:06:19,850
මම මගේ දුවට ගොඩක් ආදරෙයි,

81
00:06:20,520 --> 00:06:25,310
මම ඇයව දාලා යනවාට කැමති නැහැ
අවුරුදු හතරක් මගෙන්.

82
00:06:25,480 --> 00:06:26,390
හරි
- තාත්තා, නෑ

83
00:06:26,480 --> 00:06:27,730
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද

84
00:06:27,980 --> 00:06:29,100
තාත්තා නැහැ
- ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්න?

85
00:06:29,180 --> 00:06:29,680
නැත
- හරි

86
00:06:29,770 --> 00:06:30,140
තාත්තා!

87
00:06:30,230 --> 00:06:32,270
හායි, මම ඔහුට කතා කළා

88
00:06:32,480 --> 00:06:35,730
හලෝ, හලෝ. මුරපදය කුමක්ද?

89
00:06:35,810 --> 00:06:37,140
ඔහු පසුබිමේ නටන්නට පටන් ගත්තේය

90
00:06:37,230 --> 00:06:38,430
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

91
00:06:38,930 --> 00:06:40,680
දැන් මම කරපු දේ ගැන මට සමාවෙන්න.

92
00:06:40,770 --> 00:06:44,600
ඔවුන් මට අවසර දෙනවා නම්
අනික මට යන්න බෑ.

93
00:06:45,640 --> 00:06:47,520
එහෙ මිනිස්සු මට විහිළු කරයි.

94
00:06:50,850 --> 00:06:52,020
ලැජ්ජ නැද්ද?

95
00:06:52,270 --> 00:06:53,140
නැත

96
00:06:55,560 --> 00:06:56,770
ඔබත් සම්බන්ධද?

97
00:06:56,890 --> 00:06:59,600
මම මේක දෙන්න ආවේ
එයා මට ටිකක් වාඩි වෙන්න කිව්වා.

98
00:06:59,680 --> 00:07:00,810
එයා කිව්වේ ත්‍රිෂා කියලා
ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ,

99
00:07:00,890 --> 00:07:02,270
ඉතින් ඇයට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි,

100
00:07:02,480 --> 00:07:05,520
එයා නටන්න යනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පසුව ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

101
00:07:08,810 --> 00:07:10,930
තාත්තේ ඔයා මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කළා.

102
00:07:11,770 --> 00:07:14,930
පැටියෝ, වඩා වැදගත් පවුලද වෘත්තියද?

103
00:07:15,430 --> 00:07:17,350
ඔයා දැන් කියපු දේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

104
00:07:18,020 --> 00:07:19,310
කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ආදරණීය.

105
00:07:20,520 --> 00:07:22,560
විවාහ වුණාම ගෙදරින් යනවා.

106
00:07:23,270 --> 00:07:27,140
දැන් ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන
තව අවුරුදු හතරකට.

107
00:07:28,180 --> 00:07:29,140
මගේ ආදරය

108
00:07:30,020 --> 00:07:35,230
එතකන් මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.

109
00:07:36,390 --> 00:07:39,060
කරුණාකර යන්න එපා.

110
00:07:39,730 --> 00:07:40,560
සමාවෙන්න!

111
00:07:42,310 --> 00:07:44,680
ත්‍රිෂා කරුණාකරලා.

112
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
මෙය සිදු නොකෙරේ.

113
00:07:46,770 --> 00:07:47,640
සවන් දෙන්න

114
00:07:48,430 --> 00:07:50,560
ත්‍රිෂා මම කියන දේ අහන්න.

115
00:07:51,520 --> 00:07:53,640
හායි ත්‍රිෂු, ආදරණීය.

116
00:07:57,890 --> 00:07:59,770
ඇය ටිකක් කලබලයි නේද?

117
00:08:32,020 --> 00:08:32,930
පියා,

118
00:08:35,270 --> 00:08:37,350
ඔබ මේ ගැන බොහෝ පසුතැවෙනු ඇත.

119
00:09:15,930 --> 00:09:18,560
හම්ස් ගීතය

120
00:09:18,770 --> 00:09:20,850
හම්ස් ගීතය

121
00:09:20,930 --> 00:09:22,350
හම්ස් ගීතය

122
00:09:22,430 --> 00:09:24,230
හම්ස් ගීතය

123
00:09:24,680 --> 00:09:27,270
හම්ස් ගීතය

124
00:09:27,350 --> 00:09:28,180
හම්ස් ගීතය

125
00:09:28,770 --> 00:09:30,600
හම්ස් ගීතය

126
00:09:30,810 --> 00:09:34,390
හම්ස් ගීතය

127
00:09:34,480 --> 00:09:36,270
හම්ස් ගීතය

128
00:09:36,730 --> 00:09:40,230
හම්ස් ගීතය

129
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
ඔහ්!

130
00:10:05,680 --> 00:10:07,850
එයාලට කියන්න අපිට ඕන නෑ කියලා
ඔබ සමඟ ඕනෑම ආකාරයක ව්යාපාරයක්!

131
00:10:07,930 --> 00:10:10,100
පළමු දිනයේ සිටම ව්‍යාපෘතිය පාඩු ලබමින් පවතී.

132
00:10:11,390 --> 00:10:13,100
ඒක ලොකුයි.

133
00:10:13,310 --> 00:10:14,180
ආදරණීය ඔබ කොහෙද?

134
00:10:15,890 --> 00:10:17,100
යෂ්වන්ත්ගේ උපන්දිනය

135
00:10:17,980 --> 00:10:19,680
මම මොහොතකින් ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

136
00:10:20,770 --> 00:10:21,640
මෙහි එන්න ආදරණීය!

137
00:10:23,770 --> 00:10:25,390
උපන්දින සාදය නම්

138
00:10:26,270 --> 00:10:27,270
මත්පැන් හොඳයිද?

139
00:10:27,810 --> 00:10:28,680
හ්ම්

140
00:10:29,230 --> 00:10:30,930
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ ආදරණීය!

141
00:10:32,180 --> 00:10:35,140
ගුජරාට් වල නෙවෙයි ඕන දෙයක් කරගනින්
අවශ්‍ය නමුත් මෙහි නැත!

142
00:10:36,810 --> 00:10:38,980
අහු උනොත් පුවත් වල ඉන්නවා.

143
00:10:39,310 --> 00:10:42,680
සිරස්තලවල සඳහන් වූයේ “පොලිසිය වැටලීම් සාදයක්
බීමත් තරුණයින්",

144
00:10:43,560 --> 00:10:46,810
“සාදය තුළ මත්පැන් නිදහසේ ගලා යයි
මුදලාලිලාගේ දූ පුතුන්"

145
00:10:46,850 --> 00:10:47,930
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

146
00:10:48,560 --> 00:10:51,890
කවුරුත් එහෙම කියන්න යන්නේ නැහැ
එය මිතුරන් පිරිසක් විය

147
00:10:52,100 --> 00:10:53,560
උපන්දින සාදයේ විනෝද වෙමින් සිටි අය.

148
00:10:53,810 --> 00:10:54,770
උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න ආදරණීය.

149
00:10:55,850 --> 00:11:00,640
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මට ගැටලුවක් නැත
ඔබ, ගුජරාටයේ නොවේ.

150
00:11:00,730 --> 00:11:02,520
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
රාජ්යයෙන් පිටත විය යුතුය.

151
00:11:02,600 --> 00:11:05,480
මම යනවා ඒත් ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැහැ.

152
00:11:07,140 --> 00:11:08,060
දැන් ඉවසන්න.

153
00:11:08,140 --> 00:11:09,350
කරුණාකර එය කරන්න එපා ආදරණීය!

154
00:11:10,930 --> 00:11:13,520
මම ඔබේ අංකය දෙන්නම්
ඕනෑම නීතිමය ගැටළු.

155
00:11:14,060 --> 00:11:15,180
ප්රවේසම් වන්න

156
00:11:15,680 --> 00:11:17,060
හේයි! ත්රිෂූ

157
00:11:29,390 --> 00:11:30,270
පැය කීයද?

158
00:11:31,180 --> 00:11:32,060
අටට

159
00:11:33,140 --> 00:11:34,520
(සිගරට් ඉල්ලයි) මට ඒක දෙන්න.

160
00:11:44,520 --> 00:11:45,430
මෝඩයි!

161
00:11:45,980 --> 00:11:47,020
මම කිව්වා මම පළිගන්නවා කියලා.

162
00:11:47,100 --> 00:11:48,770
මෝඩයා, මම මගේ කට පිච්චුවෙමි
ඒ සිගරට් එකත් එක්ක

163
00:11:49,770 --> 00:11:50,600
මට වතුර ටිකක් දෙන්න!

164
00:11:51,060 --> 00:11:51,680
අපිට එහෙම නැහැ.

165
00:11:51,770 --> 00:11:52,680
මට වතුර ඕන.

166
00:11:53,810 --> 00:11:54,430
දැන් වාඩි වෙන්න.

167
00:11:54,520 --> 00:11:55,930
අසල ඇති ශාලාව අසල නවත්වන්න.

168
00:12:11,020 --> 00:12:12,230
හරියට රිදෙනවා මචන්!

169
00:12:12,310 --> 00:12:13,180
මෙහෙත් එහෙමයි.

170
00:12:14,640 --> 00:12:15,600
මම බඩු ගත්තා. අපි යමු

171
00:12:20,480 --> 00:12:22,730
හලෝ ඔව් මචන්, මම බලාගෙන ඉන්නවා.

172
00:12:22,810 --> 00:12:23,640
ඔයා කොහේ ද

173
00:12:24,020 --> 00:12:27,310
ඉක්මනින්. කරුණාකර.
ඔව්, හරි.

174
00:12:29,140 --> 00:12:30,980
අද අමාරු දවසක් සර්!

175
00:12:31,060 --> 00:12:31,890
SB යැපීමෙන් අපිට නරකයි.

176
00:12:31,980 --> 00:12:32,430
සිදුවුයේ කුමක් ද?

177
00:12:32,520 --> 00:12:33,100
දිග්විජය මෙතන.

178
00:12:33,180 --> 00:12:34,270
සර්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

179
00:12:34,850 --> 00:12:35,430
මම එනවා

180
00:12:41,430 --> 00:12:42,980
සර්, විශාල්.

181
00:12:43,020 --> 00:12:45,100
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

182
00:12:45,180 --> 00:12:46,430
එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න.

183
00:12:46,520 --> 00:12:47,640
එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න.

184
00:12:48,600 --> 00:12:50,270
හේ විරේන්ද්‍ර ඉක්මනට බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.

185
00:12:50,350 --> 00:12:51,480
ඔව්, නමුත්…

186
00:12:51,680 --> 00:12:52,390
එන්න බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.

187
00:12:52,480 --> 00:12:53,640
එය ආරම්භ වූයේ නැත.

188
00:12:53,730 --> 00:12:54,140
කුමක් ද!

189
00:12:54,180 --> 00:12:55,640
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! ඔවුන් දැන් පැන ගොස් ඇත.

190
00:12:55,730 --> 00:12:57,430
යතුර ඇතුල් කරන්න, මචන්!
- බයික් එක ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නෑ!

191
00:12:57,560 --> 00:12:59,310
මුලින්ම කික් ස්ථාපනය කරන්න!

192
00:13:00,140 --> 00:13:01,350
එය ස්වයං-ආරම්භකයකි.

193
00:13:03,810 --> 00:13:05,100
පාරිභෝගිකයා අමතන්න

194
00:13:08,310 --> 00:13:09,180
මෙන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

195
00:13:10,980 --> 00:13:13,850
හලෝ මචන්. දැන් සැලසුම් වෙනස් කරන්න.

196
00:13:13,930 --> 00:13:16,310
මම නව අවකාශයක් බෙදා ගනිමි,
කරුණාකර එහි සිටින්න!

197
00:13:17,480 --> 00:13:18,350
හරි!

198
00:13:23,100 --> 00:13:26,560
හලෝ, ඔව්, නිල් Mercedes 8353 එකක් නේද?

199
00:13:27,890 --> 00:13:29,730
මම ඔබ පිටුපස සිටිමි.
මම එතනම එන්නම්!

200
00:13:31,350 --> 00:13:32,180
මට දෙන්න.

201
00:13:47,060 --> 00:13:48,390
මට බෝතල් බිම තැබිය හැකිද?

202
00:13:48,730 --> 00:13:50,100
හ්ම් ඒක තියන්න.

203
00:14:14,310 --> 00:14:17,270
තිස් පහයි. එය පහක් කෙටියි!

204
00:14:17,770 --> 00:14:19,640
ඔබ මට වට්ටමක් ලබා දෙනු ඇත, නැත!

205
00:14:20,100 --> 00:14:21,770
ප්‍රිමියම් මධ්‍යසාර නැත
වට්ටමක් සමඟ එන්න!

206
00:14:21,850 --> 00:14:23,230
ඒ ඇති සහෝ!

207
00:14:24,060 --> 00:14:26,310
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්
ඒ වෙනුවට මිල අඩු මත්පැන් මිලදී ගන්න

208
00:14:26,390 --> 00:14:28,180
අඩුම ගානේ කොල්ල කාරයෝ 500ක් ඉන්නවා
අහමදාබාද්හි!

209
00:14:28,270 --> 00:14:31,270
මිලදී ගන්න, ඇත්තටම? ඔයාවත් දන්නවද?
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ

210
00:14:32,100 --> 00:14:34,640
මම කාට හරි කතා කරනවා
කවුද වට්ටමක් ඉල්ලන්නේ!

211
00:14:34,810 --> 00:14:39,270
හායි නියමයි සහෝ.
මම එයට කැමතියි, එයට කැමතියි.

212
00:14:39,480 --> 00:14:42,810
එය ගන්න එය පහකට වඩා වැඩි ය. රසවිඳින්න.

213
00:14:42,980 --> 00:14:44,350
ඔයාට ස්තූතියි!
- යෝ!

214
00:14:45,060 --> 00:14:45,730
භුක්ති විඳින්න!

215
00:14:45,810 --> 00:14:46,230
හ්ම්.

216
00:14:46,310 --> 00:14:48,270
හේයි, ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?
ඔහුව අනුගමනය කරන්නද?

217
00:14:48,520 --> 00:14:49,930
මම එයා එක්ක යාලු වෙනවා නේද?

218
00:14:50,020 --> 00:14:53,310
ඔව්, අපි දෙන්නා අනුගමනය කරනවා නම්,
ඔහු එය නොකරනු ඇත.

219
00:14:53,390 --> 00:14:54,730
ආයුබෝවන්, සුභ උපන්දිනයක්.

220
00:14:54,810 --> 00:14:55,930
යාලුවනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ!
- ඔයාට ස්තූතියි.

221
00:14:56,020 --> 00:14:57,730
නැත-නෑ, ඔබට නොවේ!

222
00:14:58,180 --> 00:14:58,890
සුභ උපන්දිනයක්

223
00:14:58,980 --> 00:14:59,390
ස්තුතියි

224
00:14:59,430 --> 00:15:01,850
ඔව් බය වෙන්න එපා මම එයාට කතා කරන්නම්.
- හේයි, අපි යමු.

225
00:15:02,060 --> 00:15:03,930
ඔහු ඇමතුම් මත පමණක් සිටිනු ඇත.
- ඔව් මම කරන්නම්.

226
00:15:04,100 --> 00:15:06,850
යෂ්වන්ත්, බ්ලූටූත් සම්බන්ධ නැහැ.

227
00:15:07,810 --> 00:15:09,390
මචන් උබට බෑ
බ්ලූටූත් සම්බන්ධ කරන්න!

228
00:15:09,430 --> 00:15:10,600
අනේ කෙල්ලේ!
- මම දකියි!

229
00:15:11,060 --> 00:15:12,390
මචන් මම ගොඩක් උත්සහ කලා ඒත්
එය සම්බන්ධ නොවේ!

230
00:15:12,480 --> 00:15:14,180
හේ ගොළු, ගොළු, ගොළු, ගොළු, ගොළු, ගොළු.
- හේයි, මට පහර දීම නවත්වන්න, නවත්වන්න.

231
00:15:14,270 --> 00:15:16,980
හා මට අපහාස කරන්න එපා! අඩු කර ඇත
මගේ බරින් කිලෝග්‍රෑම් 2ක්!

232
00:15:17,060 --> 00:15:18,810
ඔබ බර අඩු කර ගැනීමට එඩිතර නොවන්න!

233
00:15:19,060 --> 00:15:21,180
ඔහ්, අහකට ඉන්න. එය රිදෙනවා

234
00:15:21,560 --> 00:15:22,640
එවිට බර අඩු නොකරන්න!

235
00:15:24,680 --> 00:15:25,350
ඔබ හොඳින්

236
00:15:25,430 --> 00:15:26,520
ඒක එහෙමද? එවිට ඇයට කියන්න.

237
00:15:26,980 --> 00:15:28,140
මිත්රවරුනි!

238
00:15:28,640 --> 00:15:30,560
අපි මුලින්ම කේක් එක කපමු!

239
00:15:30,640 --> 00:15:31,310
මුලින්ම මත්පැන්!

240
00:15:31,390 --> 00:15:32,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, මත්පැන්.

241
00:15:46,020 --> 00:15:47,730
හේයි, පහසුයි.

242
00:15:47,810 --> 00:15:48,980
අංකිත, කරුණාකර ආහාර ඇණවුම් කරන්න.

243
00:15:49,060 --> 00:15:50,520
ඉන්න මම කියන්නම්.
- දැන් මිතුරා?

244
00:15:51,270 --> 00:15:53,770
මචන් දැන් ඕඩර් කලොත්
එය පැයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත!

245
00:15:53,850 --> 00:15:56,810
ඉතින්, බලපත්රය අවලංගුද?

246
00:15:57,100 --> 00:15:59,020
මචන් මම දැන් දෙපාරක් කරා!

247
00:15:59,770 --> 00:16:01,560
මිත්රවරුනි, ආහාර මෙහි ඇත!

248
00:16:03,060 --> 00:16:03,890
චියර්ස්!

249
00:16:07,430 --> 00:16:09,140
ඔබ මගේ නියපොතු දැක තිබේද?

250
00:16:14,730 --> 00:16:15,350
ලස්සනයි.

251
00:16:15,430 --> 00:16:16,270
ඔයාට ස්තූතියි!

252
00:16:20,350 --> 00:16:21,810
මම මගේ බීම ගන්නම්!

253
00:16:21,890 --> 00:16:22,730
ඇත්ත වශයෙන්!

254
00:16:38,430 --> 00:16:39,640
මොකක්ද ගොලු?

255
00:16:40,310 --> 00:16:41,180
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

256
00:16:42,060 --> 00:16:42,890
කුමක් ද?

257
00:16:43,390 --> 00:16:44,680
ඔබ අද පහත වැටී ඇත!

258
00:16:45,520 --> 00:16:46,430
නැහැ!

259
00:16:46,980 --> 00:16:47,850
එන්න, දැන් මට කියන්න.

260
00:16:48,980 --> 00:16:51,390
නැහැ, ඇයි ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ?

261
00:16:51,730 --> 00:16:53,480
අද බොන විදිය.

262
00:16:54,020 --> 00:16:55,180
යමක් අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි!

263
00:16:57,060 --> 00:16:57,930
මට කියන්න

264
00:17:00,930 --> 00:17:04,020
ඔබ පමණයි
කවුද ඇත්තටම මාව ගන්නේ, ගොලු!

265
00:17:04,060 --> 00:17:05,180
හේයි, මගේ බඩ අල්ලන්න එපා.

266
00:17:05,270 --> 00:17:07,520
එක් වරක් එය ස්පර්ශ කරන්න!
- නැහැ, බඩ නොවේ!

267
00:17:07,770 --> 00:17:10,430
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,

268
00:17:10,520 --> 00:17:13,350
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,

269
00:17:13,520 --> 00:17:16,730
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය යෂ්වන්ත්

270
00:17:16,980 --> 00:17:19,770
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

271
00:17:20,390 --> 00:17:21,560
Woohoo!

272
00:17:34,520 --> 00:17:38,020
කවුද! තව එක දෙයක්! හාහා

273
00:17:42,140 --> 00:17:42,480
එන්න

274
00:17:42,560 --> 00:17:43,060
කොහෙද?

275
00:17:43,100 --> 00:17:44,060
ඉදිරියට එන්න!

276
00:17:44,350 --> 00:17:44,680
කොහෙද?

277
00:17:44,770 --> 00:17:46,100
අපි යමු!

278
00:17:47,270 --> 00:17:48,140
හොඳයි, අපි යමු!

279
00:17:54,350 --> 00:17:55,980
අම්මෝ ඔව්

280
00:17:56,060 --> 00:17:56,930
හේයි, හේයි!

281
00:17:58,060 --> 00:17:59,270
හ්ම්. හ්ම්.

282
00:18:06,270 --> 00:18:08,310
මම නැහැ, මම නැහැ. හේයි හේයි. නෑ නෑ නෑ.

283
00:18:08,390 --> 00:18:08,890
ඉදිරියට එන්න!

284
00:18:08,980 --> 00:18:09,850
හේයි හේයි.

285
00:18:12,100 --> 00:18:13,390
අම්මෝ

286
00:18:17,560 --> 00:18:18,390
නෑ නෑ.

287
00:18:18,640 --> 00:18:19,430
හේයි හේයි

288
00:18:19,520 --> 00:18:20,310
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න

289
00:18:20,390 --> 00:18:22,390
ඉන්න, ඉන්න

290
00:18:22,980 --> 00:18:24,020
තියෙනවා, තියෙනවා, තියෙනවා!

291
00:18:35,640 --> 00:18:38,850
ඔව්, බොවින් මහතා,
මට බෝතල් 3ක් අවශ්‍යයි, ඔව් දැන්!

292
00:18:38,930 --> 00:18:40,140
මම තනිකඩ මිනිසෙක්!

293
00:18:40,430 --> 00:18:41,430
අවම වශයෙන් මම ආරක්ෂිතයි!

294
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
ඔබ සිනාසීමට එඩිතර නොවන්න!
සියල්ලටම හේතුව ඔබයි!

295
00:18:43,560 --> 00:18:44,850
මට පිටතට යා නොහැක මගේ මිතුරා, උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න!

296
00:18:44,930 --> 00:18:47,100
ඇනා, යමක් කරන්න, අද මගේ උපන් දිනයයි

297
00:18:47,180 --> 00:18:49,060
ඇත්තටම මම සැලසුම් කරලා තිබුණා
ඔබට සාදයට ආරාධනා කරන්න, නමුත්

298
00:18:49,140 --> 00:18:49,600
පොඩ්ඩක් ඉන්න

299
00:18:49,680 --> 00:18:51,180
හලෝ? ආයුබෝවන්?

300
00:18:52,180 --> 00:18:55,230
බ්‍රෝ. අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්,
බෝතලය සකස් කරන්න.

301
00:18:55,310 --> 00:18:56,600
එය ඔබගේ වගකීමකි.

302
00:18:56,680 --> 00:18:57,930
ඔව් මම කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

303
00:18:58,020 --> 00:19:01,310
මගේ හොර ජාවාරම්කරුට ළඟා විය නොහැක
දැන් ඔබට කතා කරන්න!

304
00:19:01,600 --> 00:19:05,430
බෝතලයක් වත් පිළියෙළ කළ නොහැක.
මම එය තනිවම කරන්නෙමි!

305
00:19:05,520 --> 00:19:06,390
ඔහ්, මිස් ඕවර්-ස්මාර්ට්!

306
00:19:06,480 --> 00:19:07,810
දැන් එය අපගේ කීර්ති නාමයයි!

307
00:19:08,140 --> 00:19:09,100
එන්න, කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න!

308
00:19:09,810 --> 00:19:12,480
ආයුබෝවන්,
අයියේ, අහන්න, මට දැන් බෝතලයක් අවශ්‍යයි!

309
00:19:12,560 --> 00:19:15,520
හේයි, සුජාල්. අහන්න, නැහැ! මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

310
00:19:20,770 --> 00:19:24,390
ඔව් සුජාල් මහත්තයෝ. කොහොමද ඔයාට

311
00:19:24,930 --> 00:19:26,350
මම හොඳින්!

312
00:19:27,730 --> 00:19:28,810
ඔව්, මම එය තොගයේ ඇත!

313
00:19:30,270 --> 00:19:31,270
කවදා ද? දැන්?

314
00:19:32,770 --> 00:19:33,640
කොහෙද?

315
00:19:35,020 --> 00:19:36,930
මම ඩිලිවරි එකකට යනවා.

316
00:19:37,020 --> 00:19:38,930
මම පැයකින් ආපහු එන්නම්
නැත්නම් දෙකක්, ඒක හරිද?

317
00:19:40,180 --> 00:19:41,020
ඇත්ත වශයෙන්!

318
00:19:41,600 --> 00:19:42,480
ඔව්

319
00:19:42,810 --> 00:19:45,060
ඔව් තව පැය බාගයකින් මම එනවා.

320
00:19:45,480 --> 00:19:46,520
නමුත් සවන් දෙන්න!

321
00:19:48,770 --> 00:19:51,980
පිටත ඉතා දැඩි!
ඔබට දෙගුණයක් ගෙවිය හැකිද?

322
00:19:52,810 --> 00:19:53,640
ඉවරද?

323
00:19:54,390 --> 00:19:56,520
මට ස්ථානය එවන්න අවසන්
මම මගේ ගමන යනවා!

324
00:19:57,850 --> 00:19:58,730
කොහෙද?

325
00:19:58,890 --> 00:19:59,980
එය ආසන්නයේ පමණි.

326
00:20:00,770 --> 00:20:02,270
නමුත් කොහෙද?
- ඔබ බයිසිකලයක් දුටුවහොත් නවත්වන්න!

327
00:20:03,890 --> 00:20:06,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉක්මනින් එයට කැමති වන්න!
ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න.

328
00:20:10,430 --> 00:20:12,270
බෝතල් මෙහි වනු ඇත
පැය භාගයක් ඇතුළත!

329
00:20:13,100 --> 00:20:13,930
ඔහ්!

330
00:20:14,230 --> 00:20:15,980
මම මේ මිනිහව දන්නවා, මම ඒ මිනිහව දන්නවා.

331
00:20:16,060 --> 00:20:18,270
මට ගොඩක් සම්බන්ධයක් තියෙනවා,
මට එච්චර සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

332
00:20:18,350 --> 00:20:20,930
ඔබට එය සංවිධානය කිරීමට පවා නොහැකිය
බෝතලයක්! මොන නින්දාවක් ද!

333
00:20:21,180 --> 00:20:22,520
ඔබේම සහෝදරියගෙන් ඉගෙන ගන්න!

334
00:20:27,100 --> 00:20:29,430
මල්ලි, බෝතලය හරියට සකසන්න
දැන් හෝ මෙය අපට ලැබෙනු ඇත

335
00:20:29,480 --> 00:20:30,890
ආයුබෝවන් Mr. Oversmart! ජරාව කපන්න,

336
00:20:31,140 --> 00:20:32,980
බෝතලය මෙහි වනු ඇත
පැය භාගයක් ඇතුළත.

337
00:20:33,600 --> 00:20:34,890
එය අප වෙනුවෙන් වනු ඇත!

338
00:20:37,560 --> 00:20:38,980
ඔතනින් නවතින්න.

339
00:20:49,230 --> 00:20:50,770
ඇනා ඉස්සෙල්ලම අර පරණ පිම්ප්ට ඩිලිවර් කරන්නද?

340
00:20:50,850 --> 00:20:52,100
ඔහු අපට දෙගුණයක් ගෙවයි

341
00:20:52,850 --> 00:20:54,730
තවත් බෝතලයක් ගන්න
ඒවගේම අර වයසක කෙනාට දෙන්න.

342
00:20:59,560 --> 00:21:01,100
පැරණි පිම්පියා කෝපයට පත් වනු ඇත!

343
00:21:01,850 --> 00:21:04,230
ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

344
00:21:09,980 --> 00:21:10,810
ඔබට පැහැදිලිද?

345
00:21:12,680 --> 00:21:14,230
ඔව්. එහි කිසිවෙක් නැත. එය කරන්න.

346
00:21:16,180 --> 00:21:18,230
හ්ම්.
වේගයෙන් එන්න.

347
00:21:18,310 --> 00:21:19,180
චලනය, චලනය.

348
00:21:20,640 --> 00:21:21,100
ඉවරද?

349
00:21:21,180 --> 00:21:22,560
කික් එක උත්සාහ කරන්න. පයින් ගහන්න.

350
00:21:27,140 --> 00:21:29,270
යන්න! යන්න! යන්න. යමු ඉක්මනට.

351
00:21:29,600 --> 00:21:31,810
හරි මම දැන් යනවා.

352
00:21:51,680 --> 00:21:52,810
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සීරීමටද?

353
00:21:53,060 --> 00:21:53,930
මට සමාවෙන්න!

354
00:21:55,350 --> 00:21:56,230
විනීතාට

355
00:21:56,810 --> 00:21:57,730
කුමන පැතලි අංකයද?

356
00:21:58,310 --> 00:21:59,100
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

357
00:21:59,180 --> 00:22:00,560
ඔවුන්ට කතා කර මට කතා කරන්න!

358
00:22:12,600 --> 00:22:13,600
හලෝ විනීතා?

359
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
ඔව්, මේ කවුද?

360
00:22:14,770 --> 00:22:16,640
ඔව් මම තමයි මහත්තය මම සුජාල්ට වචනයක් කිව්වා.

361
00:22:16,730 --> 00:22:17,600
මට ඔබේ තෑග්ග ලැබුණා.

362
00:22:17,680 --> 00:22:19,310
හොඳයි, එන්න!

363
00:22:19,560 --> 00:22:21,480
ඔව්, මේ මිහිරි ආරක්ෂකයා සමඟ කතා කරන්න!

364
00:22:21,930 --> 00:22:22,770
මෙතන!

365
00:22:24,730 --> 00:22:25,390
ආයුබෝවන්?

366
00:22:25,480 --> 00:22:27,480
ඔව්, නාමදේව් මහත්මයා. ඔහුව යවන්න!

367
00:22:27,560 --> 00:22:28,180
මේ කව්ද?

368
00:22:28,270 --> 00:22:30,480
ඒ විනීතා. දැන් එයාව උඩට යවන්න.

369
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
හරි මැඩම්!

370
00:22:36,520 --> 00:22:37,430
ඔබගේ විස්තර ඇතුලත් කරන්න!

371
00:22:50,770 --> 00:22:52,100
ඔබට දැන් සාමයෙන් සීරීමට හැකිය!

372
00:22:52,270 --> 00:22:53,140
හහ්

373
00:22:54,520 --> 00:22:55,350
සිරාවටම!

374
00:22:55,890 --> 00:22:57,230
ඇය ඔහුට උඩ තට්ටුවට කතා කළේ ඇයි!

375
00:22:57,310 --> 00:22:58,270
ඔහුත් කොල්ලකරුවෙක්ද?

376
00:23:18,020 --> 00:23:19,060
අවසාන වශයෙන්!

377
00:23:29,600 --> 00:23:31,770
අංකිත, අයිස් ටිකක් ගන්න!

378
00:23:31,850 --> 00:23:33,520
ඔව්, මම විතරයි පහළට ගියේ. මම ඒවා ගන්නම්!

379
00:24:00,520 --> 00:24:02,350
අයියේ මට සල්ලි දෙන්න!

380
00:24:08,480 --> 00:24:10,060
ස්තූතියි, විශිෂ්ට සාදයක් මිනිසා!

381
00:24:18,730 --> 00:24:20,680
ඔබේ උරහිස මත යමක් තිබේ!

382
00:24:34,180 --> 00:24:35,350
ඒක හපලා නෑ නේද?

383
00:24:36,980 --> 00:24:37,810
නැත

384
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න!

385
00:25:00,270 --> 00:25:03,520
යාලුවනේ ඔයාට කමක් නැත්තම් පුලුවන්
මම ටිකක් මෙතන ඉන්නවද?

386
00:25:04,140 --> 00:25:05,310
ඒ අසල මුරපොලක් තිබුණා.

387
00:25:05,430 --> 00:25:09,730
කිසිවෙක් මා පසුපස එන්නේ නැත,
මම එය රැකබලා ගත්තා, නමුත් නඩුව!

388
00:25:10,230 --> 00:25:12,060
ඔබ හොඳ නම්!

389
00:25:12,430 --> 00:25:13,770
මම මෙතන කොහේ හරි පදිංචි වෙන්නම්!

390
00:25:13,850 --> 00:25:16,680
නෑ-නෑ, ඒ කියන්නේ මුරපොල
මේ වන විට හිස් කර ඇත!

391
00:25:16,770 --> 00:25:17,770
නෑ-නෑ. ඉන්න පුළුවන්.

392
00:25:17,850 --> 00:25:19,430
ඇයි අපිට ප්‍රශ්නයක්ද? ඉඳ ගන්න.

393
00:25:21,430 --> 00:25:24,560
අප හා එක් වී අසුන් ගන්නට නිදහස් වන්න!

394
00:25:25,020 --> 00:25:25,890
ස්තුතියි

395
00:25:29,890 --> 00:25:32,350
හායි, රුසිකා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

396
00:25:34,310 --> 00:25:35,180
විශාල්

397
00:25:38,230 --> 00:25:38,770
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

398
00:25:38,850 --> 00:25:41,730
නැත, ඔහු තම ස්ථානය සොයා ගනීවි. වාඩි වෙන්න එපා!

399
00:25:53,930 --> 00:25:56,480
එය කාගේ උපන් දිනයද?

400
00:25:56,680 --> 00:25:57,560
ඔහුගේ

401
00:25:58,100 --> 00:25:59,060
සුභ උපන්දිනයක් සහෝ

402
00:25:59,390 --> 00:25:59,890
ස්තුතියි

403
00:25:59,930 --> 00:26:01,350
හේයි, මට බෝතලය දෙන්න!

404
00:26:04,850 --> 00:26:05,680
විස්කි?

405
00:26:07,810 --> 00:26:09,640
නැහැ, ස්තුතියි

406
00:26:10,600 --> 00:26:12,640
ඔබ හරියටම වාඩි වන්නේ කුමක් ද? තියෙනවා!

407
00:26:15,350 --> 00:26:16,230
ඇත්තෙන්ම

408
00:26:20,930 --> 00:26:21,810
ඇගේ නම කුමක්ද?

409
00:26:22,060 --> 00:26:22,680
ත්‍රිෂා

410
00:26:22,930 --> 00:26:23,810
ත්‍රිෂා

411
00:26:25,270 --> 00:26:26,270
ගල් මත!

412
00:26:37,680 --> 00:26:38,520
චියර්ස්!

413
00:26:39,100 --> 00:26:39,980
චියර්ස්!

414
00:26:43,180 --> 00:26:44,770
ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

415
00:26:46,140 --> 00:26:49,100
ටික වෙලාවක් ඇස් ඇරගෙන ඉන්න!
ඔබ සියල්ල දැන ගනු ඇත.

416
00:26:49,560 --> 00:26:50,600
ඒ නිසා

417
00:26:51,980 --> 00:26:54,600
අම්මෝ මොකුත් නෑ.

418
00:26:56,810 --> 00:26:58,180
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

419
00:27:03,890 --> 00:27:04,730
චියර්ස්!

420
00:27:04,930 --> 00:27:07,890
හ්ම්ම්!

421
00:27:13,270 --> 00:27:14,230
මගේ නියපොතු දෙස බලන්න

422
00:27:14,310 --> 00:27:16,430
මම ඒවා ස්පා එකකින් කරලා ඉවර කළා. ඉතා දීප්තිමත් නොවේ!

423
00:27:16,600 --> 00:27:17,520
නියමයි!

424
00:27:20,270 --> 00:27:21,980
මචන් මට පුලුවන්ද මාසෙකින් ඔයා වගේ ෆිට් වෙන්න!

425
00:27:22,270 --> 00:27:23,520
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

426
00:27:26,430 --> 00:27:27,020
චියර්ස්!

427
00:27:27,100 --> 00:27:27,560
චියර්ස්!

428
00:27:27,640 --> 00:27:31,520
මචන් මේක හරිම සුමුදුයි
මට හැමදාම තියෙන ස්කොච් එක!

429
00:27:32,730 --> 00:27:33,560
ඔයාට ස්තූතියි!

430
00:27:33,730 --> 00:27:34,980
ඔහු මාස්ටර් ඩිස්ටිලර් නොවේ!

431
00:27:41,270 --> 00:27:45,230
මල්ලි, චෙක්පොස්ට් එක අනිවාර්යෙන්ම එනවා
ඔබ නම්, දැන් ඔබට සේවය කර ඇත

432
00:27:45,310 --> 00:27:46,180
සමාවෙන්න, මම යනවා.

433
00:27:46,390 --> 00:27:47,230
හ්ම්

434
00:27:48,180 --> 00:27:49,980
අවම වශයෙන් ඔබේ බීම අවසන් කරන්න.

435
00:27:50,060 --> 00:27:51,140
නෑ නෑ මම යනවා.

436
00:27:51,350 --> 00:27:51,980
මම අවධාරනය කරමි.

437
00:27:52,060 --> 00:27:53,060
මම ගියා විතරයි!

438
00:27:53,390 --> 00:27:54,850
අපි එකට වයින් බොමු!

439
00:27:59,480 --> 00:28:00,310
ඔබට මගේ අංකය අවශ්‍යද?

440
00:28:00,600 --> 00:28:02,850
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්නම්
විස්කි වෙළඳ නාමයක්. ඕනෑම වේලාවක!

441
00:28:03,020 --> 00:28:05,980
කමක් නැහැ. මම ඉඳහිට බොනවා.

442
00:28:06,180 --> 00:28:07,230
මට ඒක සැකයි.

443
00:28:08,180 --> 00:28:09,020
ඔව්, මම කොහෙද හිටියේ?

444
00:28:09,100 --> 00:28:10,850
ඔව් මම බඩු දෙනවා
මම හොරකම් කරන වාහන

445
00:28:10,930 --> 00:28:12,600
එබැවින් මට ඔවුන්ව ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය!

446
00:28:13,310 --> 00:28:14,520
ඔබත් සොරකම් කරන්න!

447
00:28:14,600 --> 00:28:16,270
ආදර්ශ පාඨය දෙන්න, සොරකම් නොකරන්න!

448
00:28:16,640 --> 00:28:17,480
චියර්ස්

449
00:28:18,890 --> 00:28:19,270
විනාඩියක්!

450
00:28:19,350 --> 00:28:20,770
බාධාවක් ඇති වූ නිසා මා අල්ලා ගත්තා,

451
00:28:20,850 --> 00:28:23,310
ඊට පස්සේ මට කට්ටියගෙන් ගුටි කෑවා
ඔවුන් වෙහෙසට පත් වන තුරු.

452
00:28:23,730 --> 00:28:26,390
එහෙනම් ඇයි දිගටම ගියේ?
මේ කරදරෙන් පස්සේ?

453
00:28:26,480 --> 00:28:27,230
ඇයි ඔබ වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්නේ නැත්තේ?

454
00:28:27,310 --> 00:28:28,640
මට වෙන මොනවා කරන්නද, සාමාන්‍ය 10 සිට 6 දක්වා රැකියාවක්?

455
00:28:28,730 --> 00:28:31,020
මට පහසු මුදල් අවශ්‍යයි,
දිනකට පැය දෙකක වැඩ.

456
00:28:31,100 --> 00:28:32,980
මට ඇත්තේ වාරික නිෂ්පාදන පමණක් වන අතර මම හොඳින් උපයමි.

457
00:28:33,060 --> 00:28:33,890
මම ජිම් රහිත,
ඔබට එහි ආදර්ශනයක් තිබේ!

458
00:28:33,930 --> 00:28:35,600
මම නටන්න කැමතියි, ඒ නිසා මම දවස පුරාම නටනවා!

459
00:28:36,230 --> 00:28:38,350
කම්බට්ටා මහතා සහ කම්බට්ටා මහත්මිය හමුවන්න.

460
00:28:38,430 --> 00:28:39,640
ඔවුන් කැරකීමට පිටතට යනවා.

461
00:28:39,850 --> 00:28:43,060
ඔවුන් චලනය, චලනය, චලනය,
චලනය, චලනය, චලනය,

462
00:28:43,140 --> 00:28:44,680
ඔවුන් හදිසියේම ඔවුන්ගේ ඉරියව්ව වෙනස් කරයි

463
00:28:46,770 --> 00:28:47,640
ඔබ මොකද කරන්නේ!

464
00:28:47,730 --> 00:28:48,680
අපි එකට කරමු!

465
00:28:50,180 --> 00:28:51,980
හේයි එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

466
00:28:52,060 --> 00:28:52,890
නෑ නෑ නෑ.

467
00:28:53,100 --> 00:28:54,810
ඔබ පක්ෂ ගැලවුම්කරුවෙකි!

468
00:28:55,850 --> 00:28:58,640
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා කරන්නේ නියම වැඩක්.

469
00:29:06,060 --> 00:29:08,140
ඉන්න ත්‍රිෂා. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

470
00:29:08,230 --> 00:29:12,100
මචන්, ඔයාට වයින් කීයක් තිබ්බද?
සීතල!

471
00:29:12,890 --> 00:29:14,930
මට හොඳ කුසලතා තිබේ!

472
00:29:15,310 --> 00:29:17,180
හරි! හොඳයි අපි බලමු!

473
00:29:22,100 --> 00:29:23,100
මම දිනුවා!

474
00:29:24,180 --> 00:29:26,060
ඔබට හොඳ කුසලතා නොමැත
ඔබ හොරෙක්!

475
00:29:26,140 --> 00:29:28,600
අශ්වයා මිත්රශීලී නම්
තණකොළ බඩගින්නේ සිටිනු ඇත.

476
00:29:28,680 --> 00:29:31,060
නමුත් සෑම කෙනෙකුම එය ලබා ගත යුතුය
එක අවස්ථාවක්, එන්න බබා!

477
00:29:31,230 --> 00:29:32,140
දැන්, එය දිනන්න!

478
00:29:35,930 --> 00:29:37,020
මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

479
00:29:37,850 --> 00:29:38,680
හරි!

480
00:29:39,100 --> 00:29:40,810
අහෝ!

481
00:29:43,890 --> 00:29:46,770
මටත් මේක ඕන. මටත් මේක කරන්න ඕන.

482
00:29:46,850 --> 00:29:48,980
නෑ නෑ නෑ.

483
00:29:50,680 --> 00:29:51,930
මෙන්න මේකයි වෙන්නේ!

484
00:29:54,020 --> 00:29:54,980
විනීතා හැසිරෙන්න.

485
00:29:55,060 --> 00:29:56,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! දැන් නැගිටින්න!
- මට යන්න දෙන්න මිනිහෝ!

486
00:29:56,770 --> 00:29:58,520
පරෙස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න.

487
00:29:59,730 --> 00:30:01,230
ඔහු සමඟ කෙලින්ම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම!

488
00:30:01,310 --> 00:30:03,100
ඔහු කොල්ලකරුවෙක්, මතක තබා ගන්න!

489
00:30:03,180 --> 00:30:04,600
නමුත් ඔහු උණුසුම්!

490
00:30:04,850 --> 00:30:06,640
යම් ප්‍රමිතීන් ඇති!

491
00:30:07,770 --> 00:30:08,680
එතනින් පරිස්සම් වෙන්න.

492
00:30:10,350 --> 00:30:10,890
ආයුබෝවන්

493
00:30:11,180 --> 00:30:12,850
මේ අවජාතකයා කියන දේ අහන්න මිනිහව අතහරින්න!

494
00:30:12,930 --> 00:30:13,520
සිදුවුයේ කුමක් ද!

495
00:30:13,600 --> 00:30:14,850
ඔහු ෂෝෆ් සහ ඔහු
ඔබේ ඇසිපිය පෙන්වන්න..

496
00:30:14,930 --> 00:30:15,850
.. එයා මෙහෙන්!

497
00:30:15,930 --> 00:30:17,480
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න
නමුත් ඔහුට මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

498
00:30:17,520 --> 00:30:19,390
දැන් පැය දෙකක් ගත වී ඇත!

499
00:30:19,480 --> 00:30:20,600
Woohoo

500
00:30:20,680 --> 00:30:22,180
Woohoo

501
00:30:22,350 --> 00:30:23,640
මිත්රවරුනි, විනෝද වන්න!

502
00:30:23,730 --> 00:30:24,890
Woohoo

503
00:30:27,060 --> 00:30:27,890
Woohoo

504
00:30:27,980 --> 00:30:29,140
Woohoo

505
00:30:32,640 --> 00:30:33,480
Woohoo

506
00:30:36,310 --> 00:30:37,140
Woohoo

507
00:30:39,640 --> 00:30:40,770
Woohoo

508
00:30:40,980 --> 00:30:42,350
Woohoo

509
00:31:12,480 --> 00:31:13,850
Woohoo

510
00:31:17,560 --> 00:31:19,520
Woohoo!

511
00:31:19,600 --> 00:31:23,680
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

512
00:31:25,600 --> 00:31:28,980
25,26,27,

513
00:31:29,060 --> 00:31:35,680
28,29,30,31,32,33,

514
00:31:36,850 --> 00:31:38,890
Woohoo

515
00:31:39,680 --> 00:31:41,270
දැන් මගේ වාරයයි, මගේ වාරයයි

516
00:31:42,390 --> 00:31:43,390
එක් පානයකට පසු! කරුණාකර.

517
00:31:44,730 --> 00:31:47,180
මිතුර, ඔබ මෙහි සිටී
මගේ උපන්දිනයේදී මෙය කරන්න!

518
00:31:47,270 --> 00:31:49,060
අනේ සමාවෙන්න අයියේ මම දන්නවා අද ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා.

519
00:31:49,140 --> 00:31:50,980
මම එපික් ගීතයක් සම්පූර්ණයෙන් වාදනය කරන්නම්
අවට සකසන්න!

520
00:31:51,060 --> 00:31:51,640
සම්බන්ධ වී ඇත්තේ කාගේ දුරකථනයද?

521
00:31:51,730 --> 00:31:52,310
මගේ, මගේ.

522
00:31:52,390 --> 00:31:53,270
මට දෙන්න!

523
00:31:56,770 --> 00:31:58,890
සර් මේක මම ආසම සින්දුවක්

524
00:32:15,930 --> 00:32:17,850
අනේ අම්මෝ මොරේනිටා

525
00:32:17,850 --> 00:32:19,930
මට කැනලිඩා ටිකක් දෙන්න

526
00:32:20,060 --> 00:32:21,810
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

527
00:32:21,850 --> 00:32:23,640
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

528
00:32:23,770 --> 00:32:24,270
ඔහ්

529
00:32:24,640 --> 00:32:26,390
අනේ මගේ සොඳුරු හදවත

530
00:32:26,600 --> 00:32:30,480
ඔබ මගේ මොනාලිසා සී සනොරිටා

531
00:32:30,520 --> 00:32:31,980
මගේ ආදරය මට දෙන්න

532
00:32:32,060 --> 00:32:33,770
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

533
00:32:33,810 --> 00:32:35,810
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

534
00:32:43,850 --> 00:32:45,640
මට ඔබේ මෘගයා වීමට අවශ්‍යයි, මගේ අලංකාරය

535
00:32:46,060 --> 00:32:47,730
ඔබේ ශරීරය විදුලියෙන් ස්පර්ශ කරන්න

536
00:32:47,810 --> 00:32:49,930
මට ඔබේ පාපය සහ ගුරුවරයා වීමට අවශ්‍යයි

537
00:32:50,140 --> 00:32:51,890
මට ඔයාව සදහටම මගේ පෙම්වතිය කරගන්න ඕන

538
00:32:51,890 --> 00:32:53,020
මම ඔබේ ආදරයයි

539
00:32:53,230 --> 00:32:55,020
මට ඔයාගේ තොල් අල්ලන්න ඕන

540
00:32:55,100 --> 00:32:56,850
මම ඔබේ තොල් සිප ගැනීමට ආශා කරමි

541
00:32:56,980 --> 00:32:59,890
අනුකම්පා කරන්න, මට ඔබ තුළ ගිලී යන්නට හිතෙනවා

542
00:32:59,890 --> 00:33:01,730
අනේ අම්මෝ මොරේනිටා

543
00:33:01,730 --> 00:33:03,930
මට කැනලිඩා ටිකක් දෙන්න

544
00:33:04,020 --> 00:33:05,810
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

545
00:33:05,810 --> 00:33:07,810
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

546
00:33:07,810 --> 00:33:08,310
ඔහ්

547
00:33:08,560 --> 00:33:10,350
අනේ මගේ සොඳුරු හදවත

548
00:33:10,560 --> 00:33:14,520
ඔබ මගේ මොනාලිසා සී සනොරිටා

549
00:33:14,520 --> 00:33:15,980
මගේ ආදරය මට දෙන්න

550
00:33:16,060 --> 00:33:17,810
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

551
00:33:17,810 --> 00:33:19,770
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

552
00:33:31,770 --> 00:33:33,810
මට ඔබේ මෘගයා වීමට අවශ්‍යයි, මගේ අලංකාරය

553
00:33:33,810 --> 00:33:35,890
ඔබේ ශරීරය විදුලියෙන් ස්පර්ශ කරන්න

554
00:33:35,980 --> 00:33:37,770
මට ඔබේ දේවගැතිවරයා සහ ගුරුවරයා වීමට අවශ්‍යයි

555
00:33:38,060 --> 00:33:41,770
මට ඔයාව සදහටම මගේ පෙම්වතිය කරගන්න ඕන

556
00:34:05,930 --> 00:34:07,890
මට ඔබේ මෘගයා වීමට අවශ්‍යයි, මගේ අලංකාරය

557
00:34:08,060 --> 00:34:09,930
මට ඔබේ සිරුර එතරම් විදුලියෙන් ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි

558
00:34:09,930 --> 00:34:11,980
මට ඔබේ පාපය සහ ගුරුවරයා වීමට අවශ්‍යයි

559
00:34:11,980 --> 00:34:13,850
මට ඔබට සදහටම ආදරය කිරීමට අවශ්‍යයි

560
00:34:13,850 --> 00:34:15,100
මම ඔබේ ආදරයයි

561
00:34:15,100 --> 00:34:17,060
මට ඔයාගේ තොල් අල්ලන්න ඕන

562
00:34:17,060 --> 00:34:19,060
මට ඔයාගේ තොල් සිපගන්න ඕන

563
00:34:19,060 --> 00:34:21,930
අනුකම්පා කරන්න, මට ඔබ තුළ ගිලී යන්නට හිතෙනවා

564
00:34:21,930 --> 00:34:23,810
අනේ අම්මෝ මොරේනිටා

565
00:34:23,810 --> 00:34:25,980
මට කැනලිඩා ටිකක් දෙන්න

566
00:34:26,060 --> 00:34:27,810
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

567
00:34:27,810 --> 00:34:29,810
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

568
00:34:29,810 --> 00:34:30,430
ඔහ්

569
00:34:30,640 --> 00:34:32,560
අනේ මගේ සොඳුරු හදවත

570
00:34:32,560 --> 00:34:36,560
ඔබ මගේ මොනාලිසා සී සනොරිටා

571
00:34:36,560 --> 00:34:38,020
මගේ ආදරය මට දෙන්න

572
00:34:38,100 --> 00:34:39,810
හිරු එළිය වගේ කිසිම දෙයක් රස විඳලා නැහැ

573
00:34:39,810 --> 00:34:41,770
පැණිරස හා සැර දෙකම එකවර

574
00:35:28,350 --> 00:35:29,390
ඔහ්!

575
00:35:44,350 --> 00:35:46,230
ඉතින්, ඔබේ වයස කීයද!

576
00:35:53,060 --> 00:35:53,890
කරණාකර මට කියන්න!

577
00:35:55,520 --> 00:35:56,890
එපා කියන්න!

578
00:35:57,180 --> 00:35:58,140
විසි එකයි!

579
00:36:00,850 --> 00:36:02,350
ඔබ මට වඩා බාලයි!

580
00:36:03,560 --> 00:36:04,810
ඔව් නැන්දා!

581
00:36:04,980 --> 00:36:05,850
හේයි!

582
00:36:06,890 --> 00:36:10,140
මම මේ රැවුල දැම්මේ ඉතින් මිනිස්සු
මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත.

583
00:36:10,430 --> 00:36:13,810
නැත්නම් මම ඒ වෙනුවට ලොලිපොප් එකක් ගන්නවා
මත්පැන් වලට එරෙහිව මුදල්!

584
00:36:18,810 --> 00:36:20,980
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

585
00:36:22,270 --> 00:36:23,140
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

586
00:36:26,140 --> 00:36:27,180
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අපි යමු!

587
00:36:31,560 --> 00:36:34,810
මචන් මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ!

588
00:36:35,180 --> 00:36:38,140
මම කලකිරුණා, ඒ නිසා මම හිතුවා
අපි බීම කිහිපයක් බොමු!

589
00:36:38,640 --> 00:36:40,180
කලකිරීමෙන්ද? ඇයි ඒ?

590
00:36:41,520 --> 00:36:43,140
දෙවියනි, මම ඉතා උසස් ය.

591
00:36:43,230 --> 00:36:44,060
ත්‍රිෂා

592
00:36:45,390 --> 00:36:47,180
මම හොඳින්, හොඳින්, හොඳින්.

593
00:36:52,850 --> 00:36:53,600
ඔබ හොඳින්ද?

594
00:36:53,680 --> 00:36:54,640
ඔව් මම හොඳින්!

595
00:36:54,730 --> 00:36:55,640
දොර අගුළු දමන්න එපා!

596
00:36:55,980 --> 00:36:56,850
ඔව්!

597
00:37:26,430 --> 00:37:28,600
හේයි, මට උදව් කරන්න!

598
00:37:28,680 --> 00:37:32,230
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!
ඔබ දැන් නිදා ගත යුතුයි!

599
00:37:32,520 --> 00:37:34,060
අහ්, මොන නින්දක්ද!

600
00:37:34,680 --> 00:37:35,770
ඔබ නිදාගත්තේ කුමක්ද!

601
00:37:35,850 --> 00:37:36,680
ෂ්!

602
00:37:40,060 --> 00:37:40,890
අහෝ!

603
00:37:49,480 --> 00:37:51,180
මට ඔයාගේ බඩ බලන්න ඕනේ!

604
00:37:52,350 --> 00:37:53,230
කුමක් ද!

605
00:37:55,310 --> 00:37:56,230
එන්න, මට ඒක පෙන්වන්න!

606
00:38:00,100 --> 00:38:03,430
ඇත්ත වශයෙන්! ඒකයි මම ඒවා ගත්තේ!

607
00:38:15,560 --> 00:38:16,390
හේයි

608
00:41:33,680 --> 00:41:34,560
උදෑසන!

609
00:41:36,100 --> 00:41:36,930
උදෑසන

610
00:41:47,930 --> 00:41:48,770
හරි!

611
00:42:22,930 --> 00:42:23,810
අම්මෝ!

612
00:42:57,850 --> 00:42:58,680
ඉවරද?

613
00:42:59,390 --> 00:43:00,350
මොහොතක් ඉන්න!

614
00:43:00,600 --> 00:43:01,430
හරි

615
00:43:07,520 --> 00:43:08,350
කළා.

616
00:43:09,520 --> 00:43:13,430
අහන්න, මට ඕන...
ඔබ මුලින්ම එය කරන්න!

617
00:43:19,140 --> 00:43:19,980
අම්මෝ

618
00:43:20,230 --> 00:43:22,560
මගේ සම්බන්ධතා අංකය ඉල්ලන්න එපා.

619
00:43:22,890 --> 00:43:23,270
අයි

620
00:43:23,350 --> 00:43:26,430
අපි මොහොතක් ගත කළ අතර මම එය ඇත්තෙන්ම භුක්ති වින්දා.

621
00:43:28,600 --> 00:43:29,640
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

622
00:43:29,890 --> 00:43:33,270
මම එය භුක්ති වින්දා නමුත් එය නැවත සිදු නොවනු ඇත!

623
00:43:33,680 --> 00:43:35,980
අපගේ මාර්ග නැවත කිසි දිනෙක හරස් නොවනු ඇත!

624
00:43:36,180 --> 00:43:40,270
ඉතින් ඔබ කවදා හෝ උද්යෝගිමත් නම්
මේ සඳහා, මම නිර්දේශ නොකරමි!

625
00:43:40,520 --> 00:43:42,560
කරුණාකර මාව හඹා නොයන්න!

626
00:43:42,980 --> 00:43:46,230
ඇමතුම්, කාර්යාලය, නිවස, සමාජ මාධ්‍යවල නොවේ.

627
00:43:46,520 --> 00:43:52,350
එක තැනක නොවේ!
කරුණාකර එපා! තේරුම් ගත්තා ද?

628
00:43:54,980 --> 00:43:57,560
ඇත්ත වශයෙන්ම! මම මේ කියන්න ආවේ!

629
00:43:58,060 --> 00:43:59,980
මට වෙනස් ජීවන රටාවක් ඇත
ඉතින් අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ!

630
00:44:04,350 --> 00:44:06,230
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ මාව නිදහස් කළා!

631
00:44:10,180 --> 00:44:11,270
අපි පිටත් වෙමුද?

632
00:44:12,020 --> 00:44:12,850
ඇත්ත වශයෙන්!

633
00:44:14,100 --> 00:44:17,640
විනාඩියක්!
අපි ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

634
00:44:19,060 --> 00:44:21,600
මම බෑග් එක ගන්න ගියා..
හැමෝම නින්දට වැටුණා!

635
00:44:21,980 --> 00:44:23,020
එහෙනම් අපි මෙතනින් යමු!

636
00:44:23,100 --> 00:44:23,980
ඔව්!

637
00:44:49,270 --> 00:44:50,770
මේක අමුතුයි!

638
00:44:55,270 --> 00:44:57,310
මට ඔබේ නම අමතක විය!

639
00:45:07,230 --> 00:45:08,640
ඔබ සිනාසීමට එඩිතර නොවන්න!

640
00:45:10,930 --> 00:45:12,600
මම බීමත්ව සිටි නිසා මට මතක නැත!

641
00:45:12,680 --> 00:45:13,930
මම කිසිවක් කීවේ නැත!

642
00:45:19,310 --> 00:45:21,430
මට ඔයා හිනාවෙනවා පේනවා!

643
00:45:22,680 --> 00:45:24,430
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරනවා කියලා
නිතිපතා!

644
00:45:24,680 --> 00:45:25,730
එහෙම නෙවෙයි!

645
00:45:25,930 --> 00:45:26,770
එය අමතක කරන්න.

646
00:45:29,270 --> 00:45:29,930
ආයුබෝවන්!

647
00:45:30,020 --> 00:45:31,980
අනේ සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

648
00:45:32,060 --> 00:45:33,350
හිනාව නවත්තනවද?

649
00:45:33,430 --> 00:45:34,310
මම උත්සාහ කරනවා.

650
00:45:34,810 --> 00:45:35,980
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

651
00:45:36,060 --> 00:45:36,980
නවත්වන්න.

652
00:45:39,600 --> 00:45:40,350
හොඳයි, එන්න, හමුවෙමු!

653
00:45:40,430 --> 00:45:41,310
ඇත්ත වශයෙන්?

654
00:45:42,810 --> 00:45:45,390
මම කියනවා මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා. ආයුබෝවන්.

655
00:45:45,600 --> 00:45:46,430
ආයුබෝවන්.

656
00:45:57,680 --> 00:45:58,560
ස්නේහා ඇතුලේද?

657
00:45:58,640 --> 00:46:02,060
ඔව්, නමුත් රෝගියෙකු ද සිටී!
ආයුබෝවන්, සර්!

658
00:46:05,390 --> 00:46:07,020
මම ලබන සතියේ නැරඹිය යුතුද?

659
00:46:07,560 --> 00:46:09,730
ඔබට අවශ්ය නම් පමණි! එසේ නොමැතිනම් ඔබ වනු ඇත
මෙම ඖෂධ සමඟ හොඳයි!

660
00:46:09,810 --> 00:46:10,810
හරි, ස්තූතියි!

661
00:46:14,270 --> 00:46:15,600
තව ටිකක් ඉන්න බැරිද!

662
00:46:16,310 --> 00:46:17,600
රෝගියා අපහසුතාවයට පත් වේ!

663
00:46:17,770 --> 00:46:18,850
ඔයා හිතන්නේ මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා!

664
00:46:19,560 --> 00:46:21,930
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට කියන්න

665
00:46:23,680 --> 00:46:24,560
කාල පරිච්ඡේද!

666
00:46:25,270 --> 00:46:26,270
අවසාන දිනය කවදාද?

667
00:46:27,980 --> 00:46:33,980
පසුගිය මස 25 වැනිදාය.
ඉතින්, එය දින 20 කට වඩා වැඩියි!

668
00:46:35,770 --> 00:46:38,350
ඉතින්, ඔබ ලිංගිකව ක්‍රියාශීලීද?

669
00:46:44,180 --> 00:46:45,270
ත්‍රිෂා.

670
00:46:49,270 --> 00:46:50,390
අපි පරීක්ෂා කරමු!

671
00:47:18,730 --> 00:47:24,390
නෑ නෑ නෑ.

672
00:47:48,560 --> 00:47:50,020
කරුණාකර මට මොහොතක් දෙන්න.

673
00:48:02,850 --> 00:48:03,980
ත්‍රිෂා

674
00:49:12,480 --> 00:49:13,640
පියා මෙය නොදැන සිටිය යුතුය!

675
00:49:56,930 --> 00:50:01,350
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,

676
00:50:01,600 --> 00:50:05,890
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්,

677
00:50:06,180 --> 00:50:10,930
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ආරෝහි

678
00:50:11,390 --> 00:50:15,810
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

679
00:50:18,350 --> 00:50:19,430
සුභ උපන්දිනයක්

680
00:50:19,680 --> 00:50:20,730
ස්තුතියි!

681
00:51:12,060 --> 00:51:13,140
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

682
00:53:06,930 --> 00:53:07,770
සර්

683
00:53:13,810 --> 00:53:15,390
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය.

684
00:53:17,480 --> 00:53:19,310
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු ආවේ?

685
00:53:21,270 --> 00:53:24,350
තාත්තේ, මට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය!

686
00:53:25,140 --> 00:53:26,230
ආදරණීය වාඩි වෙන්න.

687
00:53:27,230 --> 00:53:28,060
දිගටම යන්න!

688
00:53:36,560 --> 00:53:37,770
ඔයා බරපතලද අයියේ?

689
00:53:38,310 --> 00:53:39,310
තාත්තේ, මම

690
00:53:41,730 --> 00:53:42,560
දිගටම කරගෙන යන්න!

691
00:53:46,020 --> 00:53:49,350
තාත්තා, මට දැඩි ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය!

692
00:53:49,600 --> 00:53:50,430
විනාඩියක්,

693
00:53:51,100 --> 00:53:54,310
ඔබ ඇතුළත් වීමට සැලසුම් කරනවාද?
අලුත් විශ්වවිද්‍යාලයක් තියෙනවද?

694
00:53:54,600 --> 00:53:55,480
නැහැ!

695
00:53:56,430 --> 00:53:58,230
ඉතින් ඔබ ඉන්දියාව හැර ගියේ නැහැ නේද?

696
00:53:59,430 --> 00:54:00,100
නැත

697
00:54:00,310 --> 00:54:03,020
එතකොට හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ඇමතුමක් ගත හැක.

698
00:54:03,100 --> 00:54:04,430
මම සනීපෙන්!

699
00:54:07,350 --> 00:54:08,350
පියා

700
00:54:12,020 --> 00:54:12,850
මොකද වුණේ?

701
00:54:20,770 --> 00:54:21,930
මම දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා.

702
00:54:26,100 --> 00:54:26,930
කුමක් ද?

703
00:54:32,390 --> 00:54:33,600
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

704
00:54:38,730 --> 00:54:39,810
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත!

705
00:54:40,430 --> 00:54:41,480
කෙසේද? මම කිව්වේ කාත් එක්කද?

706
00:54:42,890 --> 00:54:44,560
කොහෙද? කවදා ද?

707
00:54:47,480 --> 00:54:48,890
මට විශ්වාසයි අන්කිත් එතන ඉන්නවා කියලා.

708
00:54:48,980 --> 00:54:51,310
මම ඒ මිනිහට මුල් දවසේ ඉඳන් කැමති වුණේ නැහැ!

709
00:54:52,520 --> 00:54:53,350
නෑ අංකිත නෙවෙයි

710
00:54:54,390 --> 00:54:57,810
අංකිත නොවේ නම් කවුද?

711
00:55:00,850 --> 00:55:04,810
බලන්න ඒකත් වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්.

712
00:55:05,890 --> 00:55:09,930
මෙම මෙවලම් සියල්ලම නොමැත
සියයට සියයක් නිවැරදි!

713
00:55:11,730 --> 00:55:13,560
අපි රසායනාගාර වාර්තා ලබා ගනිමු.

714
00:55:13,640 --> 00:55:15,230
අපි සෙනෙකාට කතා කරමු!

715
00:55:15,810 --> 00:55:18,390
සෙනෙකා ද එය තහවුරු කළේය.

716
00:55:21,430 --> 00:55:23,350
ඔබට දැනටමත් ස්නේහාව මුණගැසී ඇත!

717
00:55:27,270 --> 00:55:28,850
එහෙනම් ඇයි ඇය මට මේ කිසිවක් නොකිව්වේ!

718
00:55:32,680 --> 00:55:33,640
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

719
00:55:35,980 --> 00:55:39,390
දවස් හතළිස් පහක් විතර

720
00:55:40,270 --> 00:55:44,350
නමුත් ඔබ නගරයේ අඩක්
මාස ගණනකට පසු ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

721
00:55:48,560 --> 00:55:50,430
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ!

722
00:55:50,770 --> 00:55:51,930
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

723
00:55:54,350 --> 00:55:55,390
ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත!

724
00:55:55,480 --> 00:55:57,020
කැමති වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

725
00:55:58,480 --> 00:56:01,680
ඔහු හරි නැති නිසා!

726
00:56:01,770 --> 00:56:03,430
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

727
00:56:21,680 --> 00:56:22,810
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

728
00:56:26,560 --> 00:56:29,430
මට මේ දරුවා ඕන!

729
00:56:30,310 --> 00:56:31,560
ඉතින් ඔබ විවාහ වීමට අවශ්යයි!

730
00:56:32,390 --> 00:56:33,270
අනේ ඒක මට හොඳයි වගේ.

731
00:56:33,350 --> 00:56:36,230
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට විවාහ විය හැකිය!
ත්‍යාගශීලී බවක් දැනෙන්න.

732
00:56:36,310 --> 00:56:37,100
මට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ!

733
00:56:37,180 --> 00:56:40,060
මට ඒ මිනිහව බඳින්න බෑ!

734
00:56:40,310 --> 00:56:43,520
මොන ජරාවක්ද! ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

735
00:56:43,810 --> 00:56:45,020
මන්ද, මන්ද ...

736
00:56:45,100 --> 00:56:45,980
ඔහු දැනටමත් විවාහකද?

737
00:56:46,140 --> 00:56:47,020
නැහැ!

738
00:56:51,680 --> 00:56:53,640
ඒ කවුද කියලවත් දන්නවද?

739
00:56:53,730 --> 00:56:54,560
තාත්තා!

740
00:57:10,390 --> 00:57:11,520
ගබ්සාව තේරීමයි!

741
00:57:12,890 --> 00:57:13,730
නැත

742
00:57:14,480 --> 00:57:16,020
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද!

743
00:57:16,520 --> 00:57:19,430
අපිට විකල්පයක් නැහැ.
ගබ්සාව තේරීමයි!

744
00:57:19,770 --> 00:57:20,600
නැහැ!

745
00:57:34,770 --> 00:57:39,270
එයින් එකක් මට විශ්වාසයි
මම මේ දරුවා දියකරන්නේ නැහැ.

746
00:57:41,270 --> 00:57:42,600
මම මේ දරුවා එක්කගෙන එන්නම්.

747
00:57:44,270 --> 00:57:45,730
මේ මගේ දරුවා.

748
00:57:46,850 --> 00:57:48,270
මේ මගේ මස් ලේ තාත්තා!

749
00:57:48,350 --> 00:57:50,390
ඔයා මොනවද කියවන්නේ!
ඒකවත් තේරෙනවද...

750
00:57:50,480 --> 00:57:51,310
සමාවෙන්න

751
00:58:01,480 --> 00:58:02,140
මට සවන් දෙන්න ආදරණීය

752
00:58:02,230 --> 00:58:03,100
සමාවෙන්න!

753
00:58:42,770 --> 00:58:43,680
පෘථිවිය සඳහා!

754
00:58:48,520 --> 00:58:49,350
සර්

755
00:58:49,980 --> 00:58:50,680
සර්!

756
00:58:50,770 --> 00:58:51,600
හ්ම්?

757
00:58:52,060 --> 00:58:53,060
ග්රහලෝකය සඳහා

758
00:58:53,980 --> 00:58:54,850
හ්ම්.

759
00:59:11,770 --> 00:59:13,100
මෙතන.
බුවන්

760
00:59:13,180 --> 00:59:13,770
හ්ම්?

761
00:59:13,850 --> 00:59:14,810
මෙහි ලියාපදිංචි වන්න!

762
00:59:30,270 --> 00:59:31,310
සර්?

763
00:59:32,060 --> 00:59:32,930
හ්ම්?

764
00:59:33,060 --> 00:59:36,310
සර්ට විනාඩියක් තියෙනවද?

765
00:59:36,810 --> 00:59:37,640
ඉහළට යන්න!

766
00:59:39,310 --> 00:59:43,770
සර් මට බෝතල් දෙකක් නැති වුණා
ඒකට මට 20ක් විතර ගියා.

767
00:59:44,020 --> 00:59:45,390
නීතිඥයෙකුට 35 ක් ඇත.

768
00:59:45,640 --> 00:59:47,730
ඉතින්, සම්පූර්ණයෙන් මට පනස් පහක් වැය වුණා!

769
00:59:48,480 --> 00:59:49,310
එසේ ද?

770
00:59:50,980 --> 00:59:53,100
මම යම් මුදලක් ගෙවනවා
සෑම මසකම ඔබ!

771
00:59:53,810 --> 00:59:54,680
සමාවෙන්න සර්!

772
01:00:01,060 --> 01:00:03,770
මම කියපු දේ මට තියේවි
යමෙකුට මුදල් දීමට, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ!

773
01:00:04,140 --> 01:00:05,480
සමාවෙන්න සර්!

774
01:00:06,100 --> 01:00:08,140
අමතක කරන්න සර්. එය අමතක කරන්න. අවලංගු කරන්න, අවලංගු කරන්න.

775
01:00:08,430 --> 01:00:09,480
විශාලා, මම යනවා!

776
01:00:09,560 --> 01:00:10,390
විනාඩියක් සර්!

777
01:00:11,480 --> 01:00:12,390
තිස් පහයි.

778
01:00:12,600 --> 01:00:13,730
ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වෙන්න.

779
01:00:13,930 --> 01:00:14,770
ඔව්.

780
01:00:15,390 --> 01:00:18,640
අපි යමු මෝඩයා. ඔබේ සෙරෙප්පු කොහෙද?

781
01:00:18,730 --> 01:00:20,060
හඹා යාමේදී මට ඔවුන්ව අහිමි විය!

782
01:00:20,520 --> 01:00:21,810
රුපියල් 100ක් වැඩිපුර!

783
01:00:22,350 --> 01:00:23,560
මෝඩයා, ඔබට වේගයෙන් දුවන්න බැරිද!

784
01:00:23,640 --> 01:00:25,310
- දැන් මට පහර දීම නවත්වන්න!
- කට වහගන්න, අපි යමු.

785
01:00:26,310 --> 01:00:27,390
ඔහු එකඟ වුණාද?

786
01:00:27,930 --> 01:00:29,770
මම ඔහුට අවස්ථාව දුන්නා,
නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත!

787
01:00:30,350 --> 01:00:32,060
එහෙනම් එයාට යන්න දෙන්න!

788
01:00:48,140 --> 01:00:49,020
ත්‍රිෂා!

789
01:02:44,890 --> 01:02:46,680
මම ඔයාව අවුල් කළා නේද?

790
01:02:51,180 --> 01:02:52,520
මම කලබල වුණා!

791
01:02:55,390 --> 01:02:56,680
සමාවෙන්න!

792
01:03:17,850 --> 01:03:18,850
මම ඔහුට කියන්නද?

793
01:03:22,180 --> 01:03:24,100
ඒ කොල්ලට?

794
01:03:24,310 --> 01:03:25,180
තේරුම?

795
01:03:29,850 --> 01:03:31,140
ඔහු නොදන්නේද?

796
01:03:42,310 --> 01:03:44,100
ඔබට ඔහුව පිළිගැනීමට අවශ්‍යද?

797
01:03:45,560 --> 01:03:46,390
නැහැ!

798
01:03:54,930 --> 01:03:59,890
එහෙම වුණා නම් ඒක සාධාරණ නැහැ
මම මේ ගැන ඔහුට කිව්වේ නැහැ.

799
01:04:03,140 --> 01:04:06,060
මේ දරුවා ගැන මගේ හැඟීම්,

800
01:04:07,680 --> 01:04:09,390
එයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන්!

801
01:04:13,810 --> 01:04:14,640
බලන්න,

802
01:04:17,730 --> 01:04:22,140
එයාට කිව්වොත් එයා කලබල වෙනවා

803
01:04:22,230 --> 01:04:28,600
නැත්නම් මම දන්නවා එයා බයයි කියලා
ඔබේ ප්‍රතිචාර මොනවා වේවිද!

804
01:04:28,680 --> 01:04:29,560
නමුත්

805
01:04:31,390 --> 01:04:32,890
මේ දරුවා හදාගන්න එකඟ වුණොත්?

806
01:04:32,980 --> 01:04:35,060
එවිට ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක් වේවිද?
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

807
01:04:36,230 --> 01:04:38,270
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

808
01:04:40,180 --> 01:04:41,480
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

809
01:04:42,390 --> 01:04:43,270
මම ඔහුට කියන්නද?

810
01:04:44,930 --> 01:04:46,980
ඔබ සම්බන්ධද?

811
01:04:47,180 --> 01:04:48,020
නැහැ!

812
01:04:48,560 --> 01:04:49,640
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

813
01:04:51,640 --> 01:04:52,520
නැහැ!

814
01:04:53,180 --> 01:04:56,890
එවිට මට නිර්දේශ කළ හැක්කේ කුමක්ද! මම දන්නේ නැහැ!

815
01:04:59,680 --> 01:05:01,680
මම දන්නේ නැහැ තාත්තා!

816
01:05:11,600 --> 01:05:12,680
එයාට කියන්න.

817
01:05:14,310 --> 01:05:15,180
එයාට කියන්න.

818
01:05:17,730 --> 01:05:21,480
අපි ඒ ගැන තීරණය කරමු
ඔහු කෙසේ හැසිරේවිද!

819
01:05:21,850 --> 01:05:22,730
ගිහින් එයාට කියන්න!

820
01:05:22,850 --> 01:05:23,730
ඇත්ත වශයෙන්?

821
01:05:23,850 --> 01:05:25,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම!

822
01:05:30,060 --> 01:05:31,480
හරි

823
01:05:35,890 --> 01:05:37,640
මම හෙටම එයාව හොයන්න පටන් ගන්නවා.

824
01:05:39,180 --> 01:05:40,230
එයාව හොයාගන්නද?

825
01:05:42,390 --> 01:05:43,890
ඔබ ඔහුට නෑදෑයෙක් නොවේද?

826
01:05:45,770 --> 01:05:46,600
නැහැ!

827
01:05:48,230 --> 01:05:50,850
කී පාරක් මුණ ගැහිලා තියෙනවද?

828
01:05:50,930 --> 01:05:51,810
වරක්!

829
01:05:53,310 --> 01:05:54,680
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ එක් වරක් පමණි

830
01:05:54,770 --> 01:05:55,640
සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ!

831
01:05:58,850 --> 01:05:59,890
මෙය R3 කලාපයයි.

832
01:06:00,230 --> 01:06:03,230
එබැවින් කිසිදු ආකාරයක ඉදිකිරීමක් සිදු නොවනු ඇත
මෙම පිටුවේ ඔබගේ දර්ශනය අඩංගු වේ

833
01:06:04,310 --> 01:06:05,140
මට සමාවෙන්න!

834
01:06:06,020 --> 01:06:07,140
ඔහ්, සමාවෙන්න!

835
01:06:14,020 --> 01:06:16,520
එය වාහන නැවැත්වීම සහ එය හයිඩ්රොලික් වේ

836
01:06:16,600 --> 01:06:19,100
ඉතින්...
සමාවෙන්න

837
01:06:20,430 --> 01:06:21,930
ත්‍රිෂා මම සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටිමි
මම ඔබට නැවත අමතමි.

838
01:06:22,020 --> 01:06:23,980
විනීතා නම්බර් එක එවන්න
අර මංකොල්ලකාරයා!

839
01:06:24,060 --> 01:06:24,930
කුමක් ද!

840
01:06:25,020 --> 01:06:26,890
යෂ්වන්ත්ගේ උපන්දිනය දවසේ යාළුවා
බූට්ලෙගර් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් තිබුණා.

841
01:06:26,980 --> 01:06:27,810
ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

842
01:06:28,140 --> 01:06:29,560
ත්‍රිෂා! මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

843
01:06:29,600 --> 01:06:30,480
හේයි!

844
01:06:31,980 --> 01:06:32,810
ඉදිරියට එන්න!

845
01:06:33,020 --> 01:06:34,640
ඉතින් මම කිව්වා, වාහන නැවැත්වීම

846
01:06:36,100 --> 01:06:39,020
විනීතා, එන්න අහන්න!

847
01:06:49,980 --> 01:06:53,770
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.

848
01:06:54,890 --> 01:06:55,730
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි!

849
01:06:56,350 --> 01:06:57,180
කුමක් ද!

850
01:06:57,560 --> 01:06:58,350
ආයුබෝවන්!

851
01:06:58,430 --> 01:06:59,180
හායි, සුජාල්.

852
01:06:59,350 --> 01:07:00,560
ඔව් විනීතා.

853
01:07:00,640 --> 01:07:02,680
ඔබේ හඬට මොකද වුණේ? ඔයාට හොඳයි ද

854
01:07:02,770 --> 01:07:03,980
මම ඉන්නේ රෝහලේ.

855
01:07:04,180 --> 01:07:05,140
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

856
01:07:05,230 --> 01:07:06,810
විනීතා, කාරණයට එන්න!

857
01:07:06,890 --> 01:07:07,930
ඔව්
- මේ කවුද?

858
01:07:08,020 --> 01:07:10,520
සුජාල්, මට ඒ මංකොල්ලකාරයාගේ අංකය අවශ්‍යයි.

859
01:07:11,060 --> 01:07:16,560
මගේ තත්වය බලන්න, මම
මම රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා. බීම නවත්වන්න!

860
01:07:16,640 --> 01:07:18,180
කරුණාකර මට ඔහුගේ අංකය දෙන්න සුජාල්.

861
01:07:18,270 --> 01:07:20,560
විනීතා බීම නවත්තන්න.

862
01:07:21,390 --> 01:07:24,850
මගේ මේ බොන පුරුද්ද
මගේ වකුගඩුව නැති වුණා.

863
01:07:25,680 --> 01:07:26,560
එයට යන්න දෙන්න.

864
01:07:26,640 --> 01:07:28,480
මචන් අපිට එයාගේ නම්බර් එක ඕනේ
ඔබෙන්, උපදෙස් නොවේ.

865
01:07:29,180 --> 01:07:30,100
මේ කව්ද!

866
01:07:30,270 --> 01:07:32,390
ත්‍රිෂා මගේ යාළුවා.
ඇය ද ඇමතුමේ සිටී.

867
01:07:32,430 --> 01:07:33,850
හායි ත්‍රිෂා

868
01:07:34,140 --> 01:07:35,890
ආයුබෝවන්. ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

869
01:07:35,980 --> 01:07:37,770
මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ!

870
01:07:37,850 --> 01:07:40,270
ඔබට හොඳයි, දැන් මට ඔහුගේ අංකය එවන්න.

871
01:07:40,480 --> 01:07:43,480
මම කොල්ලකරුගේ සියලුම අංක මකා දැමුවෙමි!

872
01:07:43,640 --> 01:07:44,350
කුමක් ද!

873
01:07:44,520 --> 01:07:45,230
අසූචි

874
01:07:45,270 --> 01:07:50,980
ඔව්. මත්පැන්, සිගරට්,
මම ඒවා ඔක්කොම දාලා ගියා.

875
01:07:51,390 --> 01:07:53,980
ඉතා අවංක වීමට. ඒකත් නැවැත්විය යුතුයි.

876
01:07:54,060 --> 01:07:56,430
විනීතා දැන් හිටියනම්
ඔහු නැවතත් දේශනය ආරම්භ කළේය.

877
01:07:56,520 --> 01:07:57,930
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව ගන්නවා
ඔහුගේ ශරීරයෙන් දෙවන වකුගඩුවක්.

878
01:07:58,020 --> 01:07:58,640
කුමක් ද!

879
01:07:58,730 --> 01:07:59,680
ත්‍රිෂා කරුණාකරලා.

880
01:08:00,100 --> 01:08:01,850
සුජාල්, වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

881
01:08:01,930 --> 01:08:04,730
අපට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද?

882
01:08:05,100 --> 01:08:06,060
නැහැ!

883
01:08:06,640 --> 01:08:08,680
ඔහු කළේ භාරදීම පමණයි.

884
01:08:09,640 --> 01:08:12,430
නමුත් දැන් මම සියලු අංක මකා ඇත!

885
01:08:13,850 --> 01:08:14,730
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

886
01:08:14,810 --> 01:08:16,730
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ!

887
01:08:17,310 --> 01:08:20,180
මම ඔවුන්ගේ අංකය Bootlegger 1 ලෙස සුරැකුවෙමි,

888
01:08:20,390 --> 01:08:24,850
Bootlegger 2, Bootlegger 3.

889
01:08:24,930 --> 01:08:27,100
වයින් අතහරින්න.

890
01:08:27,180 --> 01:08:29,520
ඔබ සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?
ඔබේ ලිපිනය දෙන්න. දැන්.

891
01:08:31,810 --> 01:08:33,060
දෙවියනේ!

892
01:08:35,230 --> 01:08:36,390
ත්‍රිෂා දැන් මොකද?

893
01:08:38,980 --> 01:08:40,680
ත්‍රිෂා, ඔයා මම කියන දේ අහනවද?

894
01:08:41,100 --> 01:08:43,020
ඔව් ඔව්. මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ.

895
01:08:46,560 --> 01:08:47,850
යෂ්වන්ත්ගේ උපන්දිනය කවදාද?

896
01:08:48,430 --> 01:08:49,310
ජූලි 12.

897
01:08:50,560 --> 01:08:52,430
මේ 11 වෙනිදා
- 12 පරිපූර්ණ වනු ඇත!

898
01:08:52,600 --> 01:08:54,680
කොහේ හරි පාන්දර 1 ට පමණ

899
01:08:55,730 --> 01:08:56,930
මේ මොකක්ද?

900
01:08:58,850 --> 01:09:00,890
සමාවෙන්න, ඔබට මෙය කියවිය හැකිද?
මට, කරුණාකර?

901
01:09:01,770 --> 01:09:03,100
මට මේක ගන්න බෑ නෝනා!

902
01:09:03,180 --> 01:09:04,480
ඉතින්, කවුරුහරි යමක් කරනවා නම්
රෙජිස්ට්රි එකේ ආකෘතිය

903
01:09:04,560 --> 01:09:05,730
එයාලට ගොඩනැගිල්ල ඇතුලට යන්න පුළුවන් නේද?

904
01:09:05,810 --> 01:09:06,680
සමාවෙන්න නෝනා.

905
01:09:06,930 --> 01:09:09,680
සමාවෙන්න මොකටද? මේක තමයි අන්තිම බලාපොරොත්තුව මචන්!

906
01:09:09,850 --> 01:09:11,810
ත්‍රිෂා, ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්
FB හෝ Instagram මත!

907
01:09:11,890 --> 01:09:14,310
සහෝ! මට ඔහුගේ නමවත් මතක නැත!

908
01:09:14,980 --> 01:09:16,020
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

909
01:09:16,350 --> 01:09:17,560
වංචාකාරයා!

910
01:09:40,560 --> 01:09:41,890
ඉන් ගැලවීමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

911
01:09:47,680 --> 01:09:49,430
මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

912
01:09:50,350 --> 01:09:51,180
ත්‍රිෂා?

913
01:09:56,350 --> 01:10:00,270
Hey mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

914
01:10:03,520 --> 01:10:05,810
බූට්ලෙගර් අංක තිබේද?
ආයුබෝවන්

915
01:10:05,890 --> 01:10:06,890
හ්ම්. දිගටම යන්න.

916
01:10:07,140 --> 01:10:08,730
ඔව්. ඔයාට කොහොම ද

917
01:10:08,810 --> 01:10:09,930
සියල්ල හොඳයි! මේක කාගෙද?

918
01:10:11,980 --> 01:10:15,230
ඔයාට ඒක තියෙනවද...

919
01:10:16,520 --> 01:10:17,180
මොකක්ද?

920
01:10:17,270 --> 01:10:20,020
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? තේරුම?

921
01:10:20,100 --> 01:10:20,980
තේරුම කුමක්ද?

922
01:10:21,230 --> 01:10:24,430
ඔව් ඔව්. මම කිව්වේ, ම්ම්,
ඔබ සතුව තිබේද?

923
01:10:24,520 --> 01:10:25,390
හ්ම්?

924
01:10:26,060 --> 01:10:27,680
අපි බොන්නේ නැද්ද?

925
01:10:28,350 --> 01:10:28,770
බෝතලයක්?

926
01:10:28,850 --> 01:10:33,270
බෝතලයක්! ඔව් බෝතල්, වයින් සහ විස්කි.

927
01:10:34,810 --> 01:10:36,930
ඔබ සතුව විස්කි තිබේද?

928
01:10:37,020 --> 01:10:38,980
ඔව්, මට තියෙනවා! ඔබට එය අවශ්යද?

929
01:10:39,390 --> 01:10:41,980
ඔව්, මට එය අවශ්යයි.

930
01:10:42,230 --> 01:10:43,730
මට ලිපිනය කියන්න, මම භාර දෙන්නම්.

931
01:10:46,680 --> 01:10:48,350
ලිපිනය!

932
01:10:49,270 --> 01:10:50,270
මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න නෝනා!

933
01:10:50,350 --> 01:10:54,060
හොඳයි, අයි
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්!

934
01:10:56,060 --> 01:10:56,600
ආයුබෝවන්?

935
01:10:56,680 --> 01:10:59,140
ඒත් මම මෙතනට ආවා
පිටත මුරකරුවෙක් සිටී.

936
01:10:59,230 --> 01:11:01,390
ඔව්, මම ඉන්නවා, මම තත්පරයකින් එහි එන්නම්!

937
01:11:23,770 --> 01:11:26,230
ඔබට කිසියම් හොර බඩු අංකයක් තිබේද?

938
01:11:26,310 --> 01:11:27,810
ඔබට කිසියම් හොර බඩු අංකයක් තිබේද?

939
01:11:27,890 --> 01:11:30,020
කාගෙ හරි නම්බර් එකක් තියෙනවද?
වාරික නිෂ්පාදන අයිති කාටද?

940
01:11:30,100 --> 01:11:31,020
බූට්ලෙගර් යනු කුමක්ද?

941
01:11:31,100 --> 01:11:32,480
අපි එකට සාද කරමු!

942
01:11:32,560 --> 01:11:34,310
ඇනා, මෙහෙ එන්න. සාදය ක්‍රියාත්මකයි!

943
01:11:34,390 --> 01:11:36,270
ඔහු අමතන්න. ඔහු ඔබේ ස්ථානයට භාර දෙනු ඇත.

944
01:11:36,350 --> 01:11:36,930
ඔහු උණුසුම්ද?

945
01:11:37,020 --> 01:11:40,850
ඔව්. මෝහිත් ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නා.
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

946
01:11:40,890 --> 01:11:42,180
මුලින්ම මට කතා කරන්න කියන්න!

947
01:11:42,270 --> 01:11:45,100
නමුත් හරි!

948
01:11:46,060 --> 01:11:48,140
හේ මෝහිත්, ඔබ මුලින්ම ඔහුට අමතන්න!

949
01:11:48,230 --> 01:11:50,100
ඔව්, මම ඔබට අංකයක් එවන්නම්. ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.

950
01:11:51,140 --> 01:11:52,350
ඔහු සමඟ කතා කරන්න, කතා කරන්න
ඇය - මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

951
01:11:52,430 --> 01:11:53,600
මම රජයේ කාර්යාලයකද නැත්නම් කුමක් ද?

952
01:11:53,680 --> 01:11:55,310
ඔව් පුර මහත්තයෝ. බාගා මහතා
මට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නා.

953
01:11:55,390 --> 01:11:55,930
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

954
01:11:56,020 --> 01:11:57,060
නෑ දැන් මොකුත් නෑ.

955
01:11:57,140 --> 01:11:58,730
ඔව්, ඔබට මෝහිත්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණාද?

956
01:11:59,270 --> 01:12:00,930
හරි මම ලිපිනය එවන්නම්.

957
01:12:01,140 --> 01:12:03,430
ඔයාට මොනවද ඕනේ මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්!

958
01:12:03,640 --> 01:12:04,730
ඔව්, යවනවා.

959
01:12:05,270 --> 01:12:06,890
ඔව්, මටත් දෙකක් ඇණවුම් කරන්න.

960
01:12:07,100 --> 01:12:08,350
මම එය පසුව එකතු කරන්නම්.

961
01:12:08,430 --> 01:12:10,350
අයියේ, මගේ තාත්තාට අවසර නැහැ!

962
01:12:10,430 --> 01:12:11,310
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

963
01:12:11,390 --> 01:12:13,930
ඔබට කිසියම් හොර බඩු අංකයක් තිබේද?

964
01:12:14,020 --> 01:12:19,270
මධු ගොඩක් පරණ විලාසිතාවේ ත්‍රිෂා!
එය කොළ පාට වීමට කාලයයි.

965
01:12:21,100 --> 01:12:23,230
මම එතරම් දුරක් දෙන්නේ නැහැ!

966
01:12:24,060 --> 01:12:26,060
ඔබට ව්‍යාපාරයක් කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

967
01:12:26,230 --> 01:12:27,100
ෆෝන් එක බිම තියන්න.

968
01:12:28,600 --> 01:12:29,850
ඔබ කොල්ලකරුවෙක්ද?

969
01:12:29,930 --> 01:12:31,770
මම ඔබෙන් මේ ප්‍රශ්නය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ!

970
01:12:31,850 --> 01:12:33,640
වර්තමානයේ කාන්තාවන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

971
01:12:34,480 --> 01:12:35,520
ස්ත්‍රීවාදී!

972
01:12:36,980 --> 01:12:38,350
Whatsapp හි Hii යවන්න.

973
01:12:38,430 --> 01:12:39,980
එවිට මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්නම්,
එතනට එන්න!

974
01:12:40,060 --> 01:12:42,850
මචන් මම වැඩිපුර ගෙවනවා හැබැයි
මෙම ලිපිනයට භාර දෙන්න.

975
01:12:42,930 --> 01:12:44,890
ඔව් මල්ලි. මම ඔබව එවන්නම්
ලිපිනයකි. එතනට බෝතලයක් එවන්න.

976
01:12:44,980 --> 01:12:45,930
මම කොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි!

977
01:12:46,020 --> 01:12:47,680
ඔබට වැරදි අංකයක් ලැබී ඇත,
මම ගුරුවරයෙක් වෙමි.

978
01:12:47,770 --> 01:12:49,560
ඔබේ නිරන්තර කරදර
ඇදහිය නොහැකි තරම් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

979
01:12:49,640 --> 01:12:51,140
මම පොලිසියට පැටලෙන්න කලින් නවතින්න!

980
01:12:51,230 --> 01:12:52,560
ඔහ්, ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

981
01:12:52,640 --> 01:12:54,140
මගේ මිනිසා එය ලබා දෙනු ඇත.
ඔබට Gpay සමඟ ගෙවිය හැකිය!

982
01:12:54,230 --> 01:12:56,480
මම Gpay වලින් ගෙවනවා, ඔයාගේ මිනිහව එවන්න!

983
01:13:04,390 --> 01:13:05,230
ආයුබෝවන්?

984
01:13:05,560 --> 01:13:06,770
ඔව් සර් මම එන්නම්.

985
01:13:06,850 --> 01:13:08,140
මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්.

986
01:13:08,230 --> 01:13:09,100
හරි

987
01:13:11,060 --> 01:13:13,020
මමී

988
01:13:13,600 --> 01:13:14,600
Gpay සමඟ ගෙවන්න!

989
01:13:17,810 --> 01:13:19,640
හේයි, පොලිසිය ඔබ පසුපස ගියාද නැත්නම් කුමක් ද?

990
01:13:25,680 --> 01:13:26,980
මම නගරයේ නැහැ.

991
01:13:27,180 --> 01:13:28,390
ඒක හරි නම් මට හෙට එන්න පුළුවන්!

992
01:13:28,480 --> 01:13:30,140
ඔබ ආපසු එන විට මට කතා කරන්න!

993
01:13:30,230 --> 01:13:31,100
හරි

994
01:13:32,850 --> 01:13:35,180
මම ඔහුගේ නම සොයා ගන්නේ කෙසේද?

995
01:13:45,310 --> 01:13:46,390
ශූරයා

996
01:13:46,640 --> 01:13:47,100
මොකක්ද?

997
01:13:47,180 --> 01:13:48,480
ශූරයා, ශූරයා.

998
01:13:48,560 --> 01:13:50,310
මොකක්ද ශූරයා?

999
01:13:50,390 --> 01:13:53,680
ශූරයා. එතකොට තමයි අපි පොප් වෙන්නේ
බෝතලය සහ එය සෑම තැනකම ඉසිනවා!

1000
01:13:54,890 --> 01:13:55,680
ශැම්පේන්?

1001
01:13:55,730 --> 01:13:56,730
ඔව් ඔව්. එම දෙය.

1002
01:13:57,020 --> 01:13:59,020
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1003
01:14:00,890 --> 01:14:03,430
එයාව හොයාගන්න.
එයාව හොයාගන්න.

1004
01:14:05,100 --> 01:14:07,390
අයියේ ඔයාට මොනවා හරි තියෙනවද
තරුණ කොල්ලකරුවන්ගේ අංකය?

1005
01:14:07,680 --> 01:14:08,980
මම තරුණ මදිද?

1006
01:14:16,980 --> 01:14:18,020
කෙසේද?

1007
01:14:19,930 --> 01:14:21,350
මට බියර් පමණක් අවශ්‍යයි, ඔබට එය අවශ්‍යද?

1008
01:14:21,430 --> 01:14:23,770
ඇනා, ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කළ යුතුයි.

1009
01:14:23,850 --> 01:14:26,930
ස්කොච් වඩා ලාභදායී වේ. කෙසේ වෙතත්!

1010
01:14:42,640 --> 01:14:44,680
සහ රොනාල්ඩෝ රූනි වෙත යවා,
රූනි, රූනිට ඒක ලැබෙනවා

1011
01:14:44,770 --> 01:14:47,680
රොනාල්ඩෝ සහ රොනාල්ඩෝ දුවති
වෙබ් සඳහා සහ ඔව්!

1012
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
ඔහුව සොයා ගන්න!

1013
01:14:54,180 --> 01:14:55,560
කොල්ලකරුවන් ගණන මට එවන්න!

1014
01:14:57,350 --> 01:14:59,100
කුමක් ද? එක් අංකයක් පමණි! ඉදිරියට එන්න!

1015
01:14:59,930 --> 01:15:01,100
මොන නින්දාවක් ද!

1016
01:15:01,180 --> 01:15:02,430
සර් මේ ඒකට සුදුසු වෙලාව නෙවෙයි.

1017
01:15:02,520 --> 01:15:03,770
අද පොලිසිය හරිම සැරයි.

1018
01:15:03,810 --> 01:15:04,850
පොලිසිය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1019
01:15:04,890 --> 01:15:06,850
අහු උනොත් මට කතා කරන්න
මම බලාගන්නම්.

1020
01:15:07,180 --> 01:15:08,020
බියකරු-පූසා

1021
01:15:08,060 --> 01:15:08,890
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

1022
01:15:08,930 --> 01:15:09,810
ඔව්.

1023
01:15:10,390 --> 01:15:11,930
ජරාව කපන්න, ඔබට බඩක් තිබේද?

1024
01:15:17,930 --> 01:15:18,480
මේ කුමක් ද?

1025
01:15:18,560 --> 01:15:20,140
ඔබ මත්පැන් බෙදාහරින්න
ඔබේ මුළු පවුල සමඟ?

1026
01:15:20,230 --> 01:15:21,100
ලැජ්ජ නැද්ද?

1027
01:15:21,180 --> 01:15:23,230
කාන්තාව සිටගෙන සිටියි
බිරිඳ සහ දරුවන්ද එසේමය!

1028
01:15:24,640 --> 01:15:27,180
එය ළමා ශ්‍රමය,
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර දුවන්න!

1029
01:15:33,140 --> 01:15:34,730
ඔයා කොහේ ද!

1030
01:15:38,850 --> 01:15:41,640
අවම ප්රමාණය දෙකක් වනු ඇත!
ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද!

1031
01:15:41,810 --> 01:15:43,850
හොඳයි, මට දෙකක් ලැබෙනවා!

1032
01:15:49,480 --> 01:15:52,390
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න

1033
01:15:52,480 --> 01:15:57,390
මම ඔයාව බලන්න ගියාම,
මම ඔයාට ගහන්න යනවා. ආයුබෝවන්!

1034
01:15:57,770 --> 01:15:59,140
ඔව් අයියේ ඔයාට මොකුත් තියෙනවද?

1035
01:15:59,270 --> 01:16:01,480
ඔව්, මා සතුව සෑම දෙයක්ම තොගයේ ඇත.
ඔයාට මොනවද ඕන නෝනා?

1036
01:16:02,230 --> 01:16:05,520
අපි වීඩියෝ ඇමතුමකින් කතා කරමුද?

1037
01:16:05,730 --> 01:16:07,480
ඔව් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්!

1038
01:16:15,230 --> 01:16:16,390
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

1039
01:16:16,480 --> 01:16:17,680
නැහැ!

1040
01:16:22,890 --> 01:16:25,100
වස මිශ්‍ර වයින් නිසා මරණය!

1041
01:16:26,810 --> 01:16:29,270
හේයි හේයි. කරුණාකර අඬන්න එපා!

1042
01:16:32,890 --> 01:16:37,390
විෂ සහිත වයින්!
ඔහ්!

1043
01:16:37,680 --> 01:16:40,890
හේයි ඔයා හිටියා
එදින වීඩියෝ ඇමතුම!

1044
01:16:40,980 --> 01:16:43,140
ඔව්, මට වෙනස් දෙකක් තිබේ
සම්බන්ධතා අංක!

1045
01:16:43,230 --> 01:16:46,060
එව්ව්. ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඔබ ගඳ ගහනවා, ඔබ බීලා.

1046
01:16:49,850 --> 01:16:51,810
අපොයි. ඔබට නරකක් දැනුණාද!

1047
01:16:53,680 --> 01:16:59,810
ඔයා කොහෙද... ඔව්!

1048
01:17:03,640 --> 01:17:10,770
අහමදාබාද්හි ABS සමඟ බූට්ලෙගර්

1049
01:17:16,350 --> 01:17:20,810
Woohoo! වර්ජනය කරන්න!

1050
01:17:21,850 --> 01:17:25,020
අපොයි! වයින් වල රසය මෙයයි!

1051
01:17:35,680 --> 01:17:37,980
ඔව්, විනාඩියක් පමණයි. විනාඩියක්.

1052
01:17:38,810 --> 01:17:39,890
ඔව්, කම්ලේෂ් මහත්මයා.

1053
01:17:40,310 --> 01:17:41,930
අංකිත ඔබේ අංකය දුන්නා!

1054
01:17:42,730 --> 01:17:44,020
තාත්තේ, ඇයි ඔබ තට්ටු නොකළේ?
ඇතුලට එන්න කලින්?

1055
01:17:44,100 --> 01:17:44,680
එය කුමක් ද?

1056
01:17:44,770 --> 01:17:45,600
පියා

1057
01:17:45,980 --> 01:17:46,930
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1058
01:17:47,020 --> 01:17:48,730
මට එක බිංදුවක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ සියල්ලෙන්!

1059
01:17:49,180 --> 01:17:50,180
එය නිවසක් හෝ

1060
01:17:50,270 --> 01:17:51,390
මම කලකිරීමට පත් නොවෙමි!

1061
01:17:51,680 --> 01:17:52,310
මේවා කුමක් ද!

1062
01:17:52,390 --> 01:17:53,810
මම මානසිකව හොඳයි!

1063
01:17:53,980 --> 01:17:54,560
මේවායින් බොහොමයක්!

1064
01:17:54,640 --> 01:17:55,810
මම එය කරන්නේ සියල්ල සිතා බලා පසුවය!

1065
01:17:55,890 --> 01:17:56,430
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

1066
01:17:56,520 --> 01:17:57,310
මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා

1067
01:17:57,390 --> 01:17:58,350
- මට අහන්නත් බැහැ ඇයි කියලා?
- නැහැ!

1068
01:17:58,430 --> 01:17:59,390
මේ සියල්ල කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත

1069
01:17:59,480 --> 01:18:00,100
නමුත්
- නිකම්

1070
01:18:00,180 --> 01:18:00,770
ඔබ හොඳින්ද?
- සිප්

1071
01:18:00,850 --> 01:18:03,020
මට යන්න දෙන්න බලන්න, කතා කරන්න
- සිප්.. ෂ්. Zip

1072
01:18:03,100 --> 01:18:03,930
මෙයයි
- Zup

1073
01:18:04,020 --> 01:18:04,890
මම පහසුයි

1074
01:18:04,980 --> 01:18:05,770
අඩුම තරමින් අහන්න
- නිහඬව වාඩි වෙන්න.

1075
01:18:05,850 --> 01:18:06,810
ඔබ කලබල නොවන්න!

1076
01:18:06,890 --> 01:18:07,770
බලන්න ත්‍රිෂා.

1077
01:18:07,850 --> 01:18:09,020
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්, ඒක හොඳයි!
- ආයුබෝවන්. ඔව්. ඔව්.

1078
01:18:09,100 --> 01:18:09,980
සවන් දෙන්න
- ෂ්!

1079
01:18:10,060 --> 01:18:11,310
අහන්න ආදරණීය
- ඔව්, ඔව්. මම පහළට එනවා!

1080
01:18:11,390 --> 01:18:12,640
ත්‍රිෂා!
- ඔව්, ඔව්.

1081
01:18:12,850 --> 01:18:13,480
එය කර නැත!

1082
01:18:13,560 --> 01:18:14,850
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමි.

1083
01:18:14,930 --> 01:18:16,230
ත්‍රිෂා ආදරණීය, ත්‍රිෂා
- හලෝ

1084
01:18:21,060 --> 01:18:21,980
අම්මෝ

1085
01:18:50,020 --> 01:18:51,270
අවසාන වශයෙන්

1086
01:18:55,810 --> 01:18:56,730
අපරාදේ

1087
01:19:12,230 --> 01:19:15,180
හරි, හරි, හරි.

1088
01:19:26,350 --> 01:19:27,230
ඇයි?

1089
01:19:56,680 --> 01:19:58,100
ත්‍රිෂා, ඔබේ අත!

1090
01:20:07,850 --> 01:20:09,520
ඔබ මගේ අංකය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1091
01:20:10,270 --> 01:20:11,310
එය රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​විය.

1092
01:20:19,810 --> 01:20:22,600
එය මමද මගේ රංගනයද?

1093
01:20:23,020 --> 01:20:23,850
කුමක් ද?

1094
01:20:24,230 --> 01:20:26,600
අපි කොහෙද යන්නේ?

1095
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
යන්තම්!

1096
01:20:37,350 --> 01:20:39,390
අසල හෝටලයක් ඇත.

1097
01:20:39,480 --> 01:20:40,930
අපට එහි යාමට අවශ්‍ය නම්!

1098
01:20:41,020 --> 01:20:43,140
දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ!

1099
01:20:48,560 --> 01:20:49,480
ඔබේ නම කුමක්ද?

1100
01:20:53,230 --> 01:20:56,060
සිනාසෙන්න එපා, ඔබේ නම කියන්න!

1101
01:20:57,270 --> 01:20:58,100
විශාල්

1102
01:20:58,980 --> 01:20:59,930
විශාල්

1103
01:21:01,060 --> 01:21:01,930
විශාල්

1104
01:21:02,730 --> 01:21:03,890
විශාල්

1105
01:21:14,640 --> 01:21:16,480
අපි මෙතන ඉන්නේ කතා කරන්න විතරයි!

1106
01:21:22,060 --> 01:21:22,730
ටික මොහොතකට පසු!

1107
01:21:22,810 --> 01:21:23,640
හොඳයි, නෝනා!

1108
01:21:38,430 --> 01:21:41,930
මට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය!

1109
01:21:43,640 --> 01:21:44,480
ඔව්!

1110
01:21:44,850 --> 01:21:52,770
අපි අවසන් වරට මුණගැසුණු විට, කුමක් වුවත්
අප අතර සිදු විය!

1111
01:21:53,680 --> 01:21:54,730
ඔබට එය මතකද?

1112
01:21:54,810 --> 01:21:57,310
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
මට සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව මතකයි.

1113
01:21:57,560 --> 01:21:58,890
ආයෙත් මතක් උනා!

1114
01:21:58,930 --> 01:21:59,640
ඔහ්, නවත්වන්න!

1115
01:21:59,730 --> 01:22:01,020
පාලනය කළ නොහැක. එන්න, අපි යමු!

1116
01:22:01,270 --> 01:22:02,350
ඔබත් එය රස වින්දා නේද?

1117
01:22:02,520 --> 01:22:04,430
මට බරපතල කාරණයක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි ...

1118
01:22:06,560 --> 01:22:07,390
හිනාව නවත්වන්න!

1119
01:22:08,480 --> 01:22:09,640
හරි

1120
01:22:11,430 --> 01:22:12,270
විවේක ගන්න

1121
01:22:13,600 --> 01:22:15,980
මම විතරයි සාමයෙන් ඉන්නේ!

1122
01:22:41,980 --> 01:22:42,930
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි!

1123
01:22:43,430 --> 01:22:44,730
සුභ පැතුම්!

1124
01:23:06,270 --> 01:23:07,180
කෙසේද?

1125
01:23:07,390 --> 01:23:08,270
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1126
01:23:11,270 --> 01:23:14,060
ඉතින්, එදා?

1127
01:23:20,600 --> 01:23:21,430
මමද?

1128
01:23:22,640 --> 01:23:23,480
ඔව්!

1129
01:23:28,680 --> 01:23:29,560
තහවුරු කරන්නද?

1130
01:23:30,520 --> 01:23:32,270
මම ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි විය යුත්තේ ඇයි?

1131
01:23:32,350 --> 01:23:35,060
නැහැ, මම කිව්වේ, ඒ මම බව ඔබට විශ්වාසද?

1132
01:23:35,600 --> 01:23:38,680
මම කියන්නේ ඔයා ඊට පස්සේ වෙන්න ඇති

1133
01:23:38,850 --> 01:23:39,480
මම ඔයාව මරනවා!

1134
01:23:39,560 --> 01:23:42,020
නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ මම කියලා! ඇත්ත වශයෙන්.

1135
01:23:52,140 --> 01:23:53,560
මට මේ දරුවා ඕන!

1136
01:23:53,770 --> 01:23:55,060
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි!

1137
01:23:55,770 --> 01:23:56,680
මම දන්නවා!

1138
01:23:58,020 --> 01:24:00,230
මම අත ඇරලා මේ කෝල් එක ගත්තා
සිතුවිලි ගොඩයි.

1139
01:24:15,310 --> 01:24:18,560
මම ගොඩක් තරුණයි... අවුරුදු 21යි.

1140
01:24:18,930 --> 01:24:21,060
කවුරුහරි මට තාත්තා කියන්න පටන් ගත්තොත්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස අවුල් කරයි!

1141
01:24:21,140 --> 01:24:22,020
කුමක් ද!

1142
01:24:22,230 --> 01:24:24,980
ඔව්! මම පදිංචි වෙලාවත් නැහැ
මම එය සමඟ විවාහ විය යුතු නම්

1143
01:24:25,020 --> 01:24:25,480
හේයි

1144
01:24:25,560 --> 01:24:26,770
ඊට පස්සේ තවත් වැඩි වෙයි
මා මත වගකීම්, ඔවුන් හමුවීම..

1145
01:24:26,850 --> 01:24:28,730
.. මට තව බෝතල් 5ක් තියෙනවා විකුණන්න
එයින් අදහස් වන්නේ වැඩි අවදානමක් ඇති බවයි

1146
01:24:28,810 --> 01:24:29,430
එයින් අදහස් කරන්නේ ඉහළ අවදානමක් ඇති බවයි

1147
01:24:29,520 --> 01:24:31,350
මට පොලිසියෙන් ගුටි කන්න වෙයි!
- විශාල්, විශාල්!

1148
01:24:32,640 --> 01:24:35,270
අහන්න මිත්‍රයා! මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ!

1149
01:24:35,350 --> 01:24:35,850
කුමක් ද!

1150
01:24:36,100 --> 01:24:38,180
අපි එකිනෙකා වගේ නොවේ!

1151
01:24:38,730 --> 01:24:40,560
මටත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු නැහැ

1152
01:24:40,640 --> 01:24:42,310
ඔබට වගකීමක් නැත.

1153
01:24:42,390 --> 01:24:43,390
ඉතින් නියමයි.

1154
01:24:45,730 --> 01:24:47,140
මම ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂයි.

1155
01:24:47,310 --> 01:24:48,680
මම මේ සියල්ල තනිවම කළමනාකරණය කරමි!

1156
01:24:53,980 --> 01:24:59,350
මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට හේතුව
මොකද ඒකත් ඔයාගේ බබා නිසා.

1157
01:25:00,060 --> 01:25:01,770
ඔබට සමහරක් තිබිය හැක
ඔහු/ඇය ගැන හැඟීම්!

1158
01:25:02,430 --> 01:25:06,850
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුයි. ඒක තමයි!

1159
01:25:26,730 --> 01:25:28,850
මට සිගරට් එකක් ඕන.

1160
01:25:30,100 --> 01:25:31,480
එය භාර ගැනීමට ටිකක් වැඩි විය!

1161
01:25:34,770 --> 01:25:35,640
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

1162
01:25:37,640 --> 01:25:38,640
අනේ සමාවෙන්න!

1163
01:25:39,140 --> 01:25:40,640
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි!

1164
01:25:43,680 --> 01:25:45,140
Fraidy-cat

1165
01:25:45,230 --> 01:25:46,480
ආරක්ෂාව භාවිතා කරන්න සහෝ!

1166
01:25:48,310 --> 01:25:49,810
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

1167
01:27:25,100 --> 01:27:25,680
කෝපි.

1168
01:27:25,770 --> 01:27:26,640
මම ඇතුලේ!

1169
01:27:34,520 --> 01:27:37,980
නමුත් මම වයින් සැපයුම නවත්වන්නේ නැහැ!

1170
01:27:38,140 --> 01:27:40,730
සහ ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුයි
මොකද මට හැමදේම

1171
01:27:40,810 --> 01:27:42,180
මට ඒක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

1172
01:27:42,430 --> 01:27:44,100
මම ඔබ කියන දේ අනුගමනය කරමි!

1173
01:27:47,480 --> 01:27:48,310
එය රස රහිතයි!

1174
01:27:53,140 --> 01:27:54,020
ඔබ

1175
01:28:06,810 --> 01:28:09,600
මම හෙට රෝහලට යා යුතුයි!

1176
01:28:10,600 --> 01:28:11,520
මම එහි සිටිමි!

1177
01:28:23,600 --> 01:28:24,600
හරි!

1178
01:28:33,230 --> 01:28:34,310
ඔබට පෙනෙනවා ඇසිපිය ගහනවා!

1179
01:28:34,390 --> 01:28:35,680
එය ළදරුවෙකුගේ හද ගැස්මකි!

1180
01:28:42,060 --> 01:28:42,980
විශාල්

1181
01:28:46,230 --> 01:28:47,770
අපේක්ෂිත දිනය කුමක් වනු ඇත්ද?

1182
01:28:48,230 --> 01:28:49,100
මට කරන්න පුළුවන්ද

1183
01:28:49,180 --> 01:28:50,020
ඇත්තෙන්ම!

1184
01:28:50,600 --> 01:28:53,100
විශාල්, විවේක ගන්න!

1185
01:28:54,100 --> 01:28:54,930
ඔව්!

1186
01:28:55,730 --> 01:28:57,480
ඈත් වෙලා ඉන්න. ඇයට බලන්න දෙන්න!

1187
01:28:59,020 --> 01:29:00,480
මට සමාවෙන්න.

1188
01:29:04,140 --> 01:29:06,270
මට අපේක්ෂිත දිනය සොයාගත නොහැක!

1189
01:29:07,680 --> 01:29:08,600
ඔබ කුමක්ද?

1190
01:29:08,810 --> 01:29:09,640
සෙනෙකා!

1191
01:29:12,600 --> 01:29:13,430
අප්රේල් මැද.

1192
01:29:16,390 --> 01:29:17,230
අප්රේල් මැද

1193
01:29:18,730 --> 01:29:19,680
කමක් නැහැ.

1194
01:30:13,770 --> 01:30:16,140
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

1195
01:30:16,850 --> 01:30:17,930
මම මුහුණ දෙන්නම්!

1196
01:30:18,850 --> 01:30:19,730
හරි!

1197
01:30:25,350 --> 01:30:26,180
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

1198
01:30:26,480 --> 01:30:27,310
කුමක් ද!

1199
01:30:30,430 --> 01:30:31,350
කොපමණ ප්රමාණයක්

1200
01:30:31,890 --> 01:30:33,520
හේයි
- ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද?

1201
01:30:33,850 --> 01:30:34,980
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ඇතුළත තබා ගන්න, විශාල්!

1202
01:30:35,060 --> 01:30:36,060
මේක වැඩියි!
- සමාවෙන්න ස්නේහා.

1203
01:30:36,140 --> 01:30:37,310
මම ගෙවනවා නේද? එහි ගාණ කීය ද?

1204
01:30:37,350 --> 01:30:38,600
විශාලා, අපි යමු!
- කවුද මේ ත්‍රිෂා?

1205
01:30:38,680 --> 01:30:39,350
සමාවෙන්න ස්නේහා!

1206
01:30:39,390 --> 01:30:40,850
මට ඒ කෙනා වෙන්න ඕන
මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ කවුද!

1207
01:30:40,930 --> 01:30:41,890
ඒ මුදල් පසුම්බිය ඇතුල් කරන්න!

1208
01:30:42,270 --> 01:30:43,430
අපි යමු දොර අරින්න.

1209
01:30:43,520 --> 01:30:45,230
ඔව් ඔව්. මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!
- මට ඉතා කනගාටුයි.

1210
01:30:46,230 --> 01:30:46,890
එය කුමක් ද!

1211
01:30:46,980 --> 01:30:48,890
ඇයි? අපි වෛද්‍යවරයාට ගෙවිය යුතු නැත!

1212
01:30:49,480 --> 01:30:51,100
ඇය මගේ සහෝදරිය!

1213
01:30:51,180 --> 01:30:51,770
සැබෑ සහෝදරියක්?

1214
01:30:51,850 --> 01:30:53,600
නෑ නෑයෙක්!

1215
01:30:54,350 --> 01:30:56,480
ඇය මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කළේ එබැවිනි!

1216
01:30:56,770 --> 01:30:58,560
දොස්තරගෙන් සල්ලි ගැන අහන්න එපා.

1217
01:30:58,640 --> 01:31:00,430
ඔබ පිළිගැනීමේ මේසයේ ගෙවිය යුතුය!

1218
01:31:00,980 --> 01:31:02,020
නාට්‍ය ගොඩක්!

1219
01:31:02,230 --> 01:31:04,640
මගේ වෛද්‍යවරයා මගේ සාක්කුවෙන් කෙළින්ම මුදල් ගන්නවා!

1220
01:31:09,850 --> 01:31:12,140
ගිහින් එන්නම්!

1221
01:31:15,770 --> 01:31:16,600
ත්‍රිෂා!

1222
01:31:26,270 --> 01:31:27,100
කුමක් ද!

1223
01:31:32,600 --> 01:31:33,480
විනාඩියක්!

1224
01:31:33,770 --> 01:31:38,430
අපි වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසිය යුතුද?
නැත්නම් ඔබ එය දන්නවා නම්

1225
01:31:40,100 --> 01:31:41,390
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1226
01:31:44,680 --> 01:31:45,560
නැහැ!

1227
01:31:53,600 --> 01:31:56,020
අපිට පුළුවන්ද එස්

1228
01:32:00,060 --> 01:32:01,230
ලිංගිකත්වය!

1229
01:32:01,310 --> 01:32:02,810
අපොයි ඔව්!

1230
01:32:08,980 --> 01:32:09,600
ඔබ

1231
01:32:09,680 --> 01:32:10,560
මම මගේ බයිසිකලය ගන්නම්!

1232
01:32:12,770 --> 01:32:14,180
ඔහ්, අපි කාර් එකෙන් යනවා!

1233
01:32:14,270 --> 01:32:15,270
හේයි, නැති වෙන්න!

1234
01:32:15,430 --> 01:32:19,270
අතරමං වෙනවාද?
අපි කරනවද නැද්ද?

1235
01:32:20,350 --> 01:32:21,180
ලිංගිකත්වය!

1236
01:32:21,640 --> 01:32:23,310
හේයි, හරිද?

1237
01:32:40,060 --> 01:32:41,430
හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?

1238
01:32:42,310 --> 01:32:43,180
සෞඛ්‍යය හොඳයි නේද?

1239
01:32:44,270 --> 01:32:45,140
හොඳයි, නම?

1240
01:32:47,100 --> 01:32:48,270
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

1241
01:32:49,600 --> 01:32:50,520
සහ රැකියා විස්තරය?

1242
01:32:50,980 --> 01:32:53,100
ඔබට අදහසක් ඇති
පෙනුමෙන් නේද?

1243
01:32:55,520 --> 01:32:56,810
හොඳයි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්!

1244
01:32:59,100 --> 01:32:59,930
සෙනෙකා ඒක!

1245
01:33:02,430 --> 01:33:03,060
ඔව්

1246
01:33:03,140 --> 01:33:04,310
එය වෙන කවුරුන් විය හැකිද!

1247
01:33:04,600 --> 01:33:05,810
මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි!

1248
01:33:07,350 --> 01:33:07,730
තාත්තා!

1249
01:33:07,810 --> 01:33:09,390
මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි!

1250
01:33:09,480 --> 01:33:10,600
ඔහු හමුවීමෙන් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1251
01:33:10,680 --> 01:33:13,560
කිසිවක් නැත. මට එයාව බලන්න ඕන.

1252
01:33:14,390 --> 01:33:15,270
ඊට පස්සේ මොකද?

1253
01:33:15,350 --> 01:33:16,350
එය විශිෂ්ටයි!

1254
01:33:17,230 --> 01:33:18,850
අපි එයාව චෙක්අප් එකට එක්කන් යමු

1255
01:33:18,930 --> 01:33:20,060
මෙන්න මම ඔබෙන් අසමි
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන

1256
01:33:20,140 --> 01:33:21,520
මම ඔහුව හමුවීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත!

1257
01:33:21,600 --> 01:33:23,850
ඔහු එහි පැමිණියේ කැමැත්තෙනි. එය ඔහුගේ ඇමතුමයි!

1258
01:33:23,930 --> 01:33:26,310
මේ මගේ ඇමතුමයි.
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

1259
01:33:33,810 --> 01:33:35,560
ඔහු හමුවීමෙන් පසු ඔබ මානසික අවපීඩනයට පත් වනු ඇත.

1260
01:33:36,480 --> 01:33:38,430
ඔබට යමක් කළ හැක්කේ කෙසේද
මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක...

1261
01:33:40,140 --> 01:33:41,770
එය කුමක් වුවත්. මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

1262
01:33:42,480 --> 01:33:43,930
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
- මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1263
01:33:43,980 --> 01:33:44,810
ඒත් මට කරන්න වෙනවා
- ඔහුව මෙහි අමතන්න.

1264
01:33:44,890 --> 01:33:46,350
තාත්තේ, මම මුලින්ම ඔහුගෙන් අහන්නම්!
- මම කිව්වා, මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

1265
01:33:46,430 --> 01:33:47,640
මොනවා වුනත් මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන.

1266
01:33:47,730 --> 01:33:49,480
නමුත් හරි, හරි. කෑගහන්න එපා

1267
01:33:49,560 --> 01:33:51,980
මම කියන දේ නිතරම අහන්න කැමති නැහැ.
ස්නේහාට ඔහුව මුණගැහෙන්න ඇති.

1268
01:33:52,060 --> 01:33:53,430
මා හැර අන් සියල්ලන්ටම ඔහුව හමුවිය හැකිය
- හරි!

1269
01:33:53,520 --> 01:33:55,560
මට හමුවීමට අවශ්‍යයි

1270
01:33:55,640 --> 01:33:58,430
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්. ඔහු සුවපහසු නම් පමණි!

1271
01:34:00,930 --> 01:34:02,140
හරි!

1272
01:34:04,770 --> 01:34:06,230
ඔබ සරලවම කළ නොහැක්කකි!

1273
01:34:28,310 --> 01:34:29,060
ආයුබෝවන්

1274
01:34:29,140 --> 01:34:29,680
ආයුබෝවන්

1275
01:34:30,020 --> 01:34:31,270
ඔයා මොනවද ඇතුලේ කරමින් හිටියේ?

1276
01:34:32,770 --> 01:34:34,480
මොන ප්‍රශ්නයක්ද!

1277
01:34:35,430 --> 01:34:36,520
ඔයාගේ බයික් එක ගත්තද?

1278
01:34:36,600 --> 01:34:37,480
ඔව්, මෙන්න එයයි.

1279
01:34:38,890 --> 01:34:42,640
එය මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. අපි කාර් එකෙන් යමු.

1280
01:34:42,930 --> 01:34:45,850
ඇත්ත වශයෙන්. එය මගේවත් නොවේ!

1281
01:34:48,100 --> 01:34:49,600
තාත්තා කම්පනයට පත් වනු ඇත!

1282
01:34:49,680 --> 01:34:51,560
කුමක් ද? මොකක්ද තාත්තේ මම ඇහුවේ නැහැ.

1283
01:34:53,640 --> 01:34:54,850
තාත්තාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි!

1284
01:34:56,020 --> 01:34:57,350
ඔබ සුවපහසු නම් පමණි!

1285
01:34:58,140 --> 01:35:02,100
ඇත්ත වශයෙන්. අපි ඔහුව හමුවෙමු. එය කුමක් ගැනද?

1286
01:35:03,060 --> 01:35:05,100
කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. මම කියනවා.

1287
01:35:05,520 --> 01:35:07,310
ඔව්, නමුත් අවම වශයෙන් මට කියන්න
එය කුමක් ගැනද?

1288
01:35:07,430 --> 01:35:09,390
විනාඩියක්!

1289
01:35:10,980 --> 01:35:12,640
ඔහුට ව්‍යායාම ඉඟි අවශ්‍යද?

1290
01:35:12,980 --> 01:35:13,810
සන්සුන් වන්න!

1291
01:35:14,430 --> 01:35:16,480
එයාටත් මගේ බඩ බලන්න ඕනද?
- පහසුයි, මම ඔබට කියමි.

1292
01:35:16,560 --> 01:35:20,480
මම දැනටමත් මෙය කියවා ඇත.
මේ එකක්

1293
01:35:20,930 --> 01:35:21,480
පියා

1294
01:35:21,560 --> 01:35:22,430
ඔව්

1295
01:35:23,600 --> 01:35:24,430
විශාල්

1296
01:35:26,140 --> 01:35:27,020
ආයුබෝවන් මාමේ!

1297
01:35:29,270 --> 01:35:29,850
ආයුබෝවන්!

1298
01:35:29,930 --> 01:35:30,730
මම නැඟිට අත දෙන්නෙමි!

1299
01:35:30,810 --> 01:35:32,560
අහෝ, අහෝ!

1300
01:35:34,730 --> 01:35:37,480
ඔබ හොඳින්ද?
ඔබේ මාංශ පේශිවලට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා!

1301
01:35:39,680 --> 01:35:40,980
වාඩිවෙන්න විශාල්!

1302
01:35:41,060 --> 01:35:41,890
ඔව්!

1303
01:35:42,350 --> 01:35:43,600
මේ මොන මිනිහෙක්ද!

1304
01:35:43,770 --> 01:35:44,640
ඔබේ කමිසය ඉහළට තබා ගන්න!

1305
01:35:49,520 --> 01:35:50,350
විශාල්

1306
01:35:52,020 --> 01:35:52,890
විශාල්!

1307
01:35:53,230 --> 01:35:54,100
හ්ම්

1308
01:35:54,730 --> 01:35:56,520
ඒක වෙන්න දෙන්න. කමක් නැහැ.

1309
01:35:56,600 --> 01:35:57,640
මෝඩකමේ සුල්තාන් වගේ!

1310
01:35:57,730 --> 01:35:58,600
ඉඳ ගන්න!

1311
01:35:59,810 --> 01:36:01,310
ඒක හරිම claustrophobic!

1312
01:36:02,100 --> 01:36:03,060
කමක් නෑ!

1313
01:36:14,060 --> 01:36:14,930
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

1314
01:36:15,270 --> 01:36:15,680
මම ඒ

1315
01:36:15,770 --> 01:36:17,520
විශාලා, තේ, කෝපි?

1316
01:36:19,640 --> 01:36:20,520
ඔව්

1317
01:36:21,430 --> 01:36:25,980
හරි අපිට සේවය කරන්න තේ-කෝපි තියෙනවා!

1318
01:36:26,390 --> 01:36:27,230
හ්ම්.

1319
01:36:27,560 --> 01:36:28,430
විෂ්ණු!

1320
01:36:28,680 --> 01:36:29,560
ඔව් සර්!

1321
01:36:31,520 --> 01:36:34,680
ඔබට කුමක් ලැබේවිද? තේ කෝපි?

1322
01:36:35,730 --> 01:36:38,310
විශාල්! තේ කෝපි!

1323
01:36:40,310 --> 01:36:41,180
තේ

1324
01:36:41,850 --> 01:36:43,350
නමුත් එය ඩයිනමයිට් ප්‍රමාණය විය යුතුය!

1325
01:36:43,430 --> 01:36:44,310
ඔබට පැහැදිලිද?

1326
01:36:44,810 --> 01:36:46,390
ඒ ඩයිනමයිට් ප්‍රමාණය විය යුතුය!

1327
01:36:46,600 --> 01:36:47,100
ඔව් සර්!

1328
01:36:47,180 --> 01:36:48,350
මම සරල තේ එකක් බොන්නම්!

1329
01:36:48,430 --> 01:36:50,020
මට කිසිවක් පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍ය නැත! හරි!

1330
01:37:05,520 --> 01:37:06,480
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1331
01:37:07,730 --> 01:37:09,810
මම කොල්ලකාරයෙක්!

1332
01:37:09,890 --> 01:37:14,480
කුමක් ද! දියත් කරන්න...

1333
01:37:25,390 --> 01:37:27,640
ඉතින්, ඔබ වයින් විකුණනවා, හරිද?

1334
01:37:27,730 --> 01:37:29,310
සියලුම අහමදාබාද්, 24x7

1335
01:37:29,890 --> 01:37:31,310
හේයි, පහසුයි!

1336
01:37:31,390 --> 01:37:33,810
මම තියන්නේ වාරික දේවල් විතරයි මාමේ!

1337
01:37:37,140 --> 01:37:40,390
වාරික නිෂ්පාදන පමණි! ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1338
01:37:41,230 --> 01:37:42,180
ඔව් තාත්තේ!

1339
01:37:43,890 --> 01:37:47,140
ඔහ්, හරි. එය එසේ ය
ඔබේ කාමරය පිරී ඇත්තේ ඇයි?

1340
01:37:47,230 --> 01:37:48,980
ඒ සියල්ලටම හේතුව ඔහුයි!

1341
01:37:49,230 --> 01:37:50,980
නියත වශයෙන්ම, ඔහු වෙනුවෙන් පමණි!

1342
01:37:55,980 --> 01:37:57,480
වෙන මොනවා කරන්නද!

1343
01:37:58,140 --> 01:38:02,020
එච්චර නැහැ! ජිම්,
කායවර්ධන, නර්තනය. ඒක තමයි.

1344
01:38:02,100 --> 01:38:02,600
හ්ම්.

1345
01:38:02,930 --> 01:38:05,310
ජිම්, යෝග්‍යතාවය, නැටුම්. නියමයි!

1346
01:38:06,310 --> 01:38:07,850
ඔහුට ගතික පරාසයක් දෙන්න.

1347
01:38:07,930 --> 01:38:09,640
ඔහු මාංශ පේශි ගොඩනැගීමට අවශ්යයි
ග්‍රීක දෙවියෙක් වගේ!

1348
01:38:15,930 --> 01:38:16,680
මගේ කොයි එකද?

1349
01:38:16,770 --> 01:38:17,730
මෙයයි.

1350
01:38:22,680 --> 01:38:23,680
තේ එක හරිද?

1351
01:38:25,100 --> 01:38:26,930
නැත්තම් එයාගෙ කාමරේ තව ඩයිනමයිට් තියෙනවද!

1352
01:38:27,020 --> 01:38:27,480
කුමක් ද?

1353
01:38:27,520 --> 01:38:29,100
විශාලා තේ බොන්න.

1354
01:38:31,310 --> 01:38:33,560
තාත්තේ, ඔබත්. තේ බොන්න.

1355
01:38:33,890 --> 01:38:38,980
අපොයි ඔව්!
චියර්ස්!

1356
01:38:42,020 --> 01:38:43,350
තේ ගැන උද්යෝගිමත් දේ!

1357
01:38:45,770 --> 01:38:46,680
චියර්ස්!

1358
01:38:47,270 --> 01:38:48,270
චියර්ස්!

1359
01:38:48,640 --> 01:38:49,520
චියර්ස්!

1360
01:38:51,890 --> 01:38:54,270
ඔබ ක්‍රියාත්මක වන්නේ කොහෙන්ද?
මෙම ක්රියාකාරකම්?

1361
01:38:54,350 --> 01:38:55,230
ඔබේ නිවසේ සිට?

1362
01:38:55,850 --> 01:38:57,600
නෑ මට ඒකට වෙන තැනක් තියෙනවා.

1363
01:38:57,890 --> 01:38:59,230
මගේ නිවසේ කිසිවක් නැත!

1364
01:39:01,020 --> 01:39:02,520
ඔබට නිවසක් තිබේ!

1365
01:39:02,730 --> 01:39:04,020
ඔව්. පැහැදිලිවම, මාමේ!

1366
01:39:04,100 --> 01:39:08,980
ඉතින් ගෙදර හැමෝම දන්නවා
ඔබ කරන්නේ මෙවැනි ව්‍යාපාරද?

1367
01:39:10,430 --> 01:39:11,730
කියන්න කෙනෙක් නෑ.

1368
01:39:12,930 --> 01:39:16,520
මට අම්මයි තාත්තයි නෑ. ඔවුන් මිය ගියා.

1369
01:39:18,810 --> 01:39:19,680
කුමක් ද!

1370
01:39:20,890 --> 01:39:23,100
ඔයාට මතක ඇතිනේ කේදර්නාත් හිටපු කාලේ
ඒ වෙලාවේ ගංවතුර තිබුණා.

1371
01:39:23,480 --> 01:39:25,980
මට සමාවෙන්න විශාල්.

1372
01:39:26,600 --> 01:39:28,310
අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න.

1373
01:39:29,350 --> 01:39:31,180
ඉතින් ඒ ගංවතුරේ, ඔවුන්?

1374
01:39:31,270 --> 01:39:32,140
ඔව්!

1375
01:39:35,020 --> 01:39:36,770
පසුව මම ඔවුන් සොයා එහි ගියෙමි.

1376
01:39:37,560 --> 01:39:38,480
නමුත් ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1377
01:39:40,600 --> 01:39:41,890
ඔවුන් ගසාගෙන යන්නට ඇත!

1378
01:39:42,930 --> 01:39:44,850
අම්මා - තාත්තා සහ මගේ කුඩා සහෝදරිය!

1379
01:39:45,600 --> 01:39:48,060
මම තරුණ වැඩියි, සමහරවිට
ඒකයි මට ඒවා හොයාගන්න බැරි.

1380
01:39:51,060 --> 01:39:52,390
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි!

1381
01:39:53,980 --> 01:39:58,100
ඉතින් ඔබේ නෑදෑයන් ඔබට සහාය නොදක්වනවාද?

1382
01:39:58,810 --> 01:40:00,230
නැත, එය නොවේ.

1383
01:40:00,640 --> 01:40:02,310
මාමලා නැන්දලා හිටියා.

1384
01:40:02,390 --> 01:40:04,060
ඔවුන් බලනවා ඇති
මම ගැන හොඳයි වගේ.

1385
01:40:05,520 --> 01:40:08,180
ඒත් මට ඕන නෑ
කිසිවෙකුට බරක් නොවන්න

1386
01:40:08,520 --> 01:40:09,560
ඉතින් මම තනියම ජීවත් වෙනවා!

1387
01:40:11,270 --> 01:40:14,100
මගේ යාලුවෙක් මා අසල වාසය කරයි.

1388
01:40:15,100 --> 01:40:18,140
ඇත්තටම අපේ පවුල් දෙකම
එකට එතනට ගියා.

1389
01:40:19,600 --> 01:40:21,560
ඒ වගේම එයාගේ පවුලත් ගංවතුරෙන් යටවෙලා...

1390
01:40:24,560 --> 01:40:28,140
ඉතින්, සමහර විට ඔහු මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටියි.
සමහර විට මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

1391
01:40:28,730 --> 01:40:29,600
දැන් සියල්ල හොඳින්!

1392
01:40:30,350 --> 01:40:32,180
මට සමාවෙන්න විශාල්.

1393
01:40:32,520 --> 01:40:33,640
නැහැ, කමක් නැහැ!

1394
01:40:41,930 --> 01:40:42,810
මම ඉවත් විය යුතුද?

1395
01:40:45,390 --> 01:40:46,230
ඔව්!

1396
01:40:48,770 --> 01:40:50,180
එහෙනම් මම ඔයාගෙන් සමුගන්නවා.

1397
01:40:50,640 --> 01:40:51,640
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

1398
01:40:51,730 --> 01:40:53,230
නෑ මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1399
01:40:53,560 --> 01:40:54,140
ඔබ මෙහි නැවතී ටිකක් විවේක ගන්න.

1400
01:40:54,230 --> 01:40:55,390
ඔබ විවේකයක් ගත යුතුයි!

1401
01:40:55,930 --> 01:40:57,430
මම තව ටිකකින් එන්නම්!

1402
01:40:58,310 --> 01:40:59,850
හොඳයි, මම එනවා, මාමේ!

1403
01:41:01,430 --> 01:41:02,310
ආයුබෝවන්

1404
01:41:03,430 --> 01:41:04,890
තාත්තේ, එයාව අතාරින්න, මම ආපහු එන්නම්!

1405
01:41:04,930 --> 01:41:05,810
ඇත්ත වශයෙන්.

1406
01:43:02,020 --> 01:43:02,930
මම මෙය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යද?

1407
01:43:11,520 --> 01:43:12,390
ත්‍රිෂා

1408
01:43:13,310 --> 01:43:14,140
හ්ම්,

1409
01:43:16,810 --> 01:43:17,730
ඔව්?

1410
01:43:19,430 --> 01:43:24,810
මම එදා ගොඩක් හිතුවා

1411
01:43:24,890 --> 01:43:27,140
මම මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඔබ සමඟ පමණයි.

1412
01:43:27,770 --> 01:43:29,060
කුමක් ගැනද

1413
01:43:33,810 --> 01:43:35,180
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

1414
01:43:37,230 --> 01:43:38,060
හ්ම්.

1415
01:43:38,680 --> 01:43:41,310
මම කිව්වේ, ඔහු බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත,

1416
01:43:41,350 --> 01:43:44,480
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
අද ඔහු කුමක්ද.

1417
01:43:44,560 --> 01:43:46,060
නමුත් ඔහු හොඳ පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්.

1418
01:43:46,350 --> 01:43:47,180
හ්ම්.

1419
01:43:51,430 --> 01:43:52,350
ඒ ගැන සිතන්න.

1420
01:43:53,060 --> 01:43:54,520
කුමක් ගැන සිතන්න?

1421
01:43:54,600 --> 01:43:55,890
විවාහය

1422
01:43:55,980 --> 01:43:57,310
එන්න, තාත්තා!

1423
01:43:58,560 --> 01:43:59,980
නමුත් ගැටලුව කුමක්ද?

1424
01:44:02,270 --> 01:44:03,430
ඔහුගේ ජීවිතය, පියා.

1425
01:44:03,890 --> 01:44:05,390
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

1426
01:44:05,640 --> 01:44:06,930
ඔහු පවා පදිංචි වූයේ නැත.

1427
01:44:07,180 --> 01:44:09,810
ඔයා මට ඇත්තටම කැමතියි
කොල්ලකාරයෙක් බඳිනවද?

1428
01:44:10,100 --> 01:44:12,230
ඒ වගේම ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න
ඔහු බයිසිකල් සොරකම් කරයි!

1429
01:44:13,350 --> 01:44:17,020
ඉතින් ඔහුත් හොරෙක්.

1430
01:44:17,890 --> 01:44:22,520
ඔව් එයා පාවිච්චි කරන්නේ හොරකම් කරපු බයික්
බෝතලය භාර දෙන්න.

1431
01:44:22,600 --> 01:44:26,180
දෙවියනේ! ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ!

1432
01:44:27,270 --> 01:44:30,230
සැඟවී ඇති වෙනත් දක්ෂතා මොනවාද
ඔහුට එය තිබේද?

1433
01:44:30,310 --> 01:44:32,770
සොරකම්, මංකොල්ලකෑම්,
පැහැර ගැනීම, දම්වැල් පැහැර ගැනීම,

1434
01:44:32,850 --> 01:44:35,480
ඔහුත් මිනීමරුවෙක්ද?

1435
01:44:35,520 --> 01:44:37,230
ඔබ මොනවද කියන්නේ

1436
01:44:37,390 --> 01:44:38,640
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1437
01:44:38,850 --> 01:44:39,980
ඔබ එකින් එක දේවල් හෙළි කරයි,

1438
01:44:40,060 --> 01:44:42,640
ඒ වගේම මට තේරෙන්නේ නැහැ
සිතීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද!

1439
01:44:43,310 --> 01:44:45,020
හිතන්න දෙයක් නෑ.

1440
01:44:45,270 --> 01:44:47,850
ඔහුට ඔහුගේ දැක්ම ඇත
ජීවිතය සහ මම.

1441
01:44:48,480 --> 01:44:49,930
අපි දෙන්නම හරි! ඔහුට අවශ්ය නම්
දරුවා හමුවන්න

1442
01:44:50,020 --> 01:44:50,890
මම ඒකට කමක් නෑ.

1443
01:44:51,600 --> 01:44:54,850
නමුත් තවත් කිසිවක් නැත.

1444
01:44:57,640 --> 01:44:58,520
නමුත්

1445
01:45:02,020 --> 01:45:06,640
මේ බබාට පස්සේ ඔයාගේ ජීවිතේ මොන වගේ වෙයිද!

1446
01:45:07,730 --> 01:45:10,430
කවුරුහරි ඇහුවොත් කවුද කියලා
මේ දරුවාගේ පියා

1447
01:45:10,520 --> 01:45:12,270
එවිට ඔබේ පිළිතුර කුමක් වේවිද?

1448
01:45:12,600 --> 01:45:13,930
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්
මම මේ ගෙදර මෙහෙම ඉන්නද?

1449
01:45:14,020 --> 01:45:14,890
සන්සුන් වන්න!

1450
01:45:16,270 --> 01:45:17,100
සමාවෙන්න

1451
01:45:17,430 --> 01:45:20,730
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

1452
01:45:23,730 --> 01:45:25,770
අපි එකක් කරමු!

1453
01:45:27,270 --> 01:45:28,980
මෙම මංකොල්ලය ඉතිරි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1454
01:45:29,350 --> 01:45:30,520
ඒ වගේම නීති විරෝධී මත්පැන් අලෙවිය නතර කළ යුතුයි

1455
01:45:30,600 --> 01:45:35,140
සහ මම සූදානම් කිරීමේ කටයුතු කිහිපයක් කරන්නම්

1456
01:45:35,230 --> 01:45:36,890
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය හැසිරවීමටයි!

1457
01:45:36,980 --> 01:45:38,520
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය
ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ඕනෑම බැඳීමක්

1458
01:45:38,600 --> 01:45:39,810
ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නැද්ද!

1459
01:45:40,730 --> 01:45:43,060
තාත්තේ, එයාට තාම 21යි!

1460
01:45:43,270 --> 01:45:47,480
ඔහු නොමේරූ ය.
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පහසු මුදල් පමණි!

1461
01:45:47,930 --> 01:45:49,140
ඒ ඔක්කොම මට.

1462
01:45:49,230 --> 01:45:50,890
මම ඔහුට කතා කරන්නම්, ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

1463
01:45:51,140 --> 01:45:52,270
ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ!

1464
01:45:52,640 --> 01:45:54,850
මම එයාව හම්බවෙලා එයාව හදන්න බලන්නම්
තේරුම් ගන්න! අංකය දෙන්න.

1465
01:45:55,140 --> 01:45:57,980
නැත
අඩුම තරමින් ඔහුට හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

1466
01:46:01,520 --> 01:46:03,180
අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කරමු!

1467
01:46:04,180 --> 01:46:07,560
ඔබට ඔහුව වරක් හමුවීමට අවශ්‍ය විය.
ඔබ කළා. ඉතින් එච්චරයි.

1468
01:46:08,890 --> 01:46:10,560
හරි මට වයින් බෝතලයක් ඕන.

1469
01:46:10,640 --> 01:46:11,560
දැන් මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.

1470
01:46:12,520 --> 01:46:13,390
කුමක් වුවත්!

1471
01:46:14,520 --> 01:46:19,060
මට ඔහුගෙන් වාරික නිෂ්පාදන අවශ්‍යයි.
ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

1472
01:46:19,140 --> 01:46:21,520
බෝතල් 100කට වඩා තියෙනවා
මගේ කාමරයේ

1473
01:46:21,770 --> 01:46:22,850
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

1474
01:46:23,060 --> 01:46:24,390
ඔහුගේ අංකය දෙන්න.

1475
01:46:24,480 --> 01:46:25,560
කරුණාකර
- සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා.

1476
01:46:26,600 --> 01:46:29,060
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මට ඔහුව සොයාගත නොහැක!

1477
01:46:29,730 --> 01:46:30,640
සුභ රාත්‍රියක්

1478
01:46:30,730 --> 01:46:32,100
සුභ රාත්‍රියක්

1479
01:46:34,480 --> 01:46:35,310
කොන් කලාකරුවා!

1480
01:46:38,060 --> 01:46:39,560
මම හිතන්නේ මේක එකක්.

1481
01:46:41,600 --> 01:46:46,390
ඔව්, ඊළඟ දකුණ ගන්න,
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත.

1482
01:47:01,350 --> 01:47:03,180
මාමා

1483
01:47:04,230 --> 01:47:05,140
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද!

1484
01:47:05,350 --> 01:47:06,430
ඔව් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

1485
01:47:15,680 --> 01:47:17,350
ඔබට ඇති පුදුමාකාර ABS.

1486
01:47:18,520 --> 01:47:22,390
එක, දෙක, තුන, හතර,

1487
01:47:23,390 --> 01:47:28,930
පහ, හය. විශිෂ්ටතම. ඉතා ශක්තිමත්!

1488
01:47:29,890 --> 01:47:33,770
තාත්තා වගේ දුවෙක් වගේ!
මාමලා ඉන්නවා!

1489
01:47:35,100 --> 01:47:35,930
කොහෙද?

1490
01:47:38,270 --> 01:47:40,230
මේ අවුලෙන් කොහේ ඉඳගන්නද!

1491
01:47:42,850 --> 01:47:45,100
මේ ගෙදර සෙනඟ වැඩියි නේද?

1492
01:47:54,020 --> 01:47:59,060
වලාකුළු ද ඇත.

1493
01:48:00,390 --> 01:48:04,890
මම හිතන්නේ වැස්ස පටන් ගනීවි
දැන් ඕනෑම වේලාවක!

1494
01:48:04,980 --> 01:48:05,980
වැස්ස!

1495
01:48:12,680 --> 01:48:17,100
ඇපල් සඳහා A, පාන් සඳහා B

1496
01:48:17,730 --> 01:48:19,640
සමාවෙන්න, පිළිස්සූ පාන්!

1497
01:48:24,640 --> 01:48:26,810
ඔබ නොදන්නවා විය හැක
කුණු කූඩයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද, නැත!

1498
01:48:29,020 --> 01:48:33,480
සර්!

1499
01:48:33,810 --> 01:48:36,230
පාවිච්චි කළ උපකරණ ගොඩ!

1500
01:48:37,850 --> 01:48:38,350
වතුර ටිකක් ඕන!

1501
01:48:38,430 --> 01:48:42,140
මෙම ස්ථානය කලාගාරයකට වඩා අඩු නොවේ!

1502
01:48:42,600 --> 01:48:43,430
ඔව්!

1503
01:48:43,980 --> 01:48:47,560
එය කෞතුකාගාරයකි. යමක් ඉතිරි වී තිබේද!

1504
01:48:47,930 --> 01:48:49,230
නිදන කාමරය.

1505
01:48:56,430 --> 01:48:57,480
එය කුමක් ද?

1506
01:48:58,020 --> 01:48:58,850
කුමක් ද?

1507
01:48:59,810 --> 01:49:03,770
හරි, මට තේරෙනවා. වාස්කෝ ද ගාමා
මෙම පීසා ඇණවුම් කළ හැකිය!

1508
01:49:06,980 --> 01:49:08,850
මෙම ස්ථානය වචනාර්ථයෙන් මිලියනයකට එකකි.

1509
01:49:09,140 --> 01:49:11,390
ඉතින් මාමේ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද?

1510
01:49:11,600 --> 01:49:12,930
නැත, කිසිවක් නැත.

1511
01:49:14,430 --> 01:49:15,680
ඔබ ලිපිනය සොයාගත්තේ කෙසේද?

1512
01:49:15,980 --> 01:49:19,640
මම සංචාරකයින්ගේ ලැයිස්තුව ඉල්ලා සිටියෙමි
අහමදාබාද් සිට කේදර්නාත් දක්වා!

1513
01:49:19,730 --> 01:49:20,930
ඒක තමයි!

1514
01:49:21,890 --> 01:49:23,520
ඔබට ඉතා පුළුල් ජාලයක් ඇත!

1515
01:49:23,770 --> 01:49:25,890
හරි මල්ලි හරි අපි ඉන්නම්.

1516
01:49:25,980 --> 01:49:27,180
කළා, කළා.

1517
01:49:27,850 --> 01:49:29,560
Bro ට නම් 35ක order එකක් තියෙනවා.

1518
01:49:29,600 --> 01:49:31,480
ශයිලජ් මහතා. ප්‍රශාන්ත්ගෙන්

1519
01:49:33,390 --> 01:49:34,600
පස්සේ කතා කරමු අයියේ

1520
01:49:34,850 --> 01:49:35,390
හ්ම්.

1521
01:49:35,480 --> 01:49:36,520
පස්සේ කතා කරමු.

1522
01:49:37,060 --> 01:49:37,930
අම්මේ, වාඩි වෙන්න!

1523
01:49:38,980 --> 01:49:41,270
නැහැ, මම දැන් ඔබෙන් සමුගන්නවා!

1524
01:49:41,310 --> 01:49:42,180
අවම වශයෙන් ජලය වත්!

1525
01:49:42,270 --> 01:49:44,890
මම අද නිරාහාරව සිටිමි!
පැත්තකට වෙන්න!

1526
01:49:48,680 --> 01:49:49,520
මේ කව්ද?

1527
01:49:50,230 --> 01:49:51,730
ත්‍රිෂාගේ තාත්තා මචන්!

1528
01:49:51,810 --> 01:49:52,980
දැන් කවුද ත්‍රිෂා ඇනා?

1529
01:49:58,430 --> 01:49:59,270
ඔව්.

1530
01:49:59,480 --> 01:50:00,770
ඇයි ඔයා Vishal එකේ ඉන්නේ?

1531
01:50:01,430 --> 01:50:05,730
ඉතා හොඳයි. ඔහු වේගයෙන් වාර්තා කරන පුද්ගලයෙකි.

1532
01:50:05,980 --> 01:50:06,810
ඇයි?

1533
01:50:06,890 --> 01:50:11,180
මම ටිකක් හැඟීම්බර වුණා
ඔහුගේ කතාව ඇසීමෙන් පසු!

1534
01:50:11,270 --> 01:50:13,140
අනේ තාත්තේ ඒක ගන්න එපා
මේ හැම දේකටම සම්බන්ධයි

1535
01:50:13,230 --> 01:50:15,180
කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඉතින්, නවත්වන්න.

1536
01:50:15,390 --> 01:50:17,310
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?
යමක් සිදුවනු ඇත!

1537
01:50:18,270 --> 01:50:21,640
මට එය මටම ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය විය

1538
01:50:22,640 --> 01:50:23,890
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

1539
01:50:23,980 --> 01:50:29,060
ඔබ ඔහු සමඟ සතුටු වනු ඇත.
ඒත් වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරිද?

1540
01:50:29,140 --> 01:50:31,850
නැවත නොවේ!
මට ඉතාමත් කණගාටුයි!

1541
01:50:31,930 --> 01:50:33,100
ඔහුගේ ස්ථානයේ

1542
01:50:33,140 --> 01:50:37,480
එයා වැරදි පීසා හැදුවා
දශකයක් පැරණි. ජරාව!

1543
01:50:37,560 --> 01:50:38,390
කුමක් ද?

1544
01:50:39,310 --> 01:50:40,430
මොකක්ද මේ මිනිහා!

1545
01:50:43,270 --> 01:50:45,060
මුලින්ම ගෙදර එන්න
අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු!

1546
01:50:45,770 --> 01:50:46,600
ඔව්!

1547
01:50:52,270 --> 01:50:54,980
වෙනත් මාර්ගයක් නැත!

1548
01:51:04,980 --> 01:51:06,680
ඔව් සර්, යොමුව
මට ලිපිනයක් තියෙනවා.

1549
01:51:18,560 --> 01:51:20,390
ඉතින්, ඔබ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා!

1550
01:51:23,430 --> 01:51:24,270
පියා,

1551
01:51:25,600 --> 01:51:26,430
පියා,

1552
01:51:27,390 --> 01:51:31,430
තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා ...

1553
01:51:31,520 --> 01:51:32,680
කට වහගන්න!

1554
01:51:33,140 --> 01:51:34,230
තාත්තේ, බලන්න. තාත්තා මෙහේ!

1555
01:51:34,480 --> 01:51:36,060
එන්න යාලුවනේ. එන්න
- මාමේ!

1556
01:51:36,140 --> 01:51:37,020
මෙම අවකාශය නරඹන්න.

1557
01:51:37,230 --> 01:51:39,480
ඔබ මෙම ස්ථානය නිවස බවට පත් කළ යුතුයි!

1558
01:51:39,730 --> 01:51:41,230
ඔයා ඇතුලට යන්න!
- ආයුබෝවන්!

1559
01:51:41,310 --> 01:51:43,310
පිඟන් පිරුණු බේසමක් තිබේ!
- සමාවෙන්න, හලෝ!

1560
01:51:43,390 --> 01:51:45,770
මුලින්ම එය පිරිසිදු කරන්න. එතන
නිදන කාමරයක් ද ඇත.

1561
01:51:45,810 --> 01:51:46,890
ඒකත් සුද්ද කරන්න!

1562
01:51:46,980 --> 01:51:47,890
මාමේ, මම මේක සුද්ද කරන්නම්!

1563
01:51:47,980 --> 01:51:51,060
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කතා කළා, නැහැ!
ඔවුන් එය කරනු ඇත.

1564
01:51:51,140 --> 01:51:52,980
අපි යමු ඔයාගේ ජීන්ස් එක ඇඳගන්න, අපිට යන්න වෙනවා!

1565
01:51:53,060 --> 01:51:54,480
නමුත්, මට බෝතල් ලබා දිය යුතුයි!

1566
01:51:54,730 --> 01:51:55,180
ඔව්

1567
01:51:55,230 --> 01:51:57,020
ඒ අංක 35. එහෙම නේද?

1568
01:51:57,100 --> 01:51:57,890
ඔව්

1569
01:51:57,980 --> 01:51:59,310
ඔබ එය අද භාර දෙනු ඇත!

1570
01:51:59,600 --> 01:52:00,480
ඔහු!
- නමුත් මම සියල්ල සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්නේ කෙසේද!

1571
01:52:00,560 --> 01:52:02,310
ඔබ හසු වුවහොත් මට කතා කරන්න!

1572
01:52:02,390 --> 01:52:03,770
විශාල් මගේ අංකය නොවේ!

1573
01:52:03,810 --> 01:52:05,310
මම දේවල් බලාගන්නම්, හරි!
දැන් අපි යමු. එන්න

1574
01:52:05,390 --> 01:52:06,680
මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්!

1575
01:52:06,770 --> 01:52:08,140
ත්‍රිෂාට කතා කරන්න ඕන නෑ!

1576
01:52:08,230 --> 01:52:09,640
එන්න, අපි යමු!

1577
01:52:09,730 --> 01:52:11,140
අඩුම තරමේ මට මගේ ජීන්ස් අඳින්න දෙන්න!

1578
01:52:11,180 --> 01:52:12,230
මේ තියෙන්නේ!

1579
01:52:12,310 --> 01:52:13,180
එය ගැලපෙන්නේ නැත!

1580
01:52:13,810 --> 01:52:14,560
එය සෝපානයක පැළඳ ගන්න!

1581
01:52:14,600 --> 01:52:15,560
ඔව්, නමුත් මගේ සපත්තු.

1582
01:52:15,640 --> 01:52:16,270
එය තිබේ!

1583
01:52:16,350 --> 01:52:16,810
මේවා

1584
01:52:16,890 --> 01:52:19,310
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්! අපි යමු!

1585
01:52:19,850 --> 01:52:21,770
මෙන්න ඔබේ සපත්තු!

1586
01:52:22,600 --> 01:52:23,890
මට එය සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

1587
01:52:23,980 --> 01:52:25,180
කිසි කෙනෙක නැහැ. කාර් එකට නගින්න!

1588
01:52:25,270 --> 01:52:26,390
ඔබ එහි නැත!
- දැන් වාඩි වෙන්න!

1589
01:52:26,600 --> 01:52:27,350
හරි, හරි!

1590
01:52:27,430 --> 01:52:29,180
මෝඩයා, අපි කොහෙද යන්නේ!

1591
01:52:29,390 --> 01:52:31,350
ඔහුට ටික වේලාවක් නිහඬව සිටීමට නොහැකි විය.

1592
01:52:31,640 --> 01:52:33,350
කරදරකාරී මෝඩයා!

1593
01:52:34,020 --> 01:52:35,430
රියදුරු, අපව නගර මධ්‍යයට ගෙන යන්න!

1594
01:52:38,310 --> 01:52:39,980
එන්න අපි යමු!

1595
01:52:42,730 --> 01:52:43,640
මෙතන?

1596
01:52:44,060 --> 01:52:48,350
එන්න මම ඔයාගෙන් අහනවා නේද?
මාත් එක්ක එන්න

1597
01:52:51,890 --> 01:52:52,770
මාමේ!

1598
01:52:52,810 --> 01:52:55,020
බලන්න මොනතරම් අපූරු තැනක්ද කියලා.

1599
01:52:55,680 --> 01:52:56,850
මෙය විශිෂ්ට ගබඩාවක්!

1600
01:52:57,430 --> 01:52:58,640
ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත!

1601
01:52:58,730 --> 01:53:00,890
ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුයි!

1602
01:53:01,930 --> 01:53:04,890
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ කොටස ඉටු කරනු ඇත.

1603
01:53:05,520 --> 01:53:08,270
සවස් වන විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
මුදල් ගණන් කරන්න, එපමණයි!

1604
01:53:10,600 --> 01:53:12,270
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් රාජේෂ්!
ඔයාට කොහොම ද

1605
01:53:12,480 --> 01:53:13,980
මාත් එක්ක එන්න
කොහොමද ඔයාට

1606
01:53:14,430 --> 01:53:15,100
කොහොමද සර්

1607
01:53:15,180 --> 01:53:17,890
මම මෙහි සිටියේ සාප්පු යෑමට පමණි!
ගිවිසුම නිවැරදිද?

1608
01:53:17,930 --> 01:53:18,810
ඔව්. නිතර වේ
කෙසේ වෙතත් පරීක්ෂණ!

1609
01:53:18,890 --> 01:53:19,930
කරුණාකර මට වරක් උපදෙස් දෙන්න!

1610
01:53:20,680 --> 01:53:21,730
විශාලා මොකද කියන්නේ?

1611
01:53:22,350 --> 01:53:26,430
මාමේ මට සාරිය විකුණන්න බෑ!

1612
01:53:26,810 --> 01:53:27,680
එහෙම නේද?

1613
01:53:29,180 --> 01:53:30,430
මට වෙනත් විකල්ප ද ඇත!

1614
01:53:30,520 --> 01:53:31,730
නමුත්
- මම ඔයාට කියන්නේ මිස්ටර් රාජේශ් කියලා!

1615
01:53:31,810 --> 01:53:35,350
මේ බලන්න! Sphere Lounge-Roftop Cafe!

1616
01:53:35,430 --> 01:53:36,810
මෙය ඉතා ජනප්රිය ස්ථානයකි!

1617
01:53:37,020 --> 01:53:41,680
විවෘත කළ පසු එය විවෘත වේ
මිනිත්තු කිහිපයකින් පිරී යයි!

1618
01:53:42,060 --> 01:53:43,890
අනික මෙතන මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.

1619
01:53:44,310 --> 01:53:46,770
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙහි පැමිණිය හැකිය!

1620
01:53:47,480 --> 01:53:50,520
කළමනාකරු ඇණවුම භාර ගනී,
අරක්කැමියා කෑම පිළියෙළ කරයි!

1621
01:53:50,600 --> 01:53:53,140
වේටර් කෑම දෙනවා
මුදල් අයකැමියා මුදල් එකතු කරයි!

1622
01:53:53,230 --> 01:53:55,390
මෙම හෝටලයේ දිනකට ලක්ෂ ගණනක් එකතු කරන්න!

1623
01:53:55,810 --> 01:53:59,140
ඔයාට රෑට එන්න පුළුවන්, කෝපි බොන්න.

1624
01:53:59,230 --> 01:54:01,310
තවද ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිළියෙල කිරීමට!

1625
01:54:02,230 --> 01:54:05,930
මාමේ, එනම්. මෙය එසේ නොවේ!
මට මාවම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්

1626
01:54:06,020 --> 01:54:07,140
මේකත් වැරදිද?

1627
01:54:08,350 --> 01:54:10,680
ඒ උනාට කමක් නෑ

1628
01:54:11,140 --> 01:54:13,480
මට තවත් විකල්පයක් ඇත. එන්න

1629
01:54:13,560 --> 01:54:15,730
ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

1630
01:54:16,890 --> 01:54:18,430
දැන් මේ මොකක්ද!

1631
01:54:19,270 --> 01:54:22,350
ඇතුල් කරන්න, ඔබ කියන්න

1632
01:54:23,850 --> 01:54:26,140
ආහා! එය ඇත්තෙන්ම විශාල ප්රදර්ශනාගාරයක්!

1633
01:54:27,310 --> 01:54:30,890
දැන් ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙන්න
දින 2-3 ක පරතරයකින් එන්න,

1634
01:54:30,980 --> 01:54:32,140
ඒකත් හොදයි.

1635
01:54:32,730 --> 01:54:35,140
පාරිභෝගිකයින් මෙම ස්ථානයට පැමිණේ,
ඔවුන්ගේ ඇණවුම තබන්න.

1636
01:54:35,230 --> 01:54:38,600
විකුණුම් සහ මිලදී ගැනීමේ දෙපාර්තමේන්තුව
තමන් තුළම පදිංචි වීම.

1637
01:54:38,680 --> 01:54:39,980
අපි කලබල විය යුතු නැහැ!

1638
01:54:41,520 --> 01:54:42,930
දැන් වැඩියි!

1639
01:54:44,270 --> 01:54:45,520
මෙය පවා නොවේ!

1640
01:54:45,890 --> 01:54:46,770
නැත

1641
01:54:47,140 --> 01:54:49,270
මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා, එන්න.

1642
01:54:52,640 --> 01:54:55,140
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? එහෙම එකක් නේද?

1643
01:54:55,810 --> 01:54:57,930
මෙය මුළු ඒකකයම සාදයි
ලේබල් යන්ත්‍රයක්

1644
01:54:58,020 --> 01:55:00,180
ඖෂධ බෝතල් මත මැලියම්,

1645
01:55:00,270 --> 01:55:04,560
තෙල්, ෂැම්පු, බෝතල් ආදිය.

1646
01:55:04,890 --> 01:55:06,930
මෙම ව්යාපාරයේ හොඳ ලාභයක්!

1647
01:55:07,390 --> 01:55:13,890
සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස ඔබට සංචාරය කළ හැකිය
මෙම ස්ථානය සතියකට වරක්!

1648
01:55:14,100 --> 01:55:14,980
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ!

1649
01:55:15,680 --> 01:55:16,680
මෙතනින් පනින්න ඕනද?

1650
01:55:16,930 --> 01:55:19,390
ඔබ යන්ත්රයකට ගොඩ බැස්සොත්
ඔබ මත මුද්දරයක් ද වනු ඇත!

1651
01:55:19,480 --> 01:55:20,310
එය දැනටමත් මගේ හිසෙහි ඇත!

1652
01:55:20,390 --> 01:55:21,480
හලෝ මාමේ. කොහොමද ඔයාට

1653
01:55:21,680 --> 01:55:23,180
හායි යෂ්. ඔබට කොහොමද ආදරණීය

1654
01:55:23,270 --> 01:55:23,930
සියල්ල හොඳයි මාමේ!

1655
01:55:24,020 --> 01:55:24,980
කෝ ඔයාගේ තාත්තා

1656
01:55:25,060 --> 01:55:26,270
ඔහු සෙනඟ අතරින්!

1657
01:55:26,350 --> 01:55:26,850
හරි!

1658
01:55:27,180 --> 01:55:28,430
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

1659
01:55:28,520 --> 01:55:29,390
සහෝ!

1660
01:55:30,230 --> 01:55:31,600
ඔහු අපේ සේවාදායකයා.

1661
01:55:31,680 --> 01:55:33,100
ඔහු ජොනීගේ සැබෑ පෙම්වතා!

1662
01:55:33,310 --> 01:55:34,140
කුමක් ද! අයියේ ඒක නෙවෙයි

1663
01:55:34,230 --> 01:55:35,930
එබැවින් ඔහු ඔබේ පාරිභෝගිකයා වේ!
බරපතල ලෙස?

1664
01:55:36,140 --> 01:55:37,480
නෑ නෑ. එය විහිළුවක්!

1665
01:55:37,560 --> 01:55:38,680
මම ඔයාගේ තාත්තට කියන්නද?

1666
01:55:38,770 --> 01:55:39,480
නෑ මාමේ!

1667
01:55:39,560 --> 01:55:41,020
අවලංගු කරන්න! මෙම ගිවිසුම අවලංගුයි!

1668
01:55:41,100 --> 01:55:42,100
ඒක ඔයාගේ තාත්තට කියන්න
අපට ගිවිසුමක් නැත!

1669
01:55:42,180 --> 01:55:42,770
ඒත් මාමේ!

1670
01:55:42,850 --> 01:55:43,770
අපි ඊළඟ ගමනාන්තය වෙත යමු!

1671
01:55:43,810 --> 01:55:45,640
සමාවෙන්න මචන්. සමාවෙන්න!
- මාමේ, ඒක විහිළුවක් විතරයි!

1672
01:55:45,680 --> 01:55:48,180
එන්න මේක හරිම සාමකාමීයි
සෑම විටම ව්යාපාරික පරිසරය!

1673
01:55:48,230 --> 01:55:52,600
ඔබට මෙම ස්ථානයට යාමට අවශ්‍ය නැත!

1674
01:55:52,850 --> 01:55:56,640
රෝගීන් පැමිණ වෛද්‍යවරුන් ප්‍රතිකාර කරනු ඇත
ඔවුන් සහ අයිතිකරු මුදල් උපයන්න!

1675
01:55:57,770 --> 01:55:59,180
නිමේෂ් මහත්තයා මට ඔයා ගැන කියලා තිබුණා

1676
01:55:59,270 --> 01:56:00,680
ත්‍රිෂා ඔයාගේ තාත්තට පිස්සු!

1677
01:56:00,770 --> 01:56:01,810
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

1678
01:56:02,060 --> 01:56:03,640
මෙම පණිවිඩය ඇය වෙත ළඟා වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!

1679
01:56:03,730 --> 01:56:06,020
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ විශාල්!

1680
01:56:08,430 --> 01:56:09,270
නැහැ!

1681
01:56:12,770 --> 01:56:14,180
හරිම ලස්සන තැනකට යමු!

1682
01:56:14,270 --> 01:56:14,770
ලස්සනද?

1683
01:56:14,810 --> 01:56:15,890
නෑ නෑ නෑ. අනේ මාමේ!

1684
01:56:15,980 --> 01:56:16,680
ඒක පුදුම ව්‍යාපාරයක් මචන්!

1685
01:56:16,770 --> 01:56:18,020
අනේ මාමේ.
නෑ නෑ. ඒක කළේ නැහැ.

1686
01:56:18,100 --> 01:56:19,770
අවම වශයෙන් බලන්න!
- මේ මොකක්ද, කරුණාකරලා!

1687
01:56:19,850 --> 01:56:22,730
උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න!
මෙය වර්ධනය වන ව්‍යාපාරයකි ආදරණීය!

1688
01:56:22,810 --> 01:56:23,640
එය ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වනු ඇත!

1689
01:56:23,730 --> 01:56:24,310
මට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

1690
01:56:24,390 --> 01:56:26,060
එන්න ඕන නම් එන්න පුළුවන්.

1691
01:56:26,140 --> 01:56:27,140
ඔබට මෙම ස්ථානයට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්!

1692
01:56:27,230 --> 01:56:28,270
මට ඒකෙන් කොටසක් ඕන නෑ!

1693
01:56:28,350 --> 01:56:30,480
ඔබට කම්මැලි නම්, ස්පා වෙත යන්න!

1694
01:56:30,560 --> 01:56:32,640
ජීවිතය විනෝදජනක විය හැකිය!

1695
01:56:32,730 --> 01:56:33,600
තාත්තා!

1696
01:56:36,980 --> 01:56:39,100
දෙවියනේ!

1697
01:56:39,350 --> 01:56:42,020
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
ත්‍රිෂා!

1698
01:56:44,980 --> 01:56:46,230
හේයි හේයි. පහසු, පහසු.

1699
01:56:48,100 --> 01:56:49,770
මට මෙම ස්පා ව්‍යාපාරයේ සිටීමට අවශ්‍ය නැත!

1700
01:56:50,060 --> 01:56:50,930
කුමක් ද?

1701
01:56:53,270 --> 01:56:54,640
ඇයට නහය එළියට දැමිය නොහැක.

1702
01:56:59,060 --> 01:57:01,350
ඇයට කියන්න, ඇයට සියල්ල කියන්න! නින්කොම්පුප්.

1703
01:57:13,890 --> 01:57:15,390
මෙම කෝපි සීතලයි!

1704
01:57:15,850 --> 01:57:16,730
එය සීතල කෝපි!

1705
01:57:26,730 --> 01:57:29,730
සිරාවටම තාත්තේ! ස්පා

1706
01:57:31,390 --> 01:57:34,230
ඔබට කම්මැලි නම්, ස්පා එක ගන්න!

1707
01:57:35,140 --> 01:57:38,140
කුමක් කළ යුතුද ඔහුව නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

1708
01:57:38,230 --> 01:57:39,480
මම ස්ථිරයි සහෝ!

1709
01:57:40,730 --> 01:57:42,230
ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම!

1710
01:57:42,310 --> 01:57:44,600
ඔබට ඔහුව පදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1711
01:57:47,430 --> 01:57:49,930
ඉතින්, ඔබට ඔහු සමඟ ජීවත් විය හැකිය!

1712
01:57:50,100 --> 01:57:51,180
අපි එකට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ!

1713
01:57:51,270 --> 01:57:52,140
නැහැ!

1714
01:57:53,730 --> 01:57:56,430
තාත්තේ අපිට ඒක නෑ
එකිනෙකා සඳහා හැඟීම්!

1715
01:57:56,520 --> 01:57:57,680
කමක් නෑ!

1716
01:57:58,520 --> 01:57:59,640
ඔබ එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත් පසු,

1717
01:57:59,730 --> 01:58:01,520
ඔබ දෙදෙනාම ක්රමයෙන් ආරම්භ වනු ඇත
එකිනෙකාට දැනෙනවා!

1718
01:58:01,600 --> 01:58:02,930
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න!

1719
01:58:03,020 --> 01:58:08,020
මාමේ, ඔබ පියෙකු ලෙස,

1720
01:58:09,180 --> 01:58:11,140
අපි ජීවත් විය යුතුද?

1721
01:58:15,810 --> 01:58:17,390
ඔබ...
මට ඔයාට ශාප කරන්නත් බෑ!

1722
01:58:19,770 --> 01:58:20,730
හිනාව නවත්වන්න!

1723
01:58:27,270 --> 01:58:28,100
හරි!

1724
01:58:32,430 --> 01:58:35,270
මම ඔබට ඉතා බැරෑරුම් ලෙස කියමි!

1725
01:58:35,350 --> 01:58:36,180
හිතවත්

1726
01:58:36,480 --> 01:58:41,270
මට එයාව බඳින්න ඕන නෑ.

1727
01:58:41,350 --> 01:58:42,480
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමටවත් අවශ්‍ය නැත!

1728
01:58:42,560 --> 01:58:43,850
මම බබෙක් අම්මා!
- ඔව්

1729
01:58:43,890 --> 01:58:45,890
ඔබ කුඩා දරුවෙකු නොවූයේ කවදාද?
ඔබට ඇය සමඟ දරුවෙකු සෑදීමට අවශ්‍ය විය!

1730
01:58:45,980 --> 01:58:47,060
ඇය පටන් ගත්තා!

1731
01:58:47,140 --> 01:58:47,730
ඒයි, කට වහගන්න!

1732
01:58:47,810 --> 01:58:48,640
සන්සුන් වන්න!

1733
01:58:57,680 --> 01:58:58,810
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

1734
01:59:07,770 --> 01:59:08,560
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
- අහන්න ආදරණීය

1735
01:59:08,640 --> 01:59:09,310
ත්‍රිෂා මම මොනවා කියන්නද

1736
01:59:09,390 --> 01:59:10,270
බාධා නොකරන්න!

1737
01:59:11,890 --> 01:59:12,770
හරි!

1738
01:59:18,140 --> 01:59:20,890
පියාණෙනි, මට සවන් දෙන්න
- මුලින්ම මට සවන් දෙන්න!

1739
01:59:20,980 --> 01:59:21,810
අනේ මට ඉවර කරන්න දෙන්න තාත්තේ!

1740
01:59:21,890 --> 01:59:23,140
නැහැ, මට මුලින්ම කතා කරන්න, පසුව ඔබ!

1741
01:59:23,230 --> 01:59:24,640
නමුත් අවම වශයෙන් මට සවන් දෙන්න

1742
01:59:24,730 --> 01:59:25,730
මට කතා කරන්න ඕන!

1743
01:59:25,810 --> 01:59:27,230
හරි දිගටම යන්න.

1744
01:59:33,810 --> 01:59:34,640
ආදරණීය බලන්න

1745
01:59:38,560 --> 01:59:45,560
ඔබ දෙදෙනාම මේ දරුවාගේ දෙමාපියන්!

1746
01:59:47,810 --> 01:59:49,390
ඔහු හෙට පාසල් යන විට,

1747
01:59:49,480 --> 01:59:52,020
ඔවුන් අසනු ඇත
මේ දරුවාගේ පියා කවුද?

1748
01:59:56,310 --> 01:59:58,560
ඔබට ඒවා ලබා දිය හැකිය
සමහර පිළිතුරු සහ ඔබ විශාල්,

1749
01:59:59,140 --> 02:00:02,310
ඔබ පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

1750
02:00:05,480 --> 02:00:09,350
නමුත් ඔහු වැඩෙන විට,
අවුරුදු පහක් හෝ අවුරුදු දහයක්,

1751
02:00:10,980 --> 02:00:13,350
එතකොට එයා ඇහුවොත්
"ඔබේ පියා කවුද?"

1752
02:00:17,350 --> 02:00:20,020
ඔහුට එය හොඳ දවසක දැනෙනවා නම් එසේ වන්න

1753
02:00:22,850 --> 02:00:27,520
"මම මගේ පියා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,

1754
02:00:29,850 --> 02:00:33,680
මට මගේ දෙමාපියන් එකට දැකීමට අවශ්‍යයි,

1755
02:00:35,770 --> 02:00:37,390
ඇත්ත වශයෙන්ම පැත්තෙන් පැත්තෙන්!

1756
02:00:39,230 --> 02:00:40,520
මට ඔවුන් අතර නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1757
02:00:40,560 --> 02:00:42,350
ඔවුන්ගේ උණුසුම දැනෙනවා
මා වටා සිටින සියල්ලන්ටම ආදරය කරන්න! ”

1758
02:00:45,600 --> 02:00:48,930
ඔබ ගැනීමට අවශ්යයි
මේ සියල්ල ඔහුගෙන් ඈත් වේවා!

1759
02:00:59,930 --> 02:01:02,390
බලන්න ආදරණීය, මෙවර ඔබ
සමාජයට බය නැහැ

1760
02:01:02,480 --> 02:01:05,980
මොකද ඔයාට ඒ හැඟීම තියෙනවා
ඒ ආරක්ෂාව..

1761
02:01:08,680 --> 02:01:11,230
කොහේ හරි හිර වුණොත්

1762
02:01:11,310 --> 02:01:13,100
හෝ තීරණ ගැනීමේ තත්වයක් තුළ

1763
02:01:13,180 --> 02:01:15,520
කවුරුවත් මට සහාය නොදක්වන බව ඔබට හැඟේ

1764
02:01:15,600 --> 02:01:16,930
නැත්නම් කවුරුත් මාත් එක්ක නෑ
ඔබ දන්නවා ඒ කාලය

1765
02:01:17,020 --> 02:01:19,230
ඔබේ පියා සිටගෙන සිටින බව
ඔබ පිටුපසින්.

1766
02:01:20,060 --> 02:01:20,890
ඔහු ඔබට පිටුපා ඇත!

1767
02:01:22,810 --> 02:01:26,730
ඔබට එය විශ්වාසයි

1768
02:01:27,020 --> 02:01:30,810
එතෙක් ඔබට විශ්වාසයි
මගේ තාත්තා මගේ පැත්තේ

1769
02:01:30,890 --> 02:01:33,140
කිසිවෙකුගේ පියා එඩිතර නොවේ

1770
02:01:33,230 --> 02:01:35,230
මේ දරුවාගේ පියා කවුදැයි විමසන්න.

1771
02:01:42,390 --> 02:01:44,680
ඒත් මේ ළමයා එහෙම කරනවා
නෑ කියන්න බෑ!

1772
02:01:53,430 --> 02:02:00,520
ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න එපා.
ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා!

1773
02:02:00,600 --> 02:02:03,430
මේ දරුවා ගැන සිතන්න. ඔබේ දරුවා!

1774
02:02:04,640 --> 02:02:06,770
මේ සියල්ලටම එකම විසඳුම!

1775
02:02:06,850 --> 02:02:09,560
විවාහ වෙන්න!

1776
02:02:11,140 --> 02:02:14,140
විවාහය

1777
02:02:17,640 --> 02:02:22,270
මම කිව යුතු දේ!
දැන් ඒ සියල්ල ඔබගේ ය!

1778
02:02:24,480 --> 02:02:25,480
විවාහය

1779
02:02:44,930 --> 02:02:45,810
මම ඉන්නවා.

1780
02:02:46,480 --> 02:02:48,980
මම සූදානම්. මම විවාහ වෙන්නම්.

1781
02:02:49,430 --> 02:02:50,810
මගේ දරුවාට.

1782
02:02:51,520 --> 02:02:53,350
දෙමාපියන් නොමැති ජීවිතය
අපායේ ජීවත් වෙනවා වගේ

1783
02:02:53,430 --> 02:02:54,480
මම දන්නවා

1784
02:02:55,640 --> 02:02:57,230
මම මගේ දරුවාට එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

1785
02:02:57,310 --> 02:03:02,140
නමුත් නමුත් නමුත්.
මම මගේ ව්යාපාරය අත්හරින්නේ නැහැ!

1786
02:03:02,350 --> 02:03:04,390
එය සමඟ ස්ථාපනය කරන ලදී
මගේ ලේ සහ දහඩිය!

1787
02:03:09,480 --> 02:03:11,640
සියල්ල නිෂ්ඵලයි!

1788
02:03:12,270 --> 02:03:14,680
ඔව් මාමේ. මම දෙපාරක් හිරේ ගියා
මෙම ව්‍යාපාරය සකසන්න.

1789
02:03:14,890 --> 02:03:17,640
දැන් සියල්ල සූදානම්,
සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි.

1790
02:03:17,730 --> 02:03:19,020
ජාලයක් සාදන්න

1791
02:03:19,390 --> 02:03:20,930
අපේ සටන් පාඨය අම්මා

1792
02:03:20,980 --> 02:03:24,810
සියලුම අහමදාබාද් 24x7,
වාරික නිෂ්පාදන සඳහා ඇමතුමක්!"

1793
02:03:25,730 --> 02:03:26,850
මොන පිස්සෙක්ද!

1794
02:03:32,270 --> 02:03:33,560
ඔබට ඔහුට තවත් දෙයක් පැවසීමට අවශ්‍යයි!

1795
02:03:33,640 --> 02:03:34,480
ඔව්.

1796
02:03:35,520 --> 02:03:37,930
ඒ සඳහා මම ඔබට මගේ ආශිර්වාදය ලබා දෙනවා

1797
02:03:38,020 --> 02:03:40,980
ඔබේ ව්‍යාපාරය ඉදිරියෙන්
පැබ්ලෝ-එස්කොබාර්ගේ ව්‍යාපාරය.

1798
02:03:41,060 --> 02:03:41,930
මොකක්ද!

1799
02:03:44,270 --> 02:03:45,980
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු සිනාසෙන ආකාරය!

1800
02:03:49,100 --> 02:03:51,520
එන්න, තාත්තා!

1801
02:03:58,600 --> 02:03:59,560
අහන්න ආදරණීය.

1802
02:04:01,520 --> 02:04:06,350
ඔබ කාලයක් එකට සිට ඇත්නම්

1803
02:04:08,390 --> 02:04:10,560
එවිට දේවල් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත!

1804
02:04:17,060 --> 02:04:18,060
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

1805
02:04:28,480 --> 02:04:29,390
මගේ දරුවා

1806
02:04:32,100 --> 02:04:33,230
ඔබ තේරුම් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1807
02:05:04,770 --> 02:05:05,890
සමාවෙන්න, තාත්තා!

1808
02:05:09,770 --> 02:05:11,270
නරකක් දැනෙන්න එපා! මගේ ආදරවන්තීයේ!

1809
02:05:14,680 --> 02:05:15,810
අපිව තනි කරන්න!

1810
02:05:22,480 --> 02:05:25,310
ඔබට පහසුවක් නැතිනම් මට කතා කරන්න.

1811
02:05:25,350 --> 02:05:27,980
මම මෙතනම ඉන්නම්. හරිද?

1812
02:05:29,640 --> 02:05:33,390
සහ ඔබ අතර

1813
02:05:34,270 --> 02:05:35,770
ඒ වගේම ඔබ පරිණතයි

1814
02:05:38,520 --> 02:05:44,230
එබැවින් ඔබ තනිව සිටිය යුතුය
ඔහුගේ නමුත් ඔහුගේ මවද!

1815
02:05:51,230 --> 02:05:56,230
ඔහු ඔබ හා එක් වූ පසු

1816
02:05:56,310 --> 02:06:00,100
ඉන්පසු සෙමින් සෙමින්
ඔහු තම නරක ක්‍රියාවන් අත්හරියි.

1817
02:06:00,520 --> 02:06:01,560
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත

1818
02:06:03,980 --> 02:06:06,560
ඉවසන්න! හ්ම්?

1819
02:06:09,350 --> 02:06:10,980
එන්න මට ඔයාව බස්සන්න දෙන්න!

1820
02:07:43,850 --> 02:07:44,810
විශාල්?

1821
02:07:45,140 --> 02:07:45,730
ආයුබෝවන්!

1822
02:07:45,810 --> 02:07:46,810
ඔබ පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1823
02:07:46,890 --> 02:07:47,730
එන්න! කරුණාකර.

1824
02:07:47,810 --> 02:07:48,100
ඔව්

1825
02:07:48,140 --> 02:07:52,230
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේ මගේ මිත්‍රයා 'බුවන්'!

1826
02:07:52,980 --> 02:07:54,230
හායි, ත්‍රිෂා!

1827
02:07:55,770 --> 02:07:58,310
මම කිව්වා නේද? ත්‍රිෂා!

1828
02:08:00,230 --> 02:08:01,100
ආයුබෝවන්

1829
02:08:01,350 --> 02:08:02,230
ඇයට කියන්න!

1830
02:08:07,140 --> 02:08:07,980
ආයුබෝවන්

1831
02:08:08,850 --> 02:08:09,730
මොකක්ද!

1832
02:08:19,100 --> 02:08:20,270
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ

1833
02:08:36,100 --> 02:08:38,430
මම දන්නවා එයාගේ ඇප් එක එහෙම වෙයි කියලා
ඔබව දැකීමෙන් පසු පසුබැසීමට පටන් ගන්න!

1834
02:08:38,520 --> 02:08:39,810
එන්න, වාඩි වෙන්න!

1835
02:08:40,270 --> 02:08:41,020
ඔහුගේ යෙදුම, එන්න!

1836
02:08:41,100 --> 02:08:43,730
මම ඔයාට තැන පෙන්වන්නම්, එන්න.
- ඔව්, නමුත් විනාඩියක්.

1837
02:08:43,930 --> 02:08:45,520
බලන්න, ඒ ටෙරස් එක.

1838
02:08:45,600 --> 02:08:46,810
මම මෙහි වැඩි කාලයක් ගත කළේ තනිවමයි.

1839
02:08:46,890 --> 02:08:47,980
මේක මම ආසම තැන.

1840
02:08:48,060 --> 02:08:49,850
තවද ඔබ නැරඹිය යුතු හිරු බැස යෑම
මෙතැන් සිට එය විනෝදජනකයි!

1841
02:08:49,930 --> 02:08:50,560
විනෝදජනකද?

1842
02:08:50,640 --> 02:08:52,890
ඔහ්, ඔයා පරක්කුයි,
නැත්නම් ඔබ එය දැක ඇති!

1843
02:08:52,980 --> 02:08:54,100
ඒත් බය වෙන්න එපා අපි හෙට බලමු!

1844
02:08:54,180 --> 02:08:55,180
එන්න, එන්න! අපි යමු!

1845
02:08:55,270 --> 02:08:57,140
නිවසේ ඉතිරි කොටස පෙන්විය යුතුය!

1846
02:08:57,230 --> 02:08:59,640
හේයි හේයි. පහසුයි! මට යන්න දෙන්න, ඔයාගේ
අත් ටිකක් බරයි!

1847
02:08:59,730 --> 02:09:00,730
ඔබ බරයි

1848
02:09:11,230 --> 02:09:12,180
මේ සියල්ල ඔබ නිසා!

1849
02:09:16,230 --> 02:09:17,850
ඉදිරියට යන්න, ඔබට පසුව සිනාසිය හැක!

1850
02:09:18,310 --> 02:09:19,520
මේක තමයි මගේ අම්මා පාවිච්චි කළේ
චාරිත්ර ඉටු කිරීමට.

1851
02:09:19,600 --> 02:09:22,100
ඔබට එය මෙහි කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට දන්වන්න, මම එය පිරිසිදු කරන්නම්!

1852
02:09:22,560 --> 02:09:23,390
හරි!

1853
02:09:24,680 --> 02:09:25,980
තවම ඉවර නෑ! ඉදිරියට එන්න!

1854
02:09:26,850 --> 02:09:28,180
විශාල්, ඔබේ අත ඔසවන්න!

1855
02:09:29,020 --> 02:09:30,600
සේවා කාලසටහන මෙයයි
ඒක තමයි කුස්සිය!

1856
02:09:30,680 --> 02:09:32,270
මම රසවත් කෑමක් හදනවා!

1857
02:09:32,680 --> 02:09:33,350
එසේ ද?

1858
02:09:33,430 --> 02:09:34,430
ඔව්! ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද

1859
02:09:35,100 --> 02:09:35,930
ඔව්!

1860
02:09:36,230 --> 02:09:38,140
කරදර නැහැ. මම හෙට උයන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්!

1861
02:09:39,850 --> 02:09:42,640
දැන් ප්රධාන කොටස සඳහා!

1862
02:09:46,430 --> 02:09:47,270
ඔබට පසුව!

1863
02:09:57,560 --> 02:09:58,770
නමුත් කොහෙද?

1864
02:09:59,100 --> 02:09:59,980
මෙතන විතරයි!

1865
02:10:07,270 --> 02:10:09,020
අපේ නිදන කාමරය!

1866
02:10:17,230 --> 02:10:18,390
අපේ නිදන කාමරය!

1867
02:10:20,890 --> 02:10:21,930
ඉදිරියට එන්න!
- කුමක් ද!

1868
02:10:22,020 --> 02:10:23,310
එහෙම හිනා වෙන්න එපා!

1869
02:10:24,230 --> 02:10:25,430
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

1870
02:10:26,480 --> 02:10:27,930
තව දේවල් ටිකක් තියෙනවා!

1871
02:10:31,890 --> 02:10:32,850
ඔබට පසුව!

1872
02:10:38,560 --> 02:10:39,560
එය නාන කාමරයයි!

1873
02:10:45,850 --> 02:10:47,310
ගෙදර හැමදේම හරිද?

1874
02:10:47,980 --> 02:10:50,480
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් පහසුවක් වේවිද?

1875
02:10:50,770 --> 02:10:51,980
හ්ම්.

1876
02:10:52,430 --> 02:10:54,770
එය හොඳයි. මම හොඳින්..

1877
02:10:56,430 --> 02:10:57,230
දෙවියනේ!

1878
02:10:57,310 --> 02:10:58,730
අපිට එළියේ ඉඳගන්න පුළුවන්ද?

1879
02:10:59,640 --> 02:11:02,310
හොඳයි, මම වෙනස් කරන්නම්.

1880
02:11:10,390 --> 02:11:11,560
මට ඉන්න පුළුවන්ද?

1881
02:11:17,270 --> 02:11:19,180
නැහැ, ඔබට ඉන්න බැහැ.

1882
02:11:19,270 --> 02:11:20,930
නමුත් මම දැනටමත් ඔබව දැක ඇත!

1883
02:11:21,230 --> 02:11:23,640
හේයි, දැන් එළියට යන්න!

1884
02:11:24,310 --> 02:11:26,640
දැන් නැගිටලා යන්නද?

1885
02:11:26,730 --> 02:11:28,140
කරුණාකර!

1886
02:11:28,230 --> 02:11:30,980
කරුණාකර නැති වෙන්න!

1887
02:11:34,430 --> 02:11:35,560
මේ කුමක් ද?

1888
02:11:36,480 --> 02:11:37,350
මම යනවා.

1889
02:11:38,770 --> 02:11:41,480
හොඳයි, දැන් සමුගන්න.

1890
02:11:55,930 --> 02:11:56,930
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි!

1891
02:11:57,020 --> 02:12:00,180
එය එසේ නොවේ! කැසීම විතරයි තිබුණේ!

1892
02:12:00,270 --> 02:12:01,180
අපොයි!

1893
02:12:01,600 --> 02:12:02,890
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ!

1894
02:12:08,680 --> 02:12:09,680
මෙහේ එන්න!

1895
02:12:10,890 --> 02:12:11,890
කාන්තාවන් පළමුව!

1896
02:12:12,060 --> 02:12:12,770
ඔබ මුලින්ම!

1897
02:12:12,850 --> 02:12:14,310
මම ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ!
- ඔව්, නමුත් ඔබ මුලින්ම!

1898
02:12:18,350 --> 02:12:19,770
එන්න, ඔබ!

1899
02:12:27,060 --> 02:12:27,980
කොට්ටය ගන්න!

1900
02:12:28,060 --> 02:12:29,350
ඇති, දැන් ඔබට පහර දෙනු ඇත!

1901
02:12:29,850 --> 02:12:30,890
හරි, හරි!

1902
02:12:38,100 --> 02:12:39,020
සිරාවටම!

1903
02:12:46,810 --> 02:12:48,180
ඔයා T.V. ඔයා බලන්න කැමතිද?

1904
02:12:48,520 --> 02:12:51,100
නෑ ඔයාට ඕන නම් පුලුවන්.

1905
02:12:54,100 --> 02:12:55,350
මම හැමදාම රූපවාහිනිය බලනවා.

1906
02:12:55,890 --> 02:12:57,180
අද, මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි!

1907
02:12:57,980 --> 02:13:00,060
මෙය ඉතා ලාභ පිකප් මාර්ගයකි!

1908
02:13:00,350 --> 02:13:01,930
කොහොමත් ලැජ්ජයි!

1909
02:13:02,850 --> 02:13:03,930
බ්ලෂ්!

1910
02:13:05,850 --> 02:13:09,230
මට ලැජ්ජ නෑ!
මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා!

1911
02:13:11,060 --> 02:13:12,100
මගේ බඩ බලන්න ඕනද?

1912
02:16:07,430 --> 02:16:10,480
විශාලා අපි නිදාගමු!

1913
02:16:14,180 --> 02:16:15,020
හොඳයි, එන්න!

1914
02:16:15,730 --> 02:16:17,020
බරපතල ලෙස?

1915
02:16:18,480 --> 02:16:19,310
මම එනවා!

1916
02:16:19,480 --> 02:16:20,520
මාව අනුගමනය කරන්න එපා!

1917
02:16:25,270 --> 02:16:26,180
ත්‍රිෂා

1918
02:16:26,390 --> 02:16:27,890
එතනට ගිහින් සාමකාමීව නිදාගන්න.

1919
02:16:41,810 --> 02:16:42,640
සුභ රාත්‍රියක්

1920
02:17:13,180 --> 02:17:15,270
මගේ බඩ රිදෙනවා
නිරන්තරයෙන් සිනහවෙන්.

1921
02:17:15,520 --> 02:17:17,430
ඔහු සාදන මුහුණු,

1922
02:17:17,980 --> 02:17:19,980
මම ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා සිනාසුනෙමි.

1923
02:17:20,890 --> 02:17:23,770
ඔහු ඇත්තටම බොළඳයි!

1924
02:17:23,850 --> 02:17:25,560
හාහ්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

1925
02:17:26,480 --> 02:17:30,020
ඔහු බොළඳයි, දඟකාර නොවේ.

1926
02:17:32,180 --> 02:17:33,810
ඔබට නිදා ගත හැකිද?

1927
02:17:35,100 --> 02:17:36,020
ඔව් තාත්තා

1928
02:17:36,730 --> 02:17:38,560
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1929
02:17:38,640 --> 02:17:40,060
සාමයෙන් ඉන්න, තාත්තේ!

1930
02:17:40,350 --> 02:17:42,350
ඔව්, මම මොහොතකින් නිදාගන්නම්!

1931
02:17:43,560 --> 02:17:45,180
මම ඔයාගේ නින්ද කැඩුවා නේද?

1932
02:17:45,770 --> 02:17:47,890
එහෙම හිතන්න එපා! මම සනීපෙන්!

1933
02:17:47,980 --> 02:17:49,730
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි! කලබල වෙන්න එපා.

1934
02:17:50,100 --> 02:17:53,730
හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. තදින් නිදිය ගන්න.

1935
02:17:55,230 --> 02:17:56,140
මම සතුටුයි.

1936
02:17:56,980 --> 02:17:59,100
ඔහු ඉතා සැලකිලිමත් ය
ඔහු මාව හොඳින් බලා ගනී!

1937
02:17:59,730 --> 02:18:02,140
හොඳයි පැටියෝ, පරිස්සම් වෙන්න.

1938
02:18:03,480 --> 02:18:04,350
සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ

1939
02:18:04,980 --> 02:18:05,890
සුභ රාත්‍රියක්

1940
02:18:13,680 --> 02:18:14,480
ත්‍රිෂා

1941
02:18:14,560 --> 02:18:16,430
දෙවියනේ!

1942
02:18:19,520 --> 02:18:21,310
ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1943
02:18:25,980 --> 02:18:29,480
දෙයියනේ දාන්න. එය පහළට දමන්න.

1944
02:18:33,140 --> 02:18:35,430
එය කුමක්ද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1945
02:18:41,850 --> 02:18:45,680
මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි, දැන් පිටවන්න.

1946
02:18:49,480 --> 02:18:50,310
හරි!

1947
02:18:52,640 --> 02:18:53,480
සුභ රාත්රියක්!

1948
02:18:55,600 --> 02:18:56,600
උදේ හමුවෙමු.

1949
02:19:14,680 --> 02:19:15,350
විශාල්

1950
02:19:15,430 --> 02:19:18,890
මොකක්ද, හෙහ්

1951
02:19:22,060 --> 02:19:26,020
කට වහගන්න. ඒක තමයි.

1952
02:19:26,600 --> 02:19:29,520
අහන්න, මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
එතකොට මට සනීප නෑ.

1953
02:19:30,890 --> 02:19:31,730
හරි!

1954
02:19:32,100 --> 02:19:33,060
මොකක්ද හරි

1955
02:19:33,140 --> 02:19:33,600
හරි!

1956
02:19:33,850 --> 02:19:35,140
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද!

1957
02:19:42,140 --> 02:19:44,560
හෙහ් දෙවියනේ!

1958
02:20:20,230 --> 02:20:21,060
මම එන්නද?

1959
02:20:23,140 --> 02:20:26,060
හේයි හේයි. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1960
02:20:26,140 --> 02:20:27,640
පහසුයි, මම දරුවෙක් උසුලනවා!

1961
02:20:29,640 --> 02:20:30,480
ඔහ්

1962
02:20:32,350 --> 02:20:33,810
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1963
02:20:35,730 --> 02:20:36,600
ඔබ හොඳින්ද?

1964
02:20:36,680 --> 02:20:37,640
විශාල්

1965
02:20:44,270 --> 02:20:45,430
අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

1966
02:20:55,140 --> 02:20:55,980
අපි වැළඳගත යුතුද?

1967
02:21:49,980 --> 02:21:51,520
දැන් කවුරු වෙයිද?

1968
02:21:52,020 --> 02:21:54,480
එක තත්පරයක්. මට තත්පරයක් දෙන්න.

1969
02:21:54,770 --> 02:21:57,310
මම ඉක්මනට එන්නම්. මොහොතකින්.

1970
02:22:03,640 --> 02:22:05,890
ඇයි එය නොගන්නේ?
යෂ් මහතාගේ ඇමතුම්? ඔහු මට කතා කළා.

1971
02:22:07,180 --> 02:22:08,140
මම දන්නේ නැහැ!

1972
02:22:09,230 --> 02:22:10,100
ඔහුට විස්කි බෝතල් තුනක් අවශ්‍යයි.

1973
02:22:10,180 --> 02:22:12,020
මම ඩබල් එකක් ඉල්ලුවා
මුදල සහ ඔහු එකඟ විය!

1974
02:22:21,180 --> 02:22:22,850
කමක් නැහැ. ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම මේක කළමනාකරණය කරන්නම්.

1975
02:22:23,520 --> 02:22:24,390
නැහැ, ඉන්න

1976
02:22:26,230 --> 02:22:27,100
අයියෝ මචන්.
- මම එනවා

1977
02:22:27,180 --> 02:22:28,100
ඉන්න, ඉන්න.

1978
02:22:29,060 --> 02:22:31,230
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි සිටිය යුතුය.
මම මේක අද දෙනවා!

1979
02:22:31,350 --> 02:22:32,180
ඔයාට විශ්වාස ද?

1980
02:22:32,520 --> 02:22:33,480
ඔව් යාළුවා ඔයා මෙතන ඉන්න.

1981
02:22:35,560 --> 02:22:36,100
අවදියෙන් සිටින්න!

1982
02:22:36,180 --> 02:22:37,060
ඔව්!

1983
02:22:42,060 --> 02:22:42,930
කවුද ඒ

1984
02:22:43,520 --> 02:22:44,390
එය බුවන් ය.

1985
02:22:45,480 --> 02:22:47,850
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. ඔහු ගියා.

1986
02:22:57,520 --> 02:22:59,020
ඔබට වැළඳ ගැනීම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

1987
02:24:17,560 --> 02:24:18,390
දැන් නිදාගන්න!

1988
02:24:42,850 --> 02:24:43,730
සමාවෙන්න!

1989
02:24:45,310 --> 02:24:46,140
ප්රශ්නයක් නැහැ!

1990
02:24:50,180 --> 02:24:51,020
ආයුබෝවන්

1991
02:24:54,230 --> 02:24:55,060
ඔහ්!

1992
02:24:56,310 --> 02:24:57,270
දිග්විජය මහත්තයා ඉන්නවද?

1993
02:24:58,850 --> 02:25:00,560
හරි හරි මම මගේ ගමන යනවා!

1994
02:25:00,730 --> 02:25:01,680
විනාඩියක්
- ඇත්තෙන්ම

1995
02:25:03,890 --> 02:25:05,100
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1996
02:25:05,480 --> 02:25:06,680
නැහැ, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්!

1997
02:25:07,230 --> 02:25:08,600
ඔබට බෙදා ගත හැකිය!

1998
02:25:08,680 --> 02:25:10,640
බුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1999
02:25:11,390 --> 02:25:12,770
මම යනවා, එයාව එලියට ගන්න. හරිද?

2000
02:25:13,390 --> 02:25:14,520
මම මගේ තාත්තාට කතා කරනවා!

2001
02:25:14,600 --> 02:25:16,270
බලන්න, කාටවත් ආරාධනා කරන්න එපා.

2002
02:25:16,560 --> 02:25:17,640
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

2003
02:25:18,430 --> 02:25:20,520
බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම්.

2004
02:25:20,560 --> 02:25:22,640
අහන්න, ඔයාට මම එන්න ඕනද?

2005
02:25:22,930 --> 02:25:25,270
ත්‍රිෂා මෙතන ඉන්න. මම මේක කළමනාකරණය කරන්නම්. හරිද?

2006
02:25:26,390 --> 02:25:27,230
ඔබ නිදාගන්න.

2007
02:25:28,020 --> 02:25:29,810
අපි යමු මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

2008
02:25:29,890 --> 02:25:32,980
අහන්න, මම දැනටමත් මෙය කර ඇත!

2009
02:25:33,600 --> 02:25:34,640
මම කිව්වා එපා, මම එන්නම්!

2010
02:25:34,730 --> 02:25:35,980
ත්‍රිෂා

2011
02:25:39,560 --> 02:25:41,270
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත
පොලිස් ස්ථානයට,

2012
02:25:41,730 --> 02:25:42,770
මම ඒකට කැමති නැහැ.

2013
02:25:44,480 --> 02:25:45,350
කරුණාකර.

2014
02:25:49,770 --> 02:25:50,680
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

2015
02:26:27,060 --> 02:26:27,890
එ්යි ඔයා. ඉඳ ගන්න.

2016
02:26:27,930 --> 02:26:28,430
ඔව්

2017
02:26:28,520 --> 02:26:29,430
කෝ දිග්විජය සර්?

2018
02:26:29,600 --> 02:26:30,980
සර් නිදාගන්න ගෙදර ගියා.

2019
02:26:31,560 --> 02:26:32,390
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

2020
02:26:32,730 --> 02:26:33,640
හෙට උදේ

2021
02:26:38,560 --> 02:26:41,180
මට ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළ හැකිද?
මම ඔහුට කතා කළ යුතුද?

2022
02:26:41,810 --> 02:26:43,980
ඔබට ඔහුට කරදර කිරීමට අවශ්ය නම්
නිදාගන්න එහෙනම් යන්න!

2023
02:26:44,770 --> 02:26:47,180
එය දැන් වීමට ඉඩ දෙන්න. හෙට ඔහුව හමුවන්න.

2024
02:26:47,810 --> 02:26:50,180
ඔබ දැන් ඔහුට කරදර කරන්නේ නම්
එවිට එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ!

2025
02:27:10,810 --> 02:27:11,810
හේයි, වාඩි වෙන්න!

2026
02:27:27,180 --> 02:27:29,270
හෙලෝ, හායි.

2027
02:27:29,350 --> 02:27:31,430
ඔව්, මම ආපහු එන්නම් වගේ
උදේට විතරයි.

2028
02:27:32,930 --> 02:27:35,930
ඔව් සර් නිදාගන්න ගෙදර ගියා. ඉතින්!

2029
02:27:36,980 --> 02:27:40,980
නෑ කලබල වෙන්න එපා.
මම උදේ ගෙදර එන්නම්.

2030
02:27:41,930 --> 02:27:43,930
හොඳින් නිදාගන්න, හරිද?

2031
02:27:45,640 --> 02:27:47,770
හරි මම එන්නම්.

2032
02:28:25,020 --> 02:28:27,310
ඔබ ගෙදර ගොස් ඇය සමඟ සිටිය යුතුය.

2033
02:28:27,560 --> 02:28:28,480
උදේ ආපහු එන්න.

2034
02:28:28,560 --> 02:28:29,390
නැහැ, මම ඉන්නවා.

2035
02:30:07,560 --> 02:30:08,600
හෙලෝ, තාත්තා!

2036
02:30:28,480 --> 02:30:30,140
ඔබට iPhone චාජරයක් තිබේද?

2037
02:30:30,770 --> 02:30:32,180
ඔබ iPhone එකක් භාවිතා කරනවාද?

2038
02:30:32,600 --> 02:30:36,310
ඔබට එකක් අවශ්‍යද? මම ඔබට එකක් ලබා ගත යුතුද?

2039
02:30:36,390 --> 02:30:37,350
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

2040
02:30:37,560 --> 02:30:38,980
මොකුත් නෑ සර්. iPhone.

2041
02:30:39,230 --> 02:30:40,730
ඔහු අපට iPhone එකක් ලබා දෙයි.

2042
02:30:41,020 --> 02:30:43,980
මිතුරනි, අපි සතුටු වෙමු
මේ ෆෝන් එක විතරයි. යන්න

2043
02:30:46,140 --> 02:30:47,520
යන්න තේරුම?

2044
02:30:48,020 --> 02:30:49,310
සර්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා.

2045
02:30:49,390 --> 02:30:50,890
ඔයා දෙන්නටම යන්න දෙන්න කියලා.

2046
02:30:51,480 --> 02:30:52,730
ඔබ කුඩා කලිසම් අවදි කරන්න!

2047
02:30:52,810 --> 02:30:53,350
අවදි වන්න

2048
02:30:53,430 --> 02:30:54,310
එන්න

2049
02:30:54,390 --> 02:30:55,310
නැගිටින්න මෝඩයා.

2050
02:30:55,640 --> 02:31:00,730
ඔව්, ඊළඟ වතාවේ FIR, ඔහු අනතුරු ඇඟවීය
තවත් අනතුරු ඇඟවීම් නැත.

2051
02:31:01,020 --> 02:31:01,850
හ්ම්.

2052
02:31:02,390 --> 02:31:03,020
ඇත්ත වශයෙන්?

2053
02:31:03,180 --> 02:31:03,600
හ්ම්.

2054
02:31:03,680 --> 02:31:04,520
දැන් එය චලනය කරන්න.

2055
02:31:08,270 --> 02:31:09,430
හේයි, මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

2056
02:31:12,680 --> 02:31:13,680
ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

2057
02:31:13,770 --> 02:31:14,810
දැන් බයික් එකට නගින්න.

2058
02:31:15,930 --> 02:31:17,640
සහෝදරයා, කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කර එය විසඳා ගන්න.

2059
02:31:18,390 --> 02:31:20,060
රාත්‍රිය ගත කරනවා
ලොක් අප් එක අමාරුයි මචන්.

2060
02:31:20,140 --> 02:31:21,520
එන්න දැන් වාඩි වෙන්න මෝඩයා.

2061
02:31:22,020 --> 02:31:22,770
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

2062
02:31:22,810 --> 02:31:23,730
මට එකක් නැහැ.

2063
02:31:23,810 --> 02:31:24,980
ගබඩාව ළඟ නවතින්න.

2064
02:31:28,060 --> 02:31:29,480
යන්න, මම සිගරට් ටිකක් බොන්නම්.

2065
02:31:35,770 --> 02:31:36,640
ත්‍රිෂා!

2066
02:31:39,600 --> 02:31:40,430
ත්‍රිෂා

2067
02:31:40,560 --> 02:31:41,430
ත්‍රිෂා

2068
02:31:44,980 --> 02:31:45,850
ත්‍රිෂා

2069
02:31:46,180 --> 02:31:48,350
නෑ නෑ නෑ.
නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර,

2070
02:31:48,430 --> 02:31:49,730
කරුණාකර, කරුණාකර.

2071
02:31:52,480 --> 02:31:53,890
ත්‍රිෂා

2072
02:31:56,480 --> 02:31:58,310
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර එය ගන්න.

2073
02:32:24,060 --> 02:32:24,930
ත්‍රිෂා

2074
02:32:26,770 --> 02:32:27,390
ත්‍රිෂා

2075
02:32:27,600 --> 02:32:28,430
විශාල්!

2076
02:32:28,680 --> 02:32:29,640
විශාල්!

2077
02:32:30,310 --> 02:32:31,390
ත්‍රිෂා!
ඇයි ආපහු මෙහෙට ආවේ?

2078
02:32:31,640 --> 02:32:32,520
මට සමහර දේවල් අමතක වුනා.

2079
02:32:32,600 --> 02:32:33,680
ඉතින්, මම ඔවුන්ව රැගෙන යාමට මෙහි සිටිමි.

2080
02:32:34,140 --> 02:32:36,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ?

2081
02:32:37,270 --> 02:32:38,270
මට ඒක මගහැරුණා.

2082
02:32:38,810 --> 02:32:41,020
ඒත් මම ඔයාට ආපහු කතා කළා.
ඔබ එය ගත්තේ නැත.

2083
02:32:41,180 --> 02:32:42,060
ආපසු අමතන්න?

2084
02:32:44,350 --> 02:32:44,980
විෂ්ණු මහතා

2085
02:32:45,060 --> 02:32:45,600
ඔව් නෝනා

2086
02:32:45,680 --> 02:32:46,270
එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න.

2087
02:32:46,350 --> 02:32:47,230
ඔව්.

2088
02:33:05,390 --> 02:33:06,480
අපි යමු

2089
02:33:07,480 --> 02:33:08,350
වාඩි වෙන්න.

2090
02:33:09,850 --> 02:33:12,270
නමුත් ඔබ වාඩි විය යුත්තේ ඇයි?

2091
02:33:12,350 --> 02:33:13,730
වාඩි-වාඩි

2092
02:33:22,100 --> 02:33:22,980
වතුර ටිකක් බොන්න!

2093
02:33:23,430 --> 02:33:24,350
මට වතුර ඕන නෑ!

2094
02:33:31,980 --> 02:33:34,930
තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම එයි.

2095
02:33:35,730 --> 02:33:37,020
අපි ඔහුව හමු වී පිටත් වෙමු.

2096
02:33:38,810 --> 02:33:39,850
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

2097
02:33:41,600 --> 02:33:42,930
ඔහු දැන් පැමිණිය යුතුයි.

2098
02:33:50,640 --> 02:33:53,680
ඇයි දුව ගියේ?

2099
02:33:54,640 --> 02:33:57,770
ත්‍රිෂා, මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා!

2100
02:33:59,100 --> 02:33:59,850
ඇත්තටම වගේ.

2101
02:33:59,930 --> 02:34:00,850
කුමක් ද?

2102
02:34:01,270 --> 02:34:04,480
ඔව්, මට මේ මෝඩ සිතුවිලි ඇති විය
පූර්ණ කාලීනව පොලිස් ස්ථානයේ.

2103
02:34:05,180 --> 02:34:06,810
මම එතන හිටියේ පැය තුන හතරක් විතරයි.

2104
02:34:06,890 --> 02:34:08,770
ඒත් මට ඔයාව XXL ගානකින් මගහැරුණා.

2105
02:34:09,180 --> 02:34:12,600
XXL මුදල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔබ මෙම වචන ගන්න!

2106
02:34:13,560 --> 02:34:18,270
යාලුවනේ ඔයා හිනාවෙනවා! මම ගොඩක් කලබල වුණා!

2107
02:34:18,770 --> 02:34:19,680
මට පෙනෙන බව.

2108
02:34:22,770 --> 02:34:25,520
විශාල්, විවේක ගන්න.

2109
02:34:26,230 --> 02:34:27,770
සන්සුන් වෙන්න.

2110
02:34:31,770 --> 02:34:33,390
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

2111
02:34:41,350 --> 02:34:42,890
ත්‍රිෂා, ඔයා

2112
02:34:42,980 --> 02:34:44,180
ඔහ්

2113
02:34:46,850 --> 02:34:48,560
ඒයි, ඔයා මොකටද අඬන්නේ?

2114
02:34:52,230 --> 02:34:54,310
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

2115
02:34:54,390 --> 02:34:56,930
ත්‍රිෂා, වා.

2116
02:34:58,140 --> 02:34:58,980
සමාවෙන්න

2117
02:35:02,850 --> 02:35:04,100
මට සමාවෙන්න-මට සමාවෙන්න.

2118
02:35:06,390 --> 02:35:07,100
සවන් දෙන්න

2119
02:35:07,180 --> 02:35:08,730
ආ හරි හරි.

2120
02:35:15,350 --> 02:35:16,060
කුමක් ද?

2121
02:35:16,140 --> 02:35:16,810
ඔබ එසේ කරනු ඇත

2122
02:35:16,890 --> 02:35:18,930
අහෝ. හරි!

2123
02:35:27,810 --> 02:35:28,680
ත්‍රිෂා

2124
02:35:29,020 --> 02:35:29,850
හ්ම්.

2125
02:35:32,060 --> 02:35:38,980
මම කිව්වේ මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා!

2126
02:35:39,310 --> 02:35:40,180
හ්ම්

2127
02:35:46,390 --> 02:35:51,390
මම සමහර අමුතු හැඟීම් අත්විඳිනවා.

2128
02:35:51,480 --> 02:35:52,310
හ්ම්?

2129
02:35:54,890 --> 02:35:57,600
පළමු වතාවට
මට මේක අමුත්තක් දැනුනා!

2130
02:36:00,350 --> 02:36:01,770
වෙනස කුමක්ද?

2131
02:36:02,230 --> 02:36:03,060
මේක බලන්න.

2132
02:36:03,180 --> 02:36:06,600
කවුරුවත් මගේ කොණ්ඩයෙන් කොළයක් ගත්තේ නැහැ!

2133
02:36:07,480 --> 02:36:09,020
එන්න

2134
02:36:11,890 --> 02:36:12,730
හ්ම්.

2135
02:36:14,020 --> 02:36:15,770
මේ සියලු හැඟීම්.

2136
02:36:18,640 --> 02:36:19,850
මම කතා කරන්නේ ඔවුන් ගැන.

2137
02:36:22,980 --> 02:36:24,560
එකම හැඟීම්!

2138
02:36:25,020 --> 02:36:25,890
කුමක් ද?

2139
02:36:35,390 --> 02:36:37,230
මම පොලිසියට ගිහින් තියෙනවා
දුම්රිය ස්ථානයට පෙර, නමුත්

2140
02:36:39,270 --> 02:36:40,810
මම කවදාවත් බය වුණේ නැහැ.

2141
02:36:44,100 --> 02:36:45,390
මම අද බය වුණා.

2142
02:36:46,680 --> 02:36:50,390
මම බයිසිකලය සොරකම් කර බෙදා හැරීමට ගියහොත්,

2143
02:36:50,480 --> 02:36:52,270
මම මාට්ටු වෙන්න ඇති
අනික මට හිරේ යන්න වෙනවා

2144
02:36:56,100 --> 02:36:57,480
එතකොට මට ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ.

2145
02:37:01,020 --> 02:37:01,640
හ්ම්.

2146
02:37:01,680 --> 02:37:04,180
ඔයා කලබල වෙලා මාව දාලා ගියොත්?
මම එයින් ඉවත් වන විට?

2147
02:37:14,930 --> 02:37:17,100
මට අඳුරු මතකයක් ඇත

2148
02:37:21,140 --> 02:37:23,560
අම්මා එක්ක නිදාගෙන එයාව බදාගෙන.

2149
02:37:25,680 --> 02:37:26,560
සහ ඊයේ රෑ,

2150
02:37:29,350 --> 02:37:30,680
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයාව බදාගත්තා.

2151
02:37:33,980 --> 02:37:35,890
එම හැඟීම වූයේ…

2152
02:37:45,430 --> 02:37:48,890
මට හැමදාම ඔයාව බදාගෙන නිදාගන්න ඕන.

2153
02:37:51,020 --> 02:37:52,680
ජීවිතේට එකට ඉන්න පුලුවන්ද?

2154
02:37:59,560 --> 02:38:01,180
ඔයා හරි තාත්තේ.

2155
02:38:04,730 --> 02:38:06,060
අපි විවාහ විය යුතුද?

2156
02:38:10,640 --> 02:38:12,140
මම මේ සියල්ල අතහැර දමා ඉදිරියට යන්නෙමි.

2157
02:38:16,520 --> 02:38:17,350
ඔබ වෙනුවෙන්,

2158
02:38:20,980 --> 02:38:22,180
අපේ බබා වෙනුවෙන්.

2159
02:38:25,180 --> 02:38:26,390
මම වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්.

2160
02:38:26,980 --> 02:38:28,230
මම සුපිරි පිරිමියෙක්.

2161
02:38:28,310 --> 02:38:31,350
මම කොහොම හරි ගෙවන්නම්.
ඒකත් නීතියට අනුව.

2162
02:38:33,310 --> 02:38:34,180
දෙවියනේ!

2163
02:38:39,560 --> 02:38:40,390
ත්‍රිෂා
- ඔව්!

2164
02:38:45,270 --> 02:38:46,100
ඔබ ගන්නේ කුමක්ද?

2165
02:38:49,770 --> 02:38:50,890
අපි විවාහ විය යුතුද?

2166
02:38:50,980 --> 02:38:51,850
ඔව්!

2167
02:38:53,140 --> 02:38:54,480
අපි ජීවිත කාලෙම එකට ඉමුද?

2168
02:38:54,680 --> 02:38:55,560
ඔව්!

2169
02:38:58,230 --> 02:38:59,100
ඔව්?

2170
02:39:02,600 --> 02:39:04,480
ඔහ්, ඔබ මගේ යෝජනාව ඉතා ඉක්මනින් පිළිගත්තේය.

2171
02:39:05,890 --> 02:39:06,770
එහෙනම් නෑ!

2172
02:39:08,140 --> 02:39:08,980
එහෙම නේද?

2173
02:39:09,270 --> 02:39:13,560
නැහැ, මට තවත් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න.

2174
02:39:14,520 --> 02:39:15,850
එහෙනම් මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නවා.

2175
02:39:17,480 --> 02:39:19,810
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට මට තව කොපමණ තිබේද?

2176
02:39:27,930 --> 02:39:29,390
ඔබ දැන් පොළොවට බැස ඇති බව මට පෙනේ!

2177
02:39:29,560 --> 02:39:34,480
මාමා ස්තූතියි, ස්තූතියි.
ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි.

2178
02:39:36,930 --> 02:39:38,100
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

2179
02:39:40,520 --> 02:39:43,310
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
විශිෂ්ට සම්බන්ධතා!

2180
02:39:44,310 --> 02:39:44,810
සම්බන්ධතා?

2181
02:39:44,890 --> 02:39:45,600
ඔව් මාමේ.

2182
02:39:45,810 --> 02:39:47,390
ඔබෙන් එක ඇමතුමක් පමණි
මගේ යාළුවා හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි.

2183
02:39:47,480 --> 02:39:48,310
ස්තුතියි

2184
02:39:50,180 --> 02:39:51,560
ඔහු මේ වගේද?

2185
02:39:52,020 --> 02:39:53,730
ඊයේ ඉඳන් හිනා!

2186
02:39:54,640 --> 02:39:56,390
මාමේ මට බඳින්න ඕන.

2187
02:39:56,480 --> 02:39:57,850
ත්‍රිෂාත් එහෙමයි. අපි දෙන්නම ලෑස්තියි.

2188
02:39:57,930 --> 02:39:59,350
මම මගේ ක්‍රියාව අවසන් කරමි
පොත් ව්යාපාර.

2189
02:39:59,430 --> 02:40:00,230
මට ලක්ෂ 25 ක ඉතිරියක් තියෙනවා.

2190
02:40:00,310 --> 02:40:01,180
මම යමක් සොයා ගන්නම්.
- සවන් දෙන්න

2191
02:40:01,270 --> 02:40:03,770
ත්‍රිෂා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2192
02:40:03,850 --> 02:40:05,020
මම ධෛර්යයෙන් පිරී සිටිමි.

2193
02:40:05,100 --> 02:40:05,890
මම මුදල් උපයන්නෙමි.

2194
02:40:05,980 --> 02:40:07,520
කිසිම සහයෝගයක් නැතිව
මම ඔබෙන් විසඳන්නෙමි.

2195
02:40:07,600 --> 02:40:09,640
මම ඇතුලට අඩිය තියන්නේ නෑ
පොලිස් ස්ථානය,

2196
02:40:09,730 --> 02:40:12,310
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මාමේ.
- හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න.

2197
02:40:12,390 --> 02:40:14,180
මට විවේකයක් දෙන්න.

2198
02:40:15,020 --> 02:40:17,350
අපි වාඩිවෙලා මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

2199
02:40:17,640 --> 02:40:21,140
මට හොඳටම දාඩිය දානවා
ධාවනය කිරීමට. අඩුම තරමේ මට වෙනස් වෙන්න දෙන්න.

2200
02:40:21,180 --> 02:40:22,930
අපි යමු නේද?
අපි යමු!

2201
02:40:23,390 --> 02:40:25,180
ඔබ නවතින්නේ නැහැ නේද?
ඉඳ ගන්න.

2202
02:40:26,140 --> 02:40:27,020
- මාමා
- ඔව්

2203
02:40:28,020 --> 02:40:29,020
නෑ අපි යමු!

2204
02:40:29,270 --> 02:40:30,100
ආපසු යන්න

2205
02:40:30,600 --> 02:40:31,020
නැවතත්?

2206
02:40:31,100 --> 02:40:32,230
දැන් ආපසු යන්න.

2207
02:40:32,980 --> 02:40:33,640
ඒත් අපි යමු නේද?

2208
02:40:33,730 --> 02:40:35,060
දැන් වාඩි වෙන්න.

2209
02:40:35,640 --> 02:40:37,890
අඩුම තරමේ මට තුවායක්වත් දෙන්න!

2210
02:40:37,980 --> 02:40:39,390
හොඳයි, මම ඉන්නම්.

2211
02:40:41,850 --> 02:40:42,680
එන්න, අපි යමු!

2212
02:40:43,480 --> 02:40:44,480
විශාල්!

2213
02:40:44,560 --> 02:40:46,890
මට හරිම නරක විදියට නටන්න ඕන
ඒ වගේම ඔයාව තදින් බදාගන්න.

2214
02:40:46,980 --> 02:40:48,930
මට ගෙදර යන්න වෙනවා
සහ උපරිම පරිමාවකින් නටන්න,

2215
02:40:49,020 --> 02:40:51,390
මට ඔයාව නවත්තන්නෙ නැතුව කිස් කරන්න ඕන.

2216
02:40:51,480 --> 02:40:52,310
නවත්වන්න.

2217
02:40:54,140 --> 02:40:56,350
මගේ බඩ රිදෙන එක නවත්තන්න.

2218
02:40:58,770 --> 02:41:01,480
අංකල් තාම ආවේ නෑ. මට හාදුවක් දෙන්න

2219
02:41:01,520 --> 02:41:02,270
විශාල්, තාත්තා!

2220
02:41:02,350 --> 02:41:03,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2221
02:41:03,310 --> 02:41:05,180
ඔබ හාදුවක් ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?
මම දැන් එය ඔබේ පියාගෙන් ගන්නවා!

2222
02:41:05,270 --> 02:41:06,140
මාමේ!

2223
02:41:08,100 --> 02:41:09,100
ඔහු මාව සිපගත්තාද?

2224
02:41:09,350 --> 02:41:11,640
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා මම එය ඔබෙන් ගත්තා.

2225
02:41:11,730 --> 02:41:13,020
දැන් මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ
මයික්‍රෝ තත්පරයකට!

2226
02:41:13,100 --> 02:41:14,430
හේ බලන්න, විෂ්ණු වැටී ඇත!

2227
02:41:14,520 --> 02:41:15,520
එන්න, අපි යමු!

2228
02:41:15,600 --> 02:41:16,850
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

2229
02:41:16,930 --> 02:41:17,770
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. හේයි

2230
02:41:17,980 --> 02:41:19,890
ඔබටත් අප හා එක් විය හැක.
එන්න එන්න අපි යමු.

2231
02:41:19,980 --> 02:41:22,060
එන්න අපි යමු
- මට යන්න දෙන්න. ඇයව රැගෙන යන්න.

2232
02:41:22,640 --> 02:41:23,890
නමුත් මගේ වස්තුව!

2233
02:41:23,980 --> 02:41:25,230
අපට නව අයිතම ලැබෙනු ඇත,
එන්න!

2234
02:41:25,310 --> 02:41:26,680
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.
- ඉදිරියට එන්න.



